#bond lines

[koorinohebi]

Okada Izou's Bond Dialogue: 1-5 & 10

I COME BACK WITH THIS POST, AFTER A GRACIOUS AIYANA LAMBERT FROM YOUTUBE KINDLY ANSWERED MY QUESTION. So bond 10 translation was provided by her, who I am forever thankful for now, for doing the Lord's work of sharing this with me. For bonds 1-5, they've been out for a while now, and since NA's dropped majority of you are already probably familiar with it. However, the translation I used here isn't the NA version, but the Japanese TL. Personally, I just feel it fits better as a whole. I like the NA ones too, but the nuance and the over all feel of JP's translation hits harder for me. So yes, without further ado.

Bond 1: The heck, yer bein' overly familiar. Look here, you, a manslayer doesn't get along with others. Hmph, yer a weird fellow, aren'cha.

Bond 2: The name of my blade? A blade's only purpose is to cut down others. A man slaying blade does not need a name. In short, it's skill's all that matters, ya know. Skill.

Bond 3: I cut down everybody who dared to laugh at me. You should be careful too. It won't be a funny story if yer hand is bitten by yer pet dog.

Bond 4: Why do ya go out of yer way to employ a manslayer like me? Someone like me is... No, it's nothing. A manslayer's exactly that; one who kills who he's told to.

Bond 5: Hey, if there is anybody yer not fond of, just tell me. Your enemy is my enemy. If you tell me to cut, I'll cut down anybody. This is what I can do... No, for me, this is all I have. ...I'm sorry, Master. No matter how I try, the only thing a manslayer like me can do is to cut down others.

Bond 10: How surprising about the fact that you've kept having me... who only has a talent to slaughter people, on your side for such a long time, Master? ...I've been always used badly, and then got dumped like a dog in the past... but, you haven't betrayed me. Ahh, you can handle it all on me. No matter whatever happens, I'll be Master's sword for all times! For you! The person who made a place for Hitokiri Izou to live! No matter who it is, I will kill every enemy who stands in front of you, for you!

============================================================

Looks at how it just shot up directly to bond 15 without any difficulties after hearing the bond 10 line. It's her bond level that's increasing, surely. It's hers.

Anyway. Kiomi.exe has stopped working.

[kamadaeva]

i like that caenis’ bond lines are like usual stages of opening up but you can see the emotional wall breaking the further in you get. bond 3 is us asking a pretty insensitive question but let’s assume we don’t know her myth and history as guda, it’s unfortunatelly an innocent, ignorant, question. bond 4 got me really fucked up Bond 1 Haaah!? I told you I'm the Divine Spirit, Caenis. ...Huh? "The tyrant Caenis from the legends wasn't a god"? Well, that's true. I claimed to be a king, but I never called myself a god. So why, you ask? that's simple. By the way, don't you have any alcohol or meat? Bond 2 Phew~...alcohol from the modern age's pretty decent. So, what were we talking about? Aah, about me being a Divine Spirit. That's simple. I've received a shitty blessing from that shithead sea bastard, Sea God Poseidon. The power of a god. Moreover, that guy gave me a part of himself too. His trident. The Sea God's three-pronged spear that's akin to Poseidon's symbol. Possessing that, while it annoys the hell out of me, makes me a real god of the sea. Hahaha, that's how it is! Bond 3 Poseidon? I have nothing to say about him. Why would I talk about that shithead...Hah? "Since he gave you his blessings and his trident you must've had quite the relationship"? HAHAHAHAHAHA! ─────I'll kill you, you know? Don't say anything more than that. I'll kill you. Bond 4 I...liked watching the sea. A long time ago. But, on that day, on the beach...no, it's nothing. I, the woman of Thessaly, Caenis, have surely died that day, and the one who the legends sometimes call a tyrant and sometimes a hero, Caeneus, was born. So, just why did I materialize in this state, with the name of Caenis... Bond 5 Huh? I was like a woman? Me? You must be mistaken. Hahaha, you say some funny things. ...Say that one more time. I'll send your head flying before you open your lips. ...Hm? You weren't joking? I see. In that case, those were the vestiges of Caenis or something. Well, my True Name is Caenis now too though. Good grief, what a pain in the ass, seriously. ...What's with that face, hey. Hey, you bastard. You can go prying and making guesses all you want, but don't give me your sympathy, Master. If you were to do so, I'll end up thoughtlessly killing you.

[organiclearning-blog]