#bengale

[meta-holott]

2024 Paris, conversation

[patternsandprints]

[indiaporama]

Calcutta - Kolkata - West Bengal

[meta-holott]

2023 Paris

[indiaporama]

Je ne suis pas médecin, mais il me parait évident que ce garçon a un problème, comme par exemple une hépatite. Les yeux jaunes sont souvent liés au foie. Pour ne rien arranger, il habite un petit village sur une île isolée dans les Sundarbans (zone de mangrove dans le delta du Gange, golfe du Bengale). L’hôpital le plus proche doit être à quelques heures de bateau puis de bus...

********************* I'm not a doctor, but it seems obvious to me that this boy has a problem, such as hepatitis. The yellow eyes are often linked to the liver. To make matters worse, he lives in a small village on an isolated island in the Sundarbans (mangrove zone in the Ganges delta, Bay of Bengal). The nearest hospital should be a few hours by boat and then by bus ...

[cintese]

Mamata Banerjee : la fin d’un règne ou un nouveau départ ?

Pendant quinze ans, Mamata Banerjee et son parti régional, le Trinamool Congress (TMC), semblaient incarner une loi politique immuable au Bengale-Occidental : ils trouvaient toujours une issue. Ce lundi, cette loi a été brisée. La populiste fougueuse a perdu son siège et échoué à décrocher un quatrième mandat consécutif de ministre en chef, un exploit qui l’aurait placée aux côtés de figures…

Mamata Banerjee : la fin d’un règne ou un nouveau départ ?

[almanach-international]

24 mai : le Bangladesh célèbre son poète national

Il y a 125 ans naissait Kazi Nazrul Isaam (1899-1976). Ce poète bengali, né dans une famille musulmane de l’actuel Bengale occidental, s’est fait connaître par sa critique du colonialisme britannique. En 1912, il avait lancé un magazine bihebdomadaire, Dhumketu ("ধূমকেতু", "Comet") qui critiquait l'Empire britannique. Surnommé le « poète rebelle », Nazrul Islam était surveillé par autorités britanniques du Raj. Son poème politique,  Anondomoyeer Agomone (আনন্দময়ীর আগমনে), lui valu d’être arrêté en 1923 et accusé de sédition.

Nazrul a produit un vaste corpus de poésie, de musique, de romans et d'histoires sur des thèmes tels que l'égalité, la justice, l'anti-impérialisme, l'humanité, la rébellion contre l'oppression et la dévotion religieuse. En 1972, le Bangladesh nouvellement indépendant lui confère le titre de poète national, avec le consentement du gouvernement indien. En 1976, juste avant sa mort, lors d’un séjour au Bangladesh, il a obtenu la citoyenneté bangladaise. Pour Nazrul Jayanti (নজরুল জয়ন্তী), les écoles, lycées et université du Bangladesh fêtent un poète qui a influencé le monde littéraire du Bangladesh avec sa poésie, sa musique, ses philosophies et ses opinions révolutionnaires. Il est très populaire en Inde et dans la diaspora bengali, au même titre que Rabindranath Tagore.