Yukinojou is a Kabuki onnagata with a long and steady career.
One day when he is sitting in his waiting room after a performance, he is approached by a foreigner
Characters
Citron as Sahul (Yukimaru)
Azuma as Yukinojou
Itaru as Matsunosuke
Hisoka as Fukumaru
Homare as Fujisaka
Sakuya as Ogino
Due to the length of this play, I will be posting it in 4 parts
[ part 1 ] [ part 2 ] [ part 3 ] [ part 4 ]
Sahul
If ya don’t know, I’ll tell ya. Just as Goemon’s death poem says, there are as many thieves in this world as there are grains of sand on Shichirigahama beach.
I am one of those thieves who once worked as a page boy on Enoshima Island.
I began stealing gifts from temples in Edo.
Soon the money I stole began to pile up more and more.
It is me, the one and only Benten Kozo Kikunosuke.
Matsunosuke
Wow, so you really did make it to the end. You passed.
Sahul
Thank you so much!
Matsunosuke
Next time make sure not to make any mistakes.
Sahul
Yes! Thank you!
Matsunosuke
The reception will be the last judge. I wonder if this will be enough to warm up the elders to the idea of Yukimaru in Kabuki.
Yukinojou
Taking Sahul as my student was already against the norms of the Kabuki industry.
However I also think I have much to learn, just like him. For Yukimaru’s sake, I will also work hard to rise to the top.
Matsunosuke
I see you have been preparing yourself as well.
Matsunosuke scolds Yukimaru harshly for his mistake. In order to continue his career in Kabuki, Yukimaru agrees to recite Benten Kozo’s monologue from “Five Men of the White Waves”.
With the help of Yukinojou and Fujisaka, Yukimaru is able to practice for the part. Yukimaru performs the monologue in front of Matsunosuke with confidence. Upon seeing his performance, Yukinojou feels that Yukimaru has more than paid for his mistake at his first performance. Not only that, but watching Yukimaru perform has also reignited Yuknojou’s own motivation.
Yukinojou
And how about for our play ‘Wait a Moment’?
Yukinojou’s Teacher
It has gained a lot of recognition overseas.
It is surprising to see you making such rapid progress. You are even getting offers from sponsors. I think this is a good time to take them up on those deals.
Yukinojou
First.. May I make a selfish request?
Yukinojou’s Teacher
Sure.
Yukinojou
Will you give Yukimaru a part?
Yukinojou’s Teacher
Hey hey now, let’s not go that far..
Yukinojou
He has already received the approval from other teachers in both his acting and performance. I am sure he would make quite the stir if we are taking our performance overseas.
After all, everyone has said he is the best of the best. Even you can agree to that, right?
However if I remember the much decorated and beloved Uzaemon from the Meiji era was also said to have foreign blood running through his veins.
I am who I am today because of Yukimaru. Yukimaru has the power to capture the hearts of many with his performance. So I beg of you, please.
Yukinojou’s Teacher
Hmm hmm.. I need to ask about this one, I won’t make any promises.
Sahul
Master, are you really going to perform overseas!? Congratulations!
Yukinojou
Oh, Yukimaru, you are also going to be performing with me.
Sahul
HUH!?
Yukinojou
You will be standing on the same stage as me.
Sahul
ARE YOU SERIOUS!?
Sahul
I have come to the Imperial Court to return this treasure that I have stolen.
Matsunosuke
A thief can only atone for their crimes with their life. Servants, tonight this man’s execution will serve as our entertainment.
Yukinojou is a Kabuki onnagata with a long and steady career.
One day when he is sitting in his waiting room after a performance, he is approached by a foreigner
Characters
Citron as Sahul (Yukimaru)
Azuma as Yukinojou
Itaru as Matsunosuke
Hisoka as Fukumaru
Homare as Fujisaka
Sakuya as Ogino
Due to the length of this play, I will be posting it in 4 parts
[ part 1 ] [ part 2 ] [ part 3 ] [ part 4 ]
“And somehow or other, more than when it began, I find myself wondering through this endless purgatory. My wish of dragging Confucianism and Buddhism to hell have only withered away.”
Sahul
Ohh...
Sahul
Please, take me as your student!
Yukinojou
What?
Matsunosuke
What’s the meaning of this?
Hey you, it says ‘No unauthorised personnel allowed’.
Yukinojou
It’s alright. I want to hear what he has to say.
Matsunosuke
Are you sure?
Yukinojou
He did come all the way here.
I don’t think he is here to be rude, right?
Are you serious about wanting to become my student?
Sahul
Yes! Please!
I am willing to do anything, even the work of just a servant!
Please, I ask that you take me as your student!
Yukinojou
I am not so sure..
Matsunosuke
I’m going to call security.
Yukinojou
No, not yet.
Alright, I’ll give you a chance, boy.
Sahul
SERIOUSLY!?
Matsunosuke
Are you for real?
I thought you never took on students?
Yukinojou
It wouldn’t hurt to try taking just one student.
I think it’s fine.
Sahul
I’ll try my very best!
Yukinojou
Alright, I will speak with Mr. Yamashita about your housing arrangements.
Sahul
Thank you!
Yukinojou
Do you have any further questions for me?
Sahul
Well.. When exactly do I start?
Yukinojou
Well well, now let’s not get ahead of ourselves.
How about we first get you acquainted to our customs before we do anything else.
Sahul
Of course! I leave myself in your care!
Yukinojou
Hmm, so first we need to give you a name.
Typically a name is derived from one of the characters of the teacher’s name…
So how about we take the “Yuki (snow)” from my name and give you the name “Yukimaru”?
Sahul
Yukimaru.. Thank you so much!
Matsunosuke
So then, what did you really think about that kid?
Yukinojou
If you’re trying to give me advice I am not here for it.
Matsunosuke
Have you not heard what the elders are saying?
He may dream of becoming a Kabuki actor but for real, taking a foreigner under your wing so suddenly?
He’s already turning heads.
Yukinojou
He’s got a lot of spunk. I believe he has done his homework.
Matsunosuke
I just don’t want you wasting your time with this kid with a whole future ahead of him who just happens to have some flashy clothes and elegant demeanor.
Yukinojou
...... I understand where you’re coming from.
Despite the advice from his elders, Yukinojou accepts the foreign boy as his student.
Yukinojou then gives his new student, Sahul, the name “Yukimaru”.
Yukinojou
This flower is very pretty.
Yamashita
It was made by your very own Yukimaru.
Yukinojou
!? Yukimaru made it?
Yamashita
And he even cleaned up nicely.
He has been doing a very good job.
Yukinojou
I see..
Sahul
Master, I’m home!
Yukinojou
Tell me, have you been adjusting well to our culture?
Sahul
Yes, and it is all thanks to your guidance.
Since the very beginning I have yearned to live in this country, how could I not but enjoy myself?
From the first time I saw Kabuki on TV, I have yearned to study this beautiful art form no matter it would take me or how I would learn it. I just knew it was what I wanted.
Being able to see this world I have only imagined has only broadened my horizons as if I was living in a dream.
Yukinojou
So, I guess you really are..
Sahul
Master?
Yukinojou
.... Ready to begin training soon.
Sahul
SERIOUSLY!? THANK YOU SO MUCH!
Yukimaru spends his days doing everything from chores to oddjobs for his master. Even though he is not yet ready for training, Yukimaru tells his master that he is happy to just be able to be surrounded by traditional Japanese arts and culture. Yukinojou watches over him carefully.
Yukinojou is a Kabuki onnagata with a long and steady career.
One day when he is sitting in his waiting room after a performance, he is approached by a foreigner
Characters
Citron as Sahul (Yukimaru)
Azuma as Yukinojou
Itaru as Matsunosuke
Hisoka as Fukumaru
Homare as Fujisaka
Sakuya as Ogino
Due to the length of this play, I will be posting it in 4 parts
[ part 1 ] [ part 2 ] [ part 3 ] [ part 4 ]
Fujisaka
Hmm, what wonderful form. Alrighty, how about you show me what you know.
Sahul
Okay!
Fujisaka
W-Where did you learn to do Japanese Buyo!?
Sahul
I happened to find a teacher some years ago.. About 10 years ago.
Fujisaka
That’s great.
You have more passion than I imagined.
Sahul
Thank you very much.
Ogino
..... I’m going to head out first.
Sahul
W-Wait..
Ogino
?
Sahul
My playing wasn’t weird, was it?
If there’s anything you notice I would like to know—
Ogino
Well there’s nothing in particular.
Sahul
Really!? Thank you!
See you next week!
Ogino
Yeah, okay.
Fujisaka
And haven’t you heard his incredible Nagauta performance?
Yukinojou
Wait who?
Fujisaka
Yukimaru of course!
Yukinojou
Oh, yes..
Fujisaka
That boy’s a born genius!
He’s the cream of the crop, I have never seen anyone like him!
If only there was somewhere he could go to use his talents. I have no doubts he talents would flourish wherever he goes. It’s such a shame.
Becoming a Kabuki actor would truly be difficult for someone like him.
Not only is he foreign, but he has no titles nor any powerful sponsors to back him. Oh and not to mention he is starting awfully late.
Yukinojou
..,,,,,
Fujisaka
Well anyway, I am sure you have been thinking about his future since you’re his teacher after all.
Yukinoujo
..... Yes, of course.
Fujisaka
However I find him to be a very interesting pick for someone like you, the son of a commoner.
At last Yukimaru begins his training. Despite his teachers having low expectations, he surprises them by excelling in each art he tries.
Yukimaru’s dance teacher, Fujisaka, also praises his abilities. However, as great as his abilities are, Fujisaka tells Yukinojou that becoming a Kabuki performer are slim to none. No matter how skilled Yukimaru is, he is still a foreigner with no noble lineage and no wealthy sponsors. On top of that, he began his training very late. Fujisaka grumbles that his talents would have to go to waste and recommends that Yukinojou consider a different career path for his student.
Matsunosuke
Hey—
Yukinojou
Oh, it’s rare to see you here.
Matsunosuke
Well you know I had to come greet my partner before the performance.
Yukinojou
You say that but this is the first time you have ever done it.
Matsunosuke
Soooo is that kid here today?
Yukinojou
He is at dance practice right now.
Matsunosuke
Hmm, practice huh.
Just how long do you plan to keep that kid around for anyway?
Yukinojou
Well..
Sahul
I’m baaccckkk, yooo!
Oh, are you a visitor?
Matsunosuke
Oh, you’re looking better than I expected.
Sahul
W-Welcome!
Matsunosuke
...... Hmmm.
Sahul
Umm?
Who was that man?
Yukinojou
Yanase Matsunosuke.
He is the noble son of the Yanase family.
And loved by the God of Kabuki.
Sahul
Oh, is that so?
Well I for one think the God of Kabuki is also looking down upon you, great master.
Yukinojou
Well actually—
I did not exactly have the easiest time getting into this industry myself.
Yukimaru continues to excel in his Nagauta lessons and earns praise from Yukinojou. However despite his achievements and praise, Yukinojou knew that the path to Kabuki would not be easy. He kept Fujisaka’s words in the back of his mind, concealed from his student.
Matsunosuke visits Yukinojou in his dressing room and asks why the other has chosen Yukimaru as his student. Yukinojou pauses at the question.
Fukumaru
HAH!
Sahul
Wow.. So that’s how you do a somersault..
Actor A
So you are Yukinojou’s student.. ?
Sahul
Nice to meet you!
Actor A
Well to get you started you first need to master the basic starting position and then—
Fukumaru
I heard you studied Nagauta and dance in your home country so I am sure you can do a simple somersault, right?
Actor A
Hmm yeah, I heard you are pretty strong, right?
Sahul
Well umm.. I..
I have never done a somersault before and umm..
Fukumaru
Come on, give it a try!
Why don’t you give it a shot, you are a student after all.
I am sure you have enough guts to at least give it a shot, right?
Sahul
Alright, I’ll try.
Actor A
WATCH OUT!
Sahul
O-Oww..
Fukumaru
Hmm.. Being brave and being reckless are two different things you know.
Sahul
B-But!
Fukumaru
What is it?
Sahul
Please teach me how to somersault!
I was moved by the beauty of your somersault you did earlier!
Fukumaru
You want me to teach..
— You know it’s not something that you can simply learn overnight.
Sahul
I am sorry for asking..
Fukumaru
You know I don’t see any real potential in you. And not to rain on your parade, but I’m not the only one either, Yukinojou’s master also, well..
Sahul
Huh!?
Fukumaru
Hurry and just give up now and go back to your country.
Actor A
I think it’s time we start heading back.
Sahul
Thank you so much for helping me!
Actor B
Don’t overdo it.
Sahul
Okay!
HAH!
UWAAHH!
O-Oww oww..
This sure is hard..
Fukumaru
Are you stupid?
Do you really think if just recklessly try it over and over you’ll do it?
Sahul
Is that not it?
Fukumaru
I’ll help you out so try again.
Sahul
Are you sure?
Fukumaru
You gotta learn those three disciplines by the end of today after all.
I don’t see anything promising so I will just leave.
Sahul
OKAY!
Fukumaru
You gotta be more aggressive.
Sahul
OKAY!
I’m gonna try!
HAH!
— I-I did it..
I DID IT!
Thank you so much!
Fukumaru
You’re really dumb.
.. But, maybe you do have what it takes.
Yukimaru visits the somersault dojo to learn how to somersault from Fukumaru. Fukumaru tells Yukimaru that he does not see anything in Yukinojou despite Yukimaru being his student.
When the other students leave, Yukimaru tries to practice on his own and perfects his form and stance. However he is disappointed that he is still not able to complete even a single somersault. Fukumaru notices Yukimaru continuing to practice and decides to give him a hand. With Fukumaru’s help, Yukimaru is able to finally do the somersault.
Sahul
Good morning!
Matsunosuke
Hey Yukimaru, assistants need to wait over there.
Sahul
B-But I am Yukinojou’s student—
Matsunosuke
Do you really think it’s worth it to put so much effort into practicing even though you’ll never stand on stage? If you’re just doing this for a hobby you can leave.
Sahul
....
Yukinojou
That’s enough.
Matsunosuke
I am only being honest. Yukimaru will never become a Kabuki actor no matter how hard he works.
Guys like him are a dime a dozen. They can train as hard as they want and long for the stage, but the result is all the same.
This kid has no titles, no wealthy sponsor, is completely inexperienced, and on top of all that, he’s foreign. Did you really think you would get any support from the elders or your fans?
Yukinojou, this is what I have been trying to tell you from the beginning.
Sahul
Umm.. I.. Please excuse me, I’ll just go wait over there.
Yukinojou
Yukimaru..
Yukinojou and Yukimaru are both busy preparing for Yukinojou’s upcoming performance.
Yukinojou’s co-actor, Matsunosuke, mistakes Yukimaru for just another one of Yukinojou’s stage assistants. Yukimaru tells Matsunosuke that he is actually Yukinojou’s student. Despite his position as a student, Matsunosuke tells Yukimaru that he has no chance of ever becoming a Kabuki actor. He explains that not only is he older than other students, but he also does not have any titles, no wealthy sponsors, and most of all is foreign born. Yukimaru is shocked at these words and moves offstage.
In a certain region, in a certain town lies Hotel Compass.
Established over one hundred years ago, the hotel sits far from popular tourist destinations and even the nearest train station. Unfortunately with its poor location, competing hotels have quickly snatched up many potential guests and this once grand hotel has begun to fall into disrepair.
The hotel has also been short staffed for quite some time, forcing the owner, Owari, and manager, Tsuzuki, to perform the majority of the maintenance and upkeep of the hotel. They spend each day tending to the needs of their few, but always eccentric guests.
Characters
Note: The theme of this play is “compass” with all the characters have direction-based names. I have included the character’s names in Kanji along with the double-meaning.
Azuma as Owari (尾張, sounds like “終わり, End”)
Guy as Tsuzuki (津々木, sounds like “続き,Continuation”)
Homare as Higashikawa (東川, East river)
Tasuku as Minami (三波, sounds like “南, South”)
Hisoka as Nishi (西, west)
Tsumugi as Kitami (北見, north view)
Due to the length of this play, I will be posting it in 4 parts.
[ Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 ]
Owari
What is it this time, Higashikawa?
Higashikawa
We have an emergency in room #302!
Hurry. come quick!
Owari
OH NO!
Tsuzuki
Looks like a flood...
Owari
Mr. Nishi!
Nishi
My apologies... I really had no idea this was going to happen.
The utilities here are so outdated I didn’t know how to properly use them.
Owari
.... My apologies for not explaining how they work.
Can we get Maeda from housekeeping up here?
Tsuzuki
He is currently out today for personal reasons.
Owari
... Alright then, I’ll leave it to you, Tsuzuki.
Tsuzuki
.... Understood.
Azuma
Please allow me to show you to a different room, Mr. Nishi. Follow me.
Owari and Tsuzuki rush to Nishi’s room after getting a call from Higashikawa. The guest from the future tells Owari that he was not familiar with how the utilities in the hotel worked and thus flooded the room. Owari quickly moves Nishi to another room.
Despite his initial shock, Owari apologies for not explaining how to use the utilities to his time traveling guest.
Higashikawa
May I have a moment, owner?
Owari
What is it?
Higashikawa
It’s about that Mr. Nishi...
Something about him seemed a bit.... off....
The way he holds himself, kinda makes me think he may also be in the hotel business. I get the feeling he could be a spy for one of our rivals.
Owari
What could anyone gain by spying on us?
Higashikawa
Well, I guess.... You’re right.
Without knowing, Nishi’s posture and way of carrying himself tips Higashikawa off that he could from a rival hotel.
Higashikawa tells Owari that Nishi seems to act and move like someone who works at a hotel and that he suspects the mysterious traveler of being a spy.
Despite brushing off Higashikawa’s concerns, claiming there was no reason anyone would spy on them, Owari decides to keep an eye on Nishi as well.
Minami
Hello....?
Ahh ahh, no, I’m on the verge of death...
No no, in a couple days, no, in two weeks..
I don’t think I will even have a pen with me...
No, there is no need to worry.
You don’t need to come over here.
I will definitely send it to you.
I promise.
Huh!? C-Can you see me?
W-Where are you watching me from....??
Kitami
....
Minami
C-Could it be..... No way...
Have you been there this whole time... ?
It’s no use!
THIS IS FINALLY THE END FOR ME!
Owari
MR. MINAMI!
Please refrain from trying to crush yourself under the sofa.
Minami
IT’S OVER!
The reaper will be coming for me soon.
Owari
Reaper...?
Minami
That man over there is my manager, Kuroda.
He is here to give me an ultimatum! He’s been watching me this whole time...!!
Owari
You mean that man over there...? He is a guest here at the hotel.
Minami
I know it’s him. Kuroda is a man who would do whatever it takes to get me to hand over a rough draft.
He once climbed up the wall of my house to sneak inside.
And he once pretended to be a delivery man so he could break into my house!!!
Owari
O-Oh, I see...
Minami
THIS IS THE END FOR ME! LET ME DIE!
Owari
P-Please hold on a moment!
I will make sure that Mr. Kuroda does not get to you, Mr. Minami, do not worry.
In the lobby, Minami talks with his editor on the phone. His editor demands that he hand over his rough draft for his latest work and tells him that he has been watching him from afar this whole time. Right after the conversation, the masked guest, Kitami, enters the scene. In a panic, Minami throws himself under a nearby sofa and attempts to crush himself before Owari steps in.
Minami tells Owari he suspects that Kitami is actually his editor in disguise. However, even after hearing Minami’s ramblings, Owari is still not convinced.
Minami continues to try and persuade the hotel owner, telling him that his editor is the type of person to go to extremes to get what he wants. He recalls a time when his editor even climbed up the side of his house to retrieve his latest draft. He is convinced that Kitami is his editor in disguise. Despite his own opinion, Owari promises Minami that he will keep Kitami away from him as long as he does not try and kill himself again.
It is from that point forward that Owari begins to pay close attention to Kitami. He watches the masked guest closely for any suspicious behavior or signs that he is trying to find Minami. Even without seeming to have a specific goal in mind, Owari causes quite a stir throughout the hotel around the employee entrances and exits.
Higashikawa
Owner!
Do you have a moment?
Owari
What is it?
Higashikawa
I knew it all along.
Mr. Nishi is a spy!
I saw him behind the front desk!
Owari
Behind the front desk?
Tsuzuki
And that is why we have brought him here to have a word with us, however his story is a bit....
Owari
I see, then I will listen as well.
Tsuzuki
Please do.
Owari
Our apologies to have kept you waiting.
Nishi
No no, I should be the one apologising.
I am the one who went behind the front desk without permission.
Owari
Why did you do that?
Nishi
.... Well you see....
I am also an employee at a hotel.
But please do not read this the wrong way.
I am from a hotel in the future so I am not from any of your rivals.
Owari
Hmmm....
Nishi
I am learning about the history of this hotel.
So I thought it would be a good idea to try and spend a night here.
I then booked my room and came here.
However me being me, I naturally felt the need to want to help out around here.
Owari
Well if that’s the case, we are currently accepting applications for guest relations--
Tsuzuki
But Owner...
Nishi
Well I am sorry to say, but I will only be here until tomorrow.
Owari
Oh, I see.
Nishi
I am sorry to cause you trouble. Would it be alright if I stay here the rest of the night?
Owari
You are welcome to do so.
Nishi
Thank you so much!
Tsuzuki
Are you sure about this, owner?
Owari
Of course, it will work out.
Minami
.... A hotel worker... from the future? That is..
I feel some inspiration coming on!
Whilst Owari is investigating Kitami, Higashikawa calls him to the lobby. Higashikawa tells Owari that he found Nishi behind the front desk and he is now fully convinced that Nishi is a spy. Owari and Tsuzuki meet in the lobby to hear what Nishi has to say.
Nishi tells the group that he works in a hotel in the future and that he is conducting research into the history of Hotel Compass. As part of his research, he came to spend a night at the hotel.
Nishi denies that he is a spy from a rival hotel and his story supports that claim. Despite Owari’s bewilderment at Nishi’s claims, he decides to accept his story and continue his stay at the hotel.
In a certain region, in a certain town lies Hotel Compass.
Established over one hundred years ago, the hotel sits far from popular tourist destinations and even the nearest train station. Unfortunately with its poor location, competing hotels have quickly snatched up many potential guests and this once grand hotel has begun to fall into disrepair.
The hotel has also been short staffed for quite some time, forcing the owner, Owari, and manager, Tsuzuki, to perform the majority of the maintenance and upkeep of the hotel. They spend each day tending to the needs of their few, but always eccentric guests.
Characters
Note: The theme of this play is “compass” with all the characters have direction-based names. I have included the character’s names in Kanji along with the double-meaning.
Azuma as Owari (尾張, sounds like “終わり, End”)
Guy as Tsuzuki (津々木, sounds like “続き,Continuation”)
Homare as Higashikawa (東川, East river)
Tasuku as Minami (三波, sounds like “南, South”)
Hisoka as Nishi (西, west)
Tsumugi as Kitami (北見, north view)
Due to the length of this play, I will be posting it in 4 parts.
[ Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 ]
Owari
Are you really going to give yourself in?
Tsuzuki
Yes.
I am sorry for causing any trouble. My deepest apologies.
Owari
Don’t worry about it.... So why did you do it?
Tsuzuki
It was over something petty.
I was foolish.
It was during the time when I was taking care of my parents. I wasn’t able to work, so I was pretty low on funds. Shimoi tried to rob me of everything I had.
It wasn’t a lot, but when I tried to get him to give the money back, we got into a physical altercation.
I was able to escape, however in the end I could not be there before my parents passed.
Owari
I see..
Tsuzuki
....So I decided I first needed a place to hide, which is why I chose to come to this far removed hotel.
However over time, working alongside you and being with the other guests, I have become comfortable here and I would like to stay here forever.
But I have already made my decision....
It will remain just a dream...
Owari
This is a hotel that welcomes lost travelers..
And a place where those who come can recharge and get back on their feet.
We really owe a lot to you.
Once you have finished your time, we would love to have you back.
Tsuzuki
--- Thank you so much.
Minami
Thank you so much for letting me stay here so long.
Owari
Thank you so much for staying here.
Minami
Next time I will come here for a peaceful holiday.
Owari
We look forward to it.
Take care, we hope to see you again.
Owari
Thank you so much for staying here.
Nishi
And thanks to you too. Thank you so much for everything.
Owari
Take care, we hope to see you again.
Nishi
See you later, Grandpa Hii-hii~
Owari
HUH??
Higashikawa
Now that I think about it, Mr. Nishi kinda looks like you, Owner.
Owari
--- You don’t say.
Yes, hello? You have reached Hotel Compass. Yes, a reservation, alright.
In a certain region, in a certain town lies Hotel Compass.
Established over one hundred years ago, the hotel sits far from popular tourist destinations and even the nearest train station. Unfortunately with its poor location, competing hotels have quickly snatched up many potential guests and this once grand hotel has begun to fall into disrepair.
The hotel has also been short staffed for quite some time, forcing the owner, Owari, and manager, Tsuzuki, to perform the majority of the maintenance and upkeep of the hotel. They spend each day tending to the needs of their few, but always eccentric guests.
Characters
Note: The theme of this play is “compass” with all the characters have direction-based names. I have included the character’s names in Kanji along with the double-meaning.
Azuma as Owari (尾張, sounds like “終わり, End”)
Guy as Tsuzuki (津々木, sounds like “続き,Continuation”)
Homare as Higashikawa (東川, East river)
Tasuku as Minami (三波, sounds like “南, South”)
Hisoka as Nishi (西, west)
Tsumugi as Kitami (北見, north view)
Due to the length of this play, I will be posting it in 4 parts.
[ Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 ]
Owari
Take care, we hope to see you again.
So Tsuzuki, how many reservations do we have today?
Tsuzuki
Zero.
Owari
How many job applications did we get?
Tsuzuki
Zero.
Owari
How unfortunate.
Maybe you ought to look for a new job yourself.
Tsuzuki
You have entrusted the role of manager to me so I will continue to work here until the very end.
Minami
Glurrgghh gluurggg....
Tsuzuki
Mr. Minami!
Owari
Please refrain from trying to down yourself in the soup bowl.
Minami
Just let me die...
This is the end for me.
Owari
How about saving the dying for after you have had a taste of our chef’s signature corn soup?
This morning’s soup is made with farm-fresh corn straight from Hokkaido.
Minami
It tastes... like.... TV dinner...
Owari
It is famous for it’s nostalgic taste.
Tsuzuki
Owner, it’s the front desk.
Owari
What is it, Higashikawa?
Higashikawa
Well we have quite an unusual guest....
Owari
I will be right there.
Tsuzuki, please get Mr. Minami some more soup.
Tsuzuki
Understood.
During one day at work, Owari and Tsuzuki find themselves having to stop one of their long term guests, Minami, from killing himself.
Whenever he can, Minami spends his time planning new ways to kill himself. To prevent any further damage to the hotel’s reputation, Owari and company do their best to try and prevent Minami’s continuous suicide attempts.
After successfully stopping Minami from drowning himself his breakfast soup, Owari and Tsuzuki get a call from the Higashikawa who is working at the front desk.
Kitami
.....
Higashikawa
My apologies.
However if you have not made a reservation we cannot...
Owari
Welcome!
Would you like to book one room for tonight?
Kitami
..... Yes.
Owari
Then please write your name here in this notebook.
Higashikawa
...... But owner--
Owari
Higashikawa.
Please show Mr. Kitami to his room, number 301.
Higashikawa
Are you sure about this?
Owari
We cannot choose our guests here at Hotel Compass.
Higashikawa
But what about that mask, we should really....
Owari
We do not choose our guests here at Hotel Compass.
Please do not show any hesitation like that.
Higashikawa
.... Understood.
Nishi
Excuse me.
Owari
Welcome.
Nishi
I made a reservation under the name Nishi.
Owari
Oh yes, Mr. Nishi.
Please wait a moment.
Hmm Mr. Nishi, Mr. Nishi...
Tsuzuki
Excuse me, owner-- How about I take it from here?
Owari
Didn’t you say we had no reservations?
Tsuzuki
Yes, I did. but....
Excuse me, but when did you make your reservation?
Nishi
February 11th, 2100.
Owari
21... Wait, this year?
Nishi
2100.
Tsuzuki
Owner--
Owari
Alright, Mr. Nishi.
Owari
Please follow me to your room.
Tsuzuki
.... Huh.
Owari arrives at the front desk to help Higashikawa who is having trouble with a guest who does not seem to have a reservation. With the hotel falling more and more into bankruptcy, Owari allows the masked guest named Kitami to book a room.
Soon after, a man by the name of Nishi arrives at the hotel. Despite claiming to have a reservation, it appears his name cannot be found anywhere. He says he made his reservation on a day far in the future. Ignoring the perplexed look on Tsuzuki’s face, Owari checks the man in.
Owari
So then, please enjoy your stay.
Nishi
..... Isn’t it tonight that -- will go missing?
Owari
Huh? What did you just say?
Nishi
Oh, never mind, it’s nothing.
Owari
Please excuse me.
..... Someone will go missing... from the hotel?
Tsuzuki
MR. MINAMI!
Please refrain from trying to crush yourself to death in the elevator door.
Owari
Trying you crush yourself to death this time, huh....
Tsuzuki
Mr. Minami.
he elevator is not going to move.
Minami
DON’T STOP ME!
Owari
How about some coffee instead?
Tsuzuki.
Tsuzuki
Understood.
Owari
How about taking a seat on the sofa over there for a moment?
Minami
....
Tsuzuki
Here is your coffee, Mr. Minami.
Owari
Excuse my directness, but would you mind me asking why are you trying to kill yourself?
Minami
You know, don’t you? I’m a writer.
But for some reason I can’t seem to get any ideas for my work.
I can’t even bring myself to write a single word.
This is the end for me.
Owari
But that doesn’t mean you have to die...
Perhaps you can take a short break from writing?
Tsuzuki
Maybe a little change of scenery would help.
Minami
But writing is my whole raison d’etre...
If I can’t write, there is no point in living.
Owari
Well, anyhow, how about you sit here and save the dying until after you finish your coffee
Minami
...... Alright.
I made it this far anyway.
Owari
So then we will excuse ourselves.
If one person were to disappear from this hotel....
That person would probably be Mr. Minami.
Tsuzuki
Hm?
Owari
If someone were to die in this hotel, there is no way anyone would come back to stay with us.
We need to do all we can to make sure he doesn’t kill himself.
Tsuzuki
Understood.
Whilst escorting him to his room, Nishi mutters the statement “One person will disappear from this hotel”.
Before he has any time to think about the strange utterance, Owari finds himself having to work with Tsuzuki again to prevent Minami from taking his own life. This time, Owari asks Minami why he is trying to kill himself. Minami reveals that he is in fact a famous writer who has won awards for his works, however he has recently found himself in a slump. Minami cannot even find the motivation to write a single word and thus feels as if he has no more reason to live. Owari tells Minami he should take a break from writing and that even if he can’t find any motivation there was no way they would let him take his own life. Once Minami seemed to have calmed down, Owari tells Tsuzuki to stay vigilant and to keep his head up.
Mankai’s 5th Mixed Troupe Play: Yin Yang Midnight 3/ 3
This story takes place during the Heian era-- The extravagant culture and lifestyles of the wealthy elite are coming to an end as murmurings of a mysterious Onryo begin to spread through the court.
Then suddenly, an unexplained plague begins to sweep through the streets of the city. The epidemic moves swiftly through the royal court until the emperor himself falls ill.
Characters
Sakyo as Abe no Seimei
Azuma as Kou
Citron as Geppaku
Guy as Hisui
Explanation of terms
This story is heavily based on traditional Japanese religious practices and thus some Japanese terms will be left to preserve the meaning of the story. I have also included links to wikipedia artists explaining the terms if you would like to read more.
Heian Period: Japanese era that lasted between 794 - 1185 AD.
Onmyouji: A person who practices “Onmyoudo”, a spiritual practice common in Japan during the Heian Period. Onmyouji were responsible for keeping track of calendars, performing rituals, etc.
Onmyouji Bureau: An official department in the royal court made up of Onmyouji who served the emperor.
Onryo: A vengeful spirit that returns after death to cause chaos.
Shikigami: A spirit companion that is summoned by an Onmyouji to help with tasks. They can possess animals and use magic, however it takes a lot of strength from the Onmyouji to control their Shikigami properly.
Due to the length of this play, I will be posting it in 3 parts
[ Part 1 ] [ Part 2 ] [ Part 3 ]
Geppaku
....
Kou
You....
Seimei
Of course it was you all along, Geppaku.
Hisui
Please run, Master.
Geppaku
No, you should run, you already are in a weakened state.
Hisui
Please--
Geppaku
No, stand back!
Hisui
--
Kou
Look Seimei, he is mastermind behind all of this.
Do you see it now?
Seimei
There is no one powerful enough to control such a strong shikigami.
Geppaku
I will not back down, even to the likes of you.
Seimei
Why did you do it, Geppaku?
Geppaku
I have always hated this wretched country.
I was discriminated against just because I am different.
The only reason I studied the path of the Onmyouji was to one day get revenge on every person in this damn country.
And I would have gotten away with it too, if it wasn’t for you....
Seimei
Why? Tell me why you hate the people of the capital city?
Geppaku
Because the capital is the heart of this country.
Seimei
But if you had not come to this city, I would not have been able to catch you.
Geppaku
You may be right....
Even though we both studied under the same master, I could never win against you.
Seimei
B-But... You seemed to happy when we were training together.
There’s no way you were only doing it for revenge.
Geppaku
I never knew my father... And my mother was murdered by a group of theives.
My life up until now has just been a living hell on earth.
I have never known peace, my life is just filled with constant suffering.
All that remains is just this vessel filled with hatred and malice.
I live only for revenge.
I am no longer human, I am a demon.
Seimei
A demon would not save his shikigami’s life.
Geppaku
--
Seimei
When you stepped in to save your shikigami from my counter curse, you took on immense damage to yourself.
It is a sign that you were not ready to simply throw him away and abandon him.
Hisui
Master..
Geppaku
I had no intention of saving his life.
My body simply acted on its own.
Seimei
So that is proof that you still have some humanity left in you!
Turn back, Geppaku!
See, this is the power you are capable of!
There is still time to turn back and repent for your sins!
Let’s go back to the Onmyouji Bureau and study together again!
Geppaku
No chance, I have already-- GAH!
Seimei
GEPPAKU!
Kou
It’s over.
The power of the curse was increased by your counter curse.
He’s reached his limit, his body can no longer take it anymore.
Hisui
MASTER!
Geppaku
....... I’m sorry, Hisui.
I wasn’t able to see you through to the end.
Hisui
No, no..... Thank you, Thank you so much for finding me.
Geppaku
Master Seimei....
I-I choose this city b-because of you...
Seimei
GEPPAKU!!!!
Geppaku
....
Seimei
W-Why....
Why was I powerless to say anything at the time...
Kou
You still have one more thing left to do, Seimei.
Seimei
--
Kou
If you just let them die like this they will lose their way and become onyo.
Seimei
.... Kou, please do it for me.
Kou
As you wish.
Don’t take it personally, ok?
I’m doing this for your own good.
Hisui
...
Kou
Not gonna fight back?
Hisui
I will never part from my master’s side.
Kou
How sweet.
Seimei
....
Kou
..... Is it finally over?
Geppaku reveals that the reason he studied the way of the Onmyouji was to exact his revenge on humanity for the oppression he faced before. Seimei urges the boy to atone for his sins and join him once again to study side by side.
Unfortunately the strength of Seimei’s counter curse is too weak and Geppaku begins to cough up blood and collapse. Hisui rushes to his master’s side and holds him close in a moment of silence before Geppaku takes his final breath.
A shikigami who has lost its master is doomed to become and onryou so Seimei orders Kou to deal the final blow and lay the two to rest. Hisui does not fight back, but instead stay silent with his master’s body cradled in his arms before disappearing.
Seimei
Tonight’s a full moon.
It reminds me that I was the one who gave Geppaku his name.
It was because the white in Geppaku’s eyes reminded me of a rising moon.
I could see the colour of the sky reflected in his eyes.
I bet if he wanted to, he could have become head of the Onmyouji. He definitely had the strength to do it.
With his achievements thus far, I would have definitely given him my recommendation to enter the Onmyouji Bureau.
Maybe if we were able to work together he wouldn’t have been so bitter.
Why did it have to turn out like that?
Kou
It seems like you’re still too dimwitted to understand the feelings of those who have seen hell.
Seimei
.... I guess you’re right.
I really didn’t understand what Geppaku was going through.
And to think I called us friends. I guess in the end the feeling was only one-sided.
Kou
..... That Shikigami’s name was Hisui, right?
Maybe I’m going out on a limb here, but it seems like Geppaku took a note from your book and named his shikigami for the colour of his eyes.
Seimei
You may be right.
I’d be happy if that’s true.
Hehe...
Kou
What re you smiling about?
Seimei: Oh nothing, it was just to hear you try and comfort me suddenly makes me wonder if tomorrow pigs will fly.
Kou
Remind me to doodle on your face when you kick the bucket.
Mankai’s 5th Mixed Troupe Play: Yin Yang Midnight 2/ 3
This story takes place during the Heian era-- The extravagant culture and lifestyles of the wealthy elite are coming to an end as murmurings of a mysterious Onryo begin to spread through the court.
Then suddenly, an unexplained plague begins to sweep through the streets of the city. The epidemic moves swiftly through the royal court until the emperor himself falls ill.
Characters
Sakyo as Abe no Seimei
Azuma as Kou
Citron as Geppaku
Guy as Hisui
Explanation of terms
This story is heavily based on traditional Japanese religious practices and thus some Japanese terms will be left to preserve the meaning of the story. I have also included links to wikipedia artists explaining the terms if you would like to read more.
Heian Period: Japanese era that lasted between 794 - 1185 AD.
Onmyouji: A person who practices “Onmyoudo”, a spiritual practice common in Japan during the Heian Period. Onmyouji were responsible for keeping track of calendars, performing rituals, etc.
Onmyouji Bureau: An official department in the royal court made up of Onmyouji who served the emperor.
Onryo: A vengeful spirit that returns after death to cause chaos.
Shikigami: A spirit companion that is summoned by an Onmyouji to help with tasks. They can possess animals and use magic, however it takes a lot of strength from the Onmyouji to control their Shikigami properly.
Due to the length of this play, I will be posting it in 3 parts
[ Part 1 ] [ Part 2 ] [ Part 3 ]
Seimei
There’s quite a lot of them.
This battle formation is really quite...
Kou
This curse thing sure is powerful.
So in order to surround the palace whoever planned this needed to be smart about how exactly they were going to stretch this curse around the perimeter.
The guy behind this must have waaay too much time on their hands.
Seimei
Whoever did it must hate the imperial court so much to put all this effort into this curse.
Just taking away one or two points wouldn’t really have any effect.
If only we could find a way to get the leader...
Kou
So you plan to fight that bastard face to face?
You’re not gonna ask me to do it, right?
Seimei
Go get Geppaku for me. We need to think of a plan of attack.
Kou
Hoping you don’t regret it later.
Seimei deduces that whoever is responsible for the plague must have some deeply held resentment for the imperial court.
At the same time, Seimei’s discovery reveals that the onryo they are dealing with is incredibly strong.
Seimei and Geppaku decide to split up to wait at the locations they predict the onryo could appear next.
Seimei
It will definitely appear here next.
Kou, help me set a trap. I want to conceal myself
Kou
You got it.
Seimei conceals himself and waits for the onryo to arrive.
???
.....
Seimei
It’s here.
Bind! Make haste, follow my command!
???
----
Kou
Dammit.
Seimei
Did it get away?
Kou
Damn.
This guy sure is a pain in the ass, what the hell.
He’s powerful and cunning.
Seimei
Who knows what damage that gremlin will do if we just let him run wild....
We really do need the support of the Onnyouji Bureau.
Seimei manages to ambush the onryo and even though it seems like his attack did some damage, the onryo manages to escape.
After telling the Onmyouji Bureau of his encounter and presenting his findings, Seimei is finally able to persuade the Onmyouji Bureau to help him.
Seimei
And after all this, we can finally move around the court as we please.
Geppaku
I am happy to hear that. As for me, I will continue to search the town for curses scattered throughout the area.
Seimei
Hey, Geppaku, you should come and investigate with me inside the imperial court --
Geppaku
Well about that. You know I am not allowed to set foot inside that place.
Seimei
I was the one who got us permission so there is no need to worry.
Geppaku
But don’t you think someone like me would cause unnecessary panic if I was to wander around in there?
The fact of the matter is, there is an unexplained pandemic going around. If I was to wander inside the imperial court people would be quick to point fingers and wonder what sort of chaos my presence would signal.
Seimei
Well I don’t think people would really--
Geppaku
People fear those who are different.
My deepest apologies that I cannot be of more help.
Seimei
Geppaku...
Seimei
Kou, go search for any impurities within the imperial court!
Kou
Ehh, sounds like a pain. What about asking your friend?
Seimei
Geppaku is not allowed to enter the imperial court.
Kou
Huh, you mean he can’t get past the barrier?
Seimei
...... But me and Geppaku are....The same...
Even though we are both part of the Onmyouji Bureau...
Our teacher was also looking forward to seeing Geppaku’s talent shine....
But because of where he was born, he could never fulfill his dreams.
Kou
I see.
Well then I could see why he ended up so rebellious.
Seimei
Rebellious?
Kou
Have you not noticed?
Wooow, you really are dense.
Seimei
What are you talking about?
Kou
Exactly what I said.
That brat friend of yours is not who you think he is.
Seimei
Hey, I will not stand for this Geppaku slander!
Kou
Well excuse me then.
Fine fine fine, I guess I don’t understand humans after all.
Seimei invites Geppaku to come with him and investigate inside the imperial court, however Geppaku tells him that he is not allowed inside and rejects his invitation.
Later, during Kou’s investigation, he discovers traces of the mysterious curse inside the imperial court.
Seimei
So what you’re telling me is you found signs of the curse within the imperial court?
Kou
Yep, seems like it got through the barrier.
I couldn’t have imagined that it would spread this far.
Seimei
This is something only a human could have done.
Now that I think of it, when we encountered that onryo the other day I had a feeling it could be someone else’s shikigami....
It would have to be someone strong for them to control such a powerful shikigami.
There’s no one from this land that could--
Kou
What is it?
Seimei
Umm..
Kou, let’s go set up a counter curse.
Kou
ARE YOU FOR REAL?
How many times will I have to tell you, this is the work of spirit that holds an immense amount of negative energy--
It would literally swallow you alive, you wouldn’t be able to handle it!
Seimei
We can keep chasing this thing in circles like we have been, but it would only yield the same result. With this method, we can finish it all in one shot.
Kou
Well, well, didn’t expect you to go through such extremes.
By setting up a counter attack, Seimei aims to find out if the person on the other side of the mysterious epidemic is indeed a human. Seimei cannot fathom anyone who would be strong enough to control such a large-scale attack and control a shikigami so skillfully.
Despite his hesitation to believe this could be a work of another Onmyouji, Seimei takes it upon himself to find out who the mastermind is behind all of this.
Seimei
--- Ku...aah... UWAAA!!!
Kou
Sucks.
Hey, master!
Seimei
REVERSE, Make haste, follow my command!
Kou
Wow, more stubborn than I thought!
GREAT! Now he can’t escape!
???
--GWAAAAAA!!!
Seimei
H-Huh, why are you here?
What do you want?
Why are you causing chaos in our city, why are you hurting the great emperor?
???
W-Wouldn’t you like you know....
GAH!
Seimei
Who is your master?
???
E-EVEN IF YOU WEAKEN ME, I WILL NEVER--
Seimei
--
Kou
I think we’ve heard enough, don’t you think?
Seimei
Alright, fine.
Kou
Now’s time to deliver the punishment!
???
--
Kou
!?
Seimei
He disappeared...?
Kou
Damn.
Seems like whoever is behind all of this interfered.
Seimei
... Kou, follow that energy! We need to uncover the perpetrator!
Kou
You don’t need to tell me twice.
Seimei takes it upon himself to plant a counter curse.
Despite taking severe damage, somehow the onryo manages to disappear. Seimei deduces this was the work of someone stepping in to save the onryo at the last minute.
In an attempt to find where the mastermind is hiding, Seimei orders Kou to chase after the onryo.