Chi d'Amor tra le catene_ Bononcini _ Jaroussky avec Cencic

seen from Brazil

seen from United States
seen from China
seen from Argentina
seen from Yemen
seen from United Kingdom
seen from France
seen from Türkiye
seen from United Kingdom
seen from United States
seen from United States
seen from Canada

seen from France

seen from United States
seen from United Kingdom
seen from United Kingdom
seen from China
seen from Yemen
seen from Russia
seen from United States
Chi d'Amor tra le catene_ Bononcini _ Jaroussky avec Cencic
"Sempre piango, e dir non sò" Giovanni Battista Bononcini Philippe Jaroussky and Paul-Antoine Benos-Dijan at the Victoires de la Musique Classique 2019
S1: Sempre piango, e dir non sò quando mai io ridero.
S2: Sempre rido e dir non sò Quando mai io piangero.
S1: Parti, vola, fuggi da me. che il tuo amore più non vuò
S2: Vengo, corro e torno à te che il tuo amore solo io vuò.
~
S1: I always cry, and I cannot tell When I will ever laugh again.
S2: I always laugh and I cannot tell When I will ever cry again.
S1: Go away, fly, flee from me Because I don't want your love anymore.
S2: I come, I run, I return to you Because your love alone I want.
Video source: [x]
una voce straordinaria
Radu Marian (Moldova 1977), male soprano - Antonio Bononcini (Modena 1677-1726) - “Vorrei Pupille belle” 1708, cantata for voice, 2 violins and continuo.
From the blog “Karen Patricia’s music mania” : «...Now my horizons have been broadened to include the rare phenomenon of the "male soprano" - Men whose voices for various reasons can go even higher than a countertenor voice. However they don't use falsetto like countertenors do, and their register doesn't go as low as that of countertenors. Many of them (though it's only a handful of singers who go by the term male soprano in the first place) don't even have a male sounding speaking voice. As is the case with Radu Marian. His speaking voice has been described as "a wisp of smoke", which the author of the same article attributes to the fact that Radu, at 17, had severe laryngitis because he strained his voice trying to sing in the tenor range, which of course was too deep for him. Consequently he didn't talk, or go to school, for a whole year. He did eventually regain his vocal abilities, but his voice never changed like that of his peers. He still couldn't sing just as high as he could when he was a child (he claims that back then he could sing a whole octave higher), but his voice still soars higher than one would think is possible for a grown man. Which he naturally finds himself defending every day - there are plenty of people who refuse to believe what their ears and eyes tell them; there is no way that voice can come from a man. No wonder he taught himself to talk back. At school he had a female singing teacher who boldly asked him straight out if he was a woman or a man, to which he replied "If you were a little bit younger, I would show you". One can't help but feel a little sorry for a man whose talent evokes cliche questions rather than just please the ear, and who probably has to deal with those questions for the rest of his life, but Marian himself doesn't seem to let it get to him. Apart from the obvious alterations that comes with the life as a touring performer, Marian leads a fairly normal life. He and his Russian wife have been married for 7 years, he's deeply religious and apart from a somewhat slight frame and short stature, he looks nothing like his mysterious miracle voice would indicate.»
Bononcini's Chi d'Amor tra le catene, sung by Max Emanuel Cencic and Philippe Jaroussky.
Spera che questo cor from Bononcini's Astianatte, sung by Mary-Ellen Nesi.
Singing Tonight
Per la gloria d’adorarvi voglio amarvi, o luci care. Amando penero, ma sempre v’amerò, sì, sì, nel mio penare, penerò, v’amerò, luci care. Senza speme di diletto vano affetto è sospirare, ma i vostri dolci rai chi vagheggiar può mai e non, e non v’amare? Penerò, v’amerò, luci care!
Monica Sinclair - Volgendo a me lo sguardo - Griselda - G. Bononcini