#bahsa

[fyriskymningen]

Jag försökte sätta denna låt till mitt konstspråk. Baserat på den engelska översättningen, som man kan hitta i kommentärerna.

Na ura jika joja sagu? Jika ayo uno e na kan sagu? Kan o’o’i kebari dajan i senka, sa ya in jonda i ome saten na bo di jana.

Iyo. Lila ahe lila, na iyo. Kan o’o’i kebari dajan i senka, Na make nu. Make nu.

Ama, apa– Sa hea malo a cipe. Na lihu nas̈i to uma utu kamo moe̤gu, utu kamo moe̤gu.

Bula yoka lalu, yoka ulo no uli ako tupa satu Sasa bula yoka lalu oya-oya de̤s̈o e buri no ne i cin na.

-

The more word-for-word translation of the above:

I wonder if you're leaving now? If you'll end up forgetting me when you leave. When thoughts of you appear, there's a heaviness in my chest while watching you go.

(I) wake up. Night after night, I wake up. When thoughts of you appear, I can't sleep. I can't sleep.

Mother, Father– there's no need to worry. I'm harvesting rice and beans so that you can eat, so that you can eat.

(The) bird that sings outside of us by the sacred place Over there the bird that sings surely must be the soul of the one I love.

[zadasyifa]

Jasa Penerjemah Tersumpah Terbaik No 1 di Indonesia

Jasa Penerjemah Tersumpah Terbaik No 1 di Indonesia menyediakan layanan penerjemahan resmi dengan kualitas terpercaya. Dengan pengalaman dan sertifikasi yang diakui, kami memastikan setiap dokumen diterjemahkan secara akurat dan sesuai dengan standar hukum.

Ideal untuk kebutuhan legal, akademik, dan bisnis. Untuk informasi lebih lanjut atau pemesanan, hubungi kami di 📞 082323963884.

[mughnialiabdillah-blog]

I love you When You Love me

I love you When You Love me

I love You When You Love Me !

How are you today ? he he lidah yang biasa mengunyah singkong rebus ini mengucapkan kata kata asing itu, he he sebuah percobaan lah, di mana setiap sesuatu yang kita coba,  ya .ada harapan akan mengubah masa depan kita, ya its so sweet !  lagi lagi lidah ini tak kuasa ucapkan kata lainnya, “ apa yang aku katakan itu benar nggak ya ? ..coba kita tanya pada seorang…

View On WordPress

[shofaaaa-blog]

Ketika semua menjadi kenangan.

[rebeccabittar-blog]

#sunday#bahsa#beach#arguile#goodweather (at Bahsa)

[weloveangelina-blog]

[weloveangelina-blog]

[weloveangelina-blog]