One thing that stands out to me the most about El-Ahrairiah and Inlé is that El-Ahrairiah doesn't beat Inlé. With similar myths all across the world, usually our hero finds a way to outsmart death no matter the odds and get what they want. Not this time.
Inlé helps El-Ahrairiah out of his own kindness, and annoyance. The text says that Inlé was annoyed with El-Ahrairiah, and just did it to get rid of him, but that's not how I read it. I read it as Inlé taking pity directly on El-Ahrairiah, from all the suffering he put himself through. Inlé says beforehand that he doesn't want to cause El-Ahrairiah any suffering, that El-Ahrairiah can leave whenever he wants, but El-Ahrairiah doesn't. He stays, makes bad bets, and suffers, because he's trying in vain to help his people.
So in the end when Inlé helps, I read it as him doing it out of pity, because of El-Ahrairiah's devotion to helping his people and willingness to sacrifice his own life with the White Blindness to do so.
And I don't know. It just adds a lot of character to Inlé, as the rabbit deity of death, to read as... So sympathetic, really. To me, at least.













