Actually, you're pretty close to what I had planned for the outcome!
But this could end in two ways. Either:
1. Bugbert goes feral at the sight/smell of blood, because that's what the lore says they do when they catch the scent.
2. Bugbert tries to help anyway and dumps the scalding hot water (that he is somehow able to carry in that pitcher without burning himself, though it IS pretty cold outside) on Azor and adds burns to the bleed stat.
I'll just doodle out both results later.













