#atsuihi

[rainroots]

「暑い日」の企画継続中

RAINROOTS/MUNOの湯地が A-CHANの2002-3年に撮影され展示やスライドで上映された 「暑い日」の写真の束、、、いや束ではない1000枚近い固まりから 勝手にセレクトさせてもらえる事に、、、 僕ははじめにいっておきますがあさはかかもしれませんが ド素直に好きな写真を選んでしまうと思います その写真に後からA-CHANことあゆみさんに言葉をのっけてもらいながら 進んできています

[rainroots]

鏡に映る自分をみられるのが恥ずかしい位、内気な子供だった。 I was a very shy kid who hesitated to be seen by people when looking at myself in the mirror. 少しでも三つ編みが崩れると、気になるけど、鏡が見れないので、ほどいてしまう。 If i felt like my hair braid was loose, I untied it right away since i could't see the mirror. そして、家に帰ると母親に、"せっかく編んだのに"と注意される。 My mother complained about it for her effort in the morning. 人は変わらないけど、鏡くらいは見れるようになった。 People don't much but at least i can see myself in the mirror in front of people. 12.26.2008 A-CHAN

[rainroots]

東京では、ぎりぎり視界に残る位の場面を撮るのが好きだった。 In Tokyo, I like taking photo of images barely remembered or forgotten right away. 露光不足の写真を浅く焼くと、カサカサに見える。 Light print of under exposed negatives make images look dry. 東京によく似合うとおもう。 I think it suits Tokyo. 昔の事を思い出すと、懺悔ばかりが心を過る。 As I remember the past, wave of repent overwhelms me. 大事なことは後から気付く。 I always realize important things after. 6.15.2018 A-CHAN

[rainroots]

地下鉄に乗って、色んな人を見て、本を読んで眠るのが好きだ。 I like taking a train, seeing different kinds of people, and falling asleep while reading a book. ペルーヴィアンのクルーがアコースティックギターと、アコーディオンの演奏と歌を聴くと、遥か彼方のアンデス山脈が見えるようで、はぁーとした気持ちになるのはそちらに、自分のルーツがあるのではといつも思う。 As Peruvian crew with acoustic guitar and accordion plays a song, I can see Andes Mountains and takes me far away.I always get this feeling that may be my roots belong with them. 同じようなことを母親も新宿の西口駅前で言っていた気がするが、私と母親とで新宿を歩いた事は、１，２度あるかないかで、それは勝手に結着けた記憶かもしれない。 I recall my mother telling me a similar story in front of Shinjuku station but I’ve only been in Shinjuku with my mother no more than once or twice.Maybe it’s only a memory I created from bits of my past. 2018.1.20 A-CHAN

[rainroots]

Don Quixote 全6巻を名古屋の駅ビルにある三省堂書店で買った。 I bought Don Quixote six volume set at Sanseido bookstore at Nagoya station. Don QuijoteはSancho Panzaと旅をして、1巻の前半には、水車と戦ってしまった。 Don Quijote travels with Sancho Panza and fights with water mill at first half of volume one. これからの長い物語何が起こるのでしょうか? How will the story continue with such a big volume? どうにも読書が進まないけど、 though my reading has been slow for this.. 私もRocinanteにまたがり、Panchoを連れて一心不乱に狂気に没頭したい。 I want to ride Rocinante, travel with Pancho and lose myself with blindingly strong belief. 10.18.2017 　 A-CHAN

[rainroots]

もう一つのよく見る夢は、 Vibrant Home を見つける夢。 (東京の初台で住んでいたオレンジ色のアパートメント) ある時は踏切の近くだったり、 あれって、路地を抜けたらそこにあったり。 結構な自然の中にあったり。 懐かしすぎて、苦しい感じなんだけど、興味が先に立って、 自分が住んでた部屋覗いてたり、お隣の様子をみたりする。 本当にここに住んでいたんだと再確認する。 どういうことでしょうか？ 7.27.2017 A-CHAN

[rainroots]

暑い日2017 A-CHAN オリジナル版は2003年 今回その「暑い日」をリマスタというかオリジナルのキャビネプリント1000枚を スキャンし直しA-CHAN本人によって再編集がされたスライドショー（USBフラッシュドライブ＋DVD）＋４１カットの写真（ポストカード）の小冊子付きで刊行しました トータル１時間近いスライドショーになっています A-CHANのBIOGRAPHY 今すぐ暑い日を買いたい方は→ココで手に入ります

[rainroots]

暑い日　 A-CHAN at RAINROOTS 2017.6.3-7.30 12:00-20:00 木曜定休 （7/8-9は臨時休業予定） MUNOでの「Salt'n Vinegar」  A-CHANの 展示によせて、2002-3年にA-CHANが作っていた 「暑い日」のリマスター、再編集も含めた映像＋ポストカード本を刊行しました

作業はアシスタントの坂本と２人で行い、1000枚ちかくの写真のスキャンと切り抜きの作業からはじまりました 作業を進めていく中で、この1000枚の中から今のA-CHANにセレクトしてもらい僕のやっているRAINROOTSで展示したらどうかということになり、 それが実現したのがこの「暑い日」の展示になります そして最後の最後にA-CHANからサプライズが、、、

暑い日と一緒に飾られる事になった 写真が3枚あります おそらく同じ2002-3年に撮影された 2012年に刊行された写真集「Vibrant Home」のものです 僕が最初にかったA-CHANの写真集でした ただただうれしいの一言です 今回はまだまだそれだけでは終わりません Vibrant Homeの作品はまだ他にも預かっていますし 今回、オープニングイベントのWSの中でA-CHANが2017年現在の「暑い日」としてNYで撮り下ろし、RAINROOTSの暗室で焼いた写真二枚の展示も控えています RAINROOTSの暑い日の展示は少しづつ変化していきますので 是非チェックお願いします A-CHANのBIOGRAPHY 今すぐ暑い日を買いたい方は→ココで手に入ります