#azran

[dedalvs]

have you made an IE language

Trigedasleng is a future version of American English, the latter of which is Indo-European, so its daughter would likewise be Indo-European. The same would be true of Azrán, a future version of Spanish.

[gibberish-sorcerer]

THE AZRAN WRITTEN LANGUAGE

so i did some thinking. i wanted to know what the azran language looks like for silly brain reasons. enjoy as i embody randall ascot lollll

(also spoilers for miracle mask and azran legacy)

so i always assumed that they used kinda boxy characters bc i vaguely remember the azran stuff looking like that. if we look at the norwell wall we would think that’s confirmed.

HOWEVER as we know this is actually a map, not the writing. so what does their writing look like? well if we look at scenes from azran legacy we get this:

it looks like the writing comes in the form of lines. now logically this is just how the artists portrayed the language so they didn’t have to write out a bunch of runes. but wouldn’t it be interesting for their written language to ACTUALLY be lines? looking at the image with aurora, there are clear scribbles, which, in a specific pattern, could convey information.

there also seem to be a couple rune-like letters, though. im gonna theorize that these are more pictorial, and serve as context for images. instead of them being words like the lines, they modify images to make their meaning more clear. this would explain why you only see them next to pictures or on the norwell wall (where they could represent different landmarks or biomes and such). they wouldn’t be captions exactly—there are bits of line text that seem to serve that purpose.

they could also be a different iteration of the written language before it evolved, but going from characters like what we use today into lines that inscribe information in a completely different manner seems a little far-fetched. of course, we don’t know (or i don’t think we know, i could be forgetting) how long the azran civilization was around, so maybe that’s could happen. even so, the runes appear in the same place as the lines, so it wouldn’t make sense for one to evolve from the other. logically they must’ve been used at the same time.

ALSO going by my lines theory, maybe that’s how randall figured out the norwell wall was a scrambled map. after studying the ancient histories book he realized the runes don’t really follow the rules of a normal written language and also those scribbly lines look to be their actual language? i feel like randall’s specialty in archaeology had he gone to university and actually studied it would have been the linguistics lol

extra fun little tidbit: i think it’s cool that the azran pictures look a bit like the nazca lines:

please please please if you have any thoughts or knowledge feel free to add on!! :DDDDDDD im not an archaeologist or a linguist so don’t take my word as fact

[angelasycamore]

all canon azran symbols and motifs masterdoc

discord convo led to 6 hours of hyperfocus and research for me, so i'm gonna put my findings here for your resource as well!

as most of the resources concerning the japan-only azran legacy guidebook's azran "language" cipher (that used to be somewhere as a font back in the day?) and the fans' interpretation of what letters' solutions weren't included officially have disappeared off the face of the internet, i had the idea of reconstructing it, which brought me down the rabbithole of the INCREDIBLY inconsistent nature of the azran language throughout the professor layton prequels. even if that cipher is dubiously canon, some of its symbols appear as canon azran text in the games. i wanted to check overlap as well as log every existing example of characters in an azran writing system.

interestingly enough, some characters reappear across games- and there's lots and lots of them to account for. around 23 pages of this doc worth, actually!

this also led me to compile most of the visual imagery players see in azran spaces, as well as any azran seals shown in-game. i'm pretty sure i covered my bases, but if i'm missing anything, i can absolutely update this compilation!

here's a full pdf to save for your reference!

xo, lynnie

[prince-f8]

Woah prince art under the border spoilers for Cos and bdw [cw burn scars]

We call this bad boy "fire in an azrans eyes" cause I like their parallels

Here's the paragraph I put on the discord cause is it rly a prince drawing without 1

Close up time baby

Tumblr is getting secret info that I fogor to put in shake lines for felix, but Shush, I dident tell ya that

Also, look at that eye imagery. Go find the angery eyes I put in there

[baddmintyzart]

Azran for @lyrexios !

[grapplink]

aurora

[brambletakatoil]

I believe I found the textures/assets for the maps in Azran Legacy-- like the part where you get a magnifying glass and the map lightly shifts Would anybody be interested in seeing more of these extracts? Also I have no clue where to upload these in bulk asides here, any suggestions?

[daysfanworks]

"Strike"

Laytontober #7. A challenge I worked on during 2020-2021.