#bloggando

[andrehotter]

Mundo Dos Blogueiros

No post anterior fiz uma menção a minha visita ao meus colegas blogueiros, e, ao todo eram 884 blogs seguidos desde a minha entrada aqui na plataforma do WordPress. E nessa visitas vi uma realidade um pouco triste, os blogs não têm mais atualizações, os mantenedores perderam o interesse. Fiz uma limpa e deixei de seguir 395 sites que não possuem atualizações desde Março de 2015! Isso mesmo… 2015!…

View On WordPress

[umcoreano]

13 de julho de 2016

Li a lição 1 do capítulo 1. Estou mesmo começando do 0, revisando tudo. Devo também em alguns dias voltar a estudar o italiano.

[umcoreano]

Voltando aos estudos

Bom, já faz quase um ano que eu não posto aqui, einh?! Este foi o meu primeiro ano na faculdade e as coisas não andaram muito bem como eu planejava para o coreano. Mas agora que estou nas férias de verão e já estou mais adaptada à nova vida pretendo retomar o projeto - que na prática continuar sendo aprender coreano em um ano. Só que agora este ano! Então nas próximas férias de verão já estarei arranhando o coreano nas ruas de Seul e me virando por lá, me aguardem!

Meu plano é bem simples e, como já percebi, difícil de ser cumprido (mas eu adoro um desafio!). Eu volto a estudar todos os dias, tentando assimilar pelo menos uma lição por dia e cumprindo meus objetivos diários no Memrise. Esses dois meses que tenho de férias têm de ser PORREIROS no meu estudo de línguas. Metralhando conhecimento por dois motivos:

1. Já sei que o ritmo da faculdade é puxado e por isso não vou poder me dedicar tanto ao estudo do coreano quanto gostaria, então pego pesado agora pra quando diminuir o ritmo ainda conseguir atingir o objetivo de um ano;

2. Se eu pegar um ritmo constante e pesado de aprender coreano nesses dois meses, depois já vou ter criado um hábito e será mais tranquilo manter um aprendizado diário.

Então é isso galera, estou de volta a luta e espero que vocês entrem nela comigo! Bora!

[angelofthefuture]

Renan Pitanga

Provavelmente todos você já devem ter visto o medley que o Renan fez das musicas de Lulu Santos, foi o vídeo com mais visualizações no canal dele. Com a divulgação de seus trabalhos conseguiu trabalha na globo em Malhação sonhos como o aluno da ribalta. Sem mais delongas, vamos conhecer os seus trabalhos na área musical: Medley Lulu Santos…

View On WordPress

[floresmofadas-blog]

Um item precioso: meu coração. Vivo fazendo manutenção, tiro coisas que não valhem a pena e pessoas que não acrescentam.

Flores mofadas.

[umcoreano]

Fontes de aprendizado

Estudar sozinho não é nada fácil. O mais difícil é ter persistência - muitas vezes a força de vontade não basta para manter o ritmo. É preciso estudar de várias maneiras e procurar vários materiais até ir encontrando seu estilo e as coisas fluirem mais naturalmente. Por isso achei interessante trazer aqui pro blog as plataformas de aprendizado que uso. Esta lista é interessante para o acompanhamento da minha evolução e também para a difusão dessas fontes (algumas bem difíceis de descobrir por si só). E, acredite em mim, elas estão fazendo toda a diferença na minha evolução e podem fazer na sua também! Obs.: todas as fontes listadas são gratuitas e podem ser usadas no aprendizado de qualquer língua, além de muitas terem como pilar a ajuda mútua. Lang-8: decobri esse site assistindo a um vídeo no YouTube onde um japonês explicava como aprendeu inglês. Este site pode ser comparado a um blog: você faz uma postagem na língua em que está aprendendo e outras pessoas podem corrigir e comentar sua postagem. Esse site serve para pessoas que já têm um conhecimento básico, pessoas que já conseguem montar frases (sabe dizer "eu gosto de água"? Então manda ver!). Memrise: é um site e aplicativo que te uxilia na memorização de palavras ou frases. É muito útil para aumentar vocabulário, mas você tem que estudar gramática por fora para que o conhecimento adquirido tenha alguma validade (então fica esperto!). Ele oferece vários cursos que serão muito úteis (como "As 1000 palavras mais comuns do coreano"). Se der a sorte então de o material que você usa para aprender línguas ter um curso nesse site você encontrou uma mina de ouro! HelloTalk: é, de forma simples, um chat. Nele você indica sua língua materna e a língua que está aprendendo, além de indicar qual o seu nível de comunicação (básico, elementar, intermediário, avançado ou nativo). O bacana desse app é que os desenvolvedores se preocupam muito em manter a ordem, não deixando que os usuários utilizem o app como um "dating site". Isso é muito bacana e passa uma grande segurança, as pessoas deste app estão interessadas realmente em conhecer outras realidades e línguas. Claro que além dessas fontes você pode utilizar apps de comunicação comumente utilizados pelo país que você se interessa. Eu por exemplo tenho o Kakaotalk baixado no meu celular, que seria algo como o whatsapp é aqui no Brasil. Ps.: Eu utilizo muito o inglês para aprender o coreano. Dependendo da língua que você usa e da língua que você aprende, essas fontes podem ser mais ou menos úteis para você.

[umcoreano]

12 de agosto

Devem ter percebido que diminui o ritmo demais né? Diminui mesmo. Sinto que agora é mais hora de treinar do que de aprender conceitos novos, e treinar significa conversar (o que não é fácil seja por falta de assunto ou por falta de parceiro).

Mas hoje usei pela primeira vez a função “intercâmbio linguístico” do HelloTalk (250 caracteres de conversa em coreano e 250 em português). Claro que usei bastante mecanismos de tradução, mas foi principalmente pra entender e escrever vocábulos que ainda desconheço. O incrível é que foi super confortável conversar em coreano e muito divertido! Quero mais!

Vou postar aqui as frases que escrevi que meu parceiro me corrigiu:

1. 안 이해해 이해가 안되 Acho que é 이해가 안돼 einh haha

2. 근대, 지금에 피곤하요. 근데, 지금은 피곤해요

Amei essa função do HelloTalk, me motivou muito!

[umcoreano]

A Fórmula Fluente

Bom, vocês já devem ter percebido que meu último “batendo ponto” foi meio diferente né? Pois é, acontece que agora eu estou assinando o curso “Fórmula Fluente”, um curso por e-mail sobre como aprender línguas, e estou seguindo as dicas dele.

O que eu tenho que fazer é aprender 10 palavras por dia (마르다, 침대, 창문, 공항, 병원, 공원, 만들다, 이해하다, 전화기 e 보고싶다 foram as de ontem) e fazer uma frase com cada delas aplicando algum conceito de gramática novo. E é basicamente isso que tentarei fazer daqui pra frente. Eu gostei muito de fazer ontem e espero que seja uma técnica realmente eficiente!