Kanji, romaji and English translation for what have you done for... by apple-polisher
(kanji source)
tell me what you have done for me? 今なにしてるの？
塗りなおしたネイル乾かしながら 誰想うの？
close my eyes 撫でるように這う指の細さ 僕を
縛りつける I can never forget you もうひとりじゃ…
How do I feel 僕と話せない日は寂しくなる？
会えなくても I'm workin' so hard 君想いながら
ねぇwhat should I do? 正しい答え 知りたくて
憂鬱な月曜は on your lips 溶かして
close my eyes 誘いかける瞳 離さずに僕を（離さないんだ僕を）
縛りつける I can never forget you もうひとりじゃ…
what you have done?
誰かのために何か君はしてたの？tonight, who is it for?
what you have done for me?
僕は君しか触れたくないとしたら 君は…OH OH OH OH
tell me what you have done for me? 今なにしてるの？
昨日より君は僕のこと 考えた？
ねぇnext sundayどこかふたりで行こうよ？
憂鬱な月曜は on your lip 溶かして
close my eyes 誘いかける瞳 離さずに僕を（離さないんだ僕を）
縛りつける I can never forget you もう…
what you have done?
誰かのために何か君はしてたの？tonight, who is it for?
what you have done for me?
僕は君しか触れたくないとしたら 君は…OH OH OH OH
君と僕が分かり合えるchanceはいつだろう？
心探るのはもうI've had enough
what have you done for me tonight?
君のことだけなんだよ僕は
what have you done?
Romaji
tell me what you have done for me? ima nani shiteru no?
nuri naoshita neiru kawakashi nagara dare omou no?
close my eyes naderu youni hau yubi no hososa boku wo
shibari tsukeru I can never forget you mou hitori ja...
How do I feel boku to hanasenai hi wa samishiku naru?
aenakutemo I'm workin' so hard kimi omoi nagara
nee what should I do? tadashii kotae shiritakute
yuutsu na getsuyou wa on your lips tokashite
close my eyes sasoi kakeru hitomi hanasazu ni boku wo (hanasanain da boku wo)
shibari tsukeru I can never forget you mou hitori ja...
what have you done?
dareka no tame ni nanika kimi wa shiteta no? tonight, who is it for?
what you have done for me?
boku wa kimi shika furetakunai to shitara kimi wa... OH OH OH OH
tell me what you have done for me? ima nani shiteru no?
kinou yori kimi wa boku no koto kangaeta?
nee next sunday dokoka futari de ikouyo?
yuutsu na getsuyou wa on your lip tokashite
close my eyes sasoi kakeru hitomi hanasazu ni boku wo (hanasanain da boku wo)
shibari tsukeru I can never forget you mou...
what have you done?
dareka no tame ni nanika kimi wa shiteta no? tonight, who is it for?
what you have done for me?
boku wa kimi shika furetakunai to shitara kimi wa... OH OH OH OH
kimi to boku ga wakariaeru chance wa itsu darou?
kokoro saguru no wa mou I've had enough
what have you done for me tonight?
kimi no koto dake nandayo boku wa
what have you done?
English
tell me what you have done for me? What are you doing right now?
Who do you think of while you're waiting for your nail polish to dry?
close my eyes, the slenderness of your finger creeping up as if caressing me
Ties me, I can never forget you, being alone is...
How do I feel? Do you feel lonely on days we don't talk?
Even if I can't meet you I'm workin' so hard while thinking of you
Hey, what should I do? I want to know the right answer
So I melt this depressing Monday on your lips
close my eyes, but your inviting eyes don't let go of me (They don't let me go)
And tie me, I can never forget you, being alone is...
what have you done?
Have you ever done something for someone? tonight, who is it for?
what have you done for me?
If I decide I don't want to touch anyone else but you, would you... OH OH OH OH
tell me what you have done for me? What are you doing right now?
Did you think of me more than yesterday?
Hey, let's go somewhere together next Sunday
I melt this depressing Monday on your lips
close my eyes, but your inviting eyes don't let go of me (They don't let me go)
And tie me, I can never forget you, I'm already...
what you have done?
Have you ever done something for someone? tonight, who is it for?
what have you done for me?
If I decide I don't want to touch anyone else but you, would you... OH OH OH OH
When will the chance for us to understand each other come?
I've had enough of looking for your heart
what have you done for me tonight?
I'm all about you
what have you done?
