Tässä kuussa on tullut törsättyä jonkin verran jos jonkinmoiseen koiratavaraan. Uusimpia ostoksia ovat olleet tällä viikolla postilaatikkoon tipahtaneet kaksi uskomattoman kaunista pantaa. Ruskea erivärisillä "timanteilla" on CarloCollectionin valmistama ja valkovuorinen kuvionauhalla sekä helmillä DesignDogin tuotoksia. Ja uskokaa tai älkää, vieläpä käytettynä ostettu, jota ei kyllä uskoisi, sillä panta on aivan uudenveroinen. Vaikka koiran ulkoiluttamiseen ei vaadittaisikaan kuin vain yksi panta, niin itse kuitenkin pidän vaihtelusta niin omien kun koirankin ulkovaatteiden ja asusteiden kohdalla, jonka vuoksi en jaksa potea huonoa omatuntoa sinällään ehkä turhista ostoksista. Ja kuten rakas ystäväni sanoi koiran varusteista puhuttaessa, vinttikoirien kaunis ulkonäkö lähestulkoon pakottaa omistajansa antautumaan varustemanialle!
During this month, I have spent money on all kinds of dog-related items. Newest purchases are these two incredibly beautiful collars that I received this week. The brown one with "diamonds" of many different colours is made by CarloCollection, whereas the one with a ornament ribbon and different kinds of pearls is by DesignDog (these both companies mentioned represent fine Finnish craftmanship as well as entrepreneurship, which is always worth supporting!). The latter one is actually bought second-hand, which is hard to believe: the collar is like new! I know that to walk a dog, one does not really need more collars that just one, but I like variation! And as a dear friend of mine said, the beauty of sighthounds basically forces their owners to surrender under accessory-buying mania!