#barteringskills

[lekol-maron]

Événement Lékol Maron demain ! Ral zot boyo !

[lekol-maron]

Extraits de “Compétences, le troc de savoir essaime”, par Céline Mouzon

Il s’agit d’un article publié en 2018 sur le site web d’Alternatives économiques. L’article étant réservé aux abonnés à la newsletter, je vous fais part des points les plus intéressants, à mon sens.

“Je sais changer un pédalier de vélo mais voudrais apprendre à faire un site internet. A l’autre bout de ma commune, Igor sait cuisiner un tajine mais aimerait pouvoir réparer sa chaudière. Chaque personne a quelque chose à transmettre et quelque chose qu’elle veut apprendre. Depuis les années 1970, plusieurs associations se sont développées sur ce principe inspiré des pédagogies alternatives : favoriser l’échange de savoirs et de compétences, de manière horizontale. Elles continuent d’essaimer.

A Mulhouse, le Rezo! s’est créé en 2008. « Le principe est simple, explique Tina Steltzen, la coordinatrice : l’association organise des permanences hebdomadaires dans la ville où se présente qui veut apprendre ou transmettre quelque chose ». Le savoir en question peut être un savoir classique (les grands penseurs de l’économie) ou un savoir-faire (comment dresser un chien). Nul besoin d’adhérer et donc de payer pour participer. La relation d’échange est ouverte et peut être individuelle ou collective : Martine peut apprendre à coder à Moustafa qui lui-même montrera comment tricoter une écharpe à Damien, Ahmed et Nadia.

[...]

L’héritage de l’éducation populaire

Lors de l’inscription, la personne indique ce qu’elle souhaite apprendre et ce qu’elle souhaite transmettre. A charge ensuite pour les animateurs, le plus souvent bénévoles, de suggérer un partenaire avec qui se mettre en contact. « Ce n’est pas un supermarché des savoirs, ni des formations gratuites, ni un troc à distance », précise Tina Steltzen.Une fois la mise en contact réalisée, les personnes définissent elles-mêmes les objectifs, la fréquence et le mode d’apprentissage : « chacun est auteur et acteur de son propre parcours d’apprentissage », résume la coordinatrice. Au fondement de la démarche, les principes de l’éducation populaire et l’envie de renforcer la cohésion sociale. Grâce au Rezo!, ceux que la société rejette à ses marges se rendent compte qu’ils ont des choses à transmettre. Chez tout le monde, transmettre et donc prendre conscience que l’on est détenteur d’un savoir, accroît l’estime de soi.

On compte aujourd’hui quelque 500 associations de droit local qui mettent en œuvre cette démarche, assise sur une charte éthique. La grande majorité est en France, en zone urbaine (Evry, Lisieux, Avignon, Strasbourg, Bar-le-Duc) ou rurale (Agon-Coutainville…), et quelques-unes à l’étranger, au Brésil ou en Belgique. Une centaine d’entre elles adhère en outre au mouvement français des Réseaux d’Echanges Réciproques de Savoirs (RERS) au niveau national. Mais chaque association reste libre de fonctionner comme elle l’entend, dans le respect des principes de la charte. Pour fonctionner, il faut au moins une cinquantaine de personnes impliquées.

Le premier réseau a été créé dans une école d’Orly par l’institutrice Claire Héber-Suffrin, en 1971. Adepte de la pédagogie Freinet, elle a fait travailler ses élèves autour de la transmission horizontale. Cet ancrage scolaire et éducatif demeure. A Mulhouse, l’association travaille avec plusieurs collèges. Les élèves se rendent compte qu’ils ont déjà des choses à transmettre, cela contribue à leur donner confiance en eux. Au cœur du projet se trouve l’idée que l’on apprend soi-même en apprenant à autrui, car on prend conscience de ce que l’on sait ; et que l’apprentissage est un processus, car toute personne en position de « sachant » peut se trouver confrontée à une question dont elle ignore la réponse.”

[lekol-maron]

Lékol maron reprend du service ! (Kréol desou, pankor fini tradui / English below )

Elle prend place sous le chapiteau d’estampe à l’ESA Réunion, avenue du 20 décembre 1848 au Port, à La Réunion.

Après une longue pause riche en recherches et en découvertes, Lékol maron revient de plus belle avec un nouveau programme !

Le troc de savoirs guidera les prochaines actions de Lékol maron, selon les règles suivantes (cf tableau de troc) :

1. si tu veux transmettre quelque chose, inscris ton nom et ce que tu veux partager en violet sur le tableau de troc. Ça peut être un savoir, un savoir-faire.

2. si tu veux apprendre quelque chose, vérifie si quelqu’un a inscrit ce que tu souhaites acquérir. SI c’est le cas, inscris ton nom en vert à côté du nom de celui ou celle qui a inscrit ce qui t’intéresse. Sinon, propose quelque chose en vert.

En préparation : des soirées de visionnage de films sur des coussins mous, du tricot, des réunions pour la création d’une asso, et moult autres réjouissances !

En attendant, RDV demain 12h sous le chapiteau d’estampe à l’ESA !

Lékol maron i kontinué !

Li lé situyé sou sapito garvir a l’ESA Réunion, aveni 20 désamb 1848 dann vil Le Por, La Rényon.

Apré in lon pose de tan, ke la été plin d’reserse ek dékouvert, Lékol maron i revien ek in nouvo program !

Le lantouraz konésans i sa mont lo somin de lé prosin zaksyon Lékol maron, i sra par rapor lo bann règ i suiv :

1. si ou vé partaz in nafèr, ékri out non ek sat ou vé partazé an mov su le tablo lantouraz. I pé èt in konésans, in manièr d’fé.

2. si ou vé apran in nafèr, gèt si néna in moun ke la fini ékri sat ou la anvi apran. si lé kom sa, ékrir out non an vèr koté le konésans le moun. sinonsa ou gign propoz in nafèr an ver.

Sak nou la pou préparé : soiré film su kousin voul voul, tricotaz, zangoun po la créasyon in lantante, ek bonpé dot zafèr po fé plézir azot !

An atandan, vien azot zordi vandredi 6 novamb sou sapito gravir a l’ESA, 12h !

Lékol maron keeps going !

Lékol maron is a project taking place under the etching booth at ESA Reunion, avenue du 20 décembre 1848 in Le Port, Reunion Island.

After a long break, which was full of researches and discoveries, Lékol maron is back with a new program.

Bartering knowledge and skills is going to lead the way in our approach, under the following rules :

1. if you want to share something, you can write it in purple on the bartering board, with your name. It can be a knowledge or a skill.

2. if you want to learn something, you can look on the board if somebody has already written it ; if it is the case, write your name in green beside his or hers. Otherwise you can write what you would like to discover, also in green.

What is in preparation : evenings sessions watching movies on soft cushions, knitting sessions and much more to entertain !

In the meantime, we are meeting today, friday, november 6th under the etching booth in ESA, at 12 PM !