#arabicpoem

[poemnotes]

Ketika Aku Jatuh Cinta

dengan Judul Asli "When I Love" Karya Nizar Qabbani Terjemah Bebas oleh Ramadhan A

Ketika aku jatuh cinta Aku lah sang raja waktu aku sang empunya dunia dan segala di atasnya Ku songsong matahari dengan kudaku

ketika aku jatuh cinta aku menyatu dengan cahaya tak kasat oleh mata puisi yang tercatat dalam catatanku bagai taman mimosa dan popi

Ketika aku jatuh cinta air menyembur dari jemariku dari lidah ku tumbuh rerumputan dan ketika aku jatuh cinta waktu tak mampu menjelmaiku

ketika aku mencintai wanita pepohonan lari tunggang-langgang terarah padaku.

#sastra #puisi #penyair #terjemahan #nizarqabbani #arabicpoetry #arabicpoem #Streetlight Manifesto#motivation#quotes#poetry#literature#relationship quotes#writing#original#words#love#relationship#thoughts#lit#prose#spilled ink#inspiring quotes#life quotes#quoteoftheday#love quotes#poem#aesthetic

[sarahistheshit]

One of my fav nizar kabbani poems

[ibalkisai]

‏‎#عنترة_بن_شداد #عنتر #الأدب #الأدب_العربي #الشعر #المعلقات_السبع #المعلقات_العشر #arabicpoetry #arabicpoem #arabicpoets ‎‏ (في ‏‎Lagos, Nigeria‎‏) https://www.instagram.com/p/BnPPA9rDH61/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=1ajs9siai7p53

[malangalida]

#mahmouddarwish #arabicquote #arabicquotes #arabicpoetry #arabicpoem #quotes #quote #writer #writing #rememberence #forgetyou #hermemory #hermemories #lifequotes #memory

[holanads]

oh my heart, don't ask where the love has gone it was a monument of my imagination that has collapsed pour me something to drink & let us drink of its ruins & tell the story on my behalf as long as the tears flow tell how that love became past news & became just another story of romance

['the ruins'— ibrahim nagi, 1966] 

this poem is one of my favorite poems. i have nothing to explain how this strikes me off.

[invertedworldwriter]

 "أَلَا كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلَا اللَّهَ بَاطِلٌ"

[parishangover]

just want to finish up this short-lived theme. also, these are from 2016. also x2, i just bought my own copy of this book and it should be arriving next week or so • #arabicpoetry #arabicpoem #bookworms #vscoreads #vscobooks #igreads #bookstagrammers #bookstagram #bookstagrammer #booknerdigans #bibliophile #readersofig #readersofinstagram

[thesmellofsun]

Sounds like Queen B _ You always want me when I'm not there| you better call back with the good hair| #toastofgoodlife _ #quote #arabic #thursdaynight #music #queenb #lemonde #sorry #song #arabicquotes #arabicpoem #saying #arabicsaying #words #moon #love #goodlife #goodvibes #happygirls