#cata spinetta

[overcluster]

VAIO apareció otra vez en terreno argento

VAIO apareció otra vez en terreno argento

Presentó sus notebooks Pro 13 G, Z y Fit 15 F (more…)

View On WordPress

[sirjohndigweed]

TVR 24 de Mayo de 2014

Emitido por Canal 9 HD TDA Invitadas: Vera y Cata Spinetta

4shared http://www.4shared.com/video/c-K5uM6Cce/TVR_24_De_Mayo_De_2014.html

Mega https://mega.co.nz/#!6VJnlJJb!kvkgfyuYACWQR-238BP-H7zinaE9CUwuDaAjXEp2Szo

Capturas http://postimg.org/image/xv8l62t6z/

[cianmode]

#MiCasaFest by Koxis

As you may know, I was invited to the opening of Koxis' new shop in Buenos Aires.

It was a fun event where we could listen to DJ Cata Spinetta and have yummy drinks made by Julep.

-----

// Como sabrán, fui invitada a la inauguración del nuevo local de Koxis en Buenos Aires.

Fue un evento divertido donde pudimos escuchar a la DJ Cata Spinetta y tomar ricos tragos hechos por Julep. //

I also was lucky to chat to some of the people there, including the brands head designer, Sofía Pracchia.

Koxis cares for every detail and strives to offer good quality and design at reasonable prices. 

This seasons collection is inspired in the people who would most likely look up to the brand: urban, middle class, young women.

Sofía explained to me, that producing nicely designed garments at realtively low prices is a great challenge, especially in Argentina. Althogh innovative fabrics are the way to go, she believes that good quality seams and casts are their main priority.

-----

// También tuve la suerte de charlar con algunas de las personas que asistieron, incluyendo a la diseñadora, Sofía Pracchia.

Koxis está en cada detalle y busca ofrecer calidad y diseño a precios razonables.

La colección para esta temporada está inspirada en las personas que miran hacia la marca: mujeres jóvenes, urbanas y de clase media.

Sofía me explicó que producir prendas bien diseñadas a precios relativamente bajos es un gran desafío, especialmente en la Argentina. Si bien la innovación en las telas es tendencia, ella cree que la calidad en la moldería y en las costuras es su principal prioridad. //

More pics HERE! // ¡Más fotos ACÁ!

Koxis' designer and I also agreed that it is rather difficult to create over the top innovative garmentes because the Argentine culture towards fashion in Argentina is a bit limited. People tend to prejudge extreme looks and even those looks that aren't all that extreme too.

All in all, I had a wonderful time at the opening! Many thanks to all the people involved, and special thanks to Muchnik who invited me to the event.

-----

// La diseñadora de Koxis y yo también estuvimos de acuerdo con el hecho de que es difícil crear prendas muy innovadoras porque la cultura Argentina con respecto a la moda, es un poco limitada. La gente tiende a prejuzgar los estilos extremos e incluso esos estilos no tan extremos también.

En conclusión, la pasé genial en la apertura! Muchas gracias a los involucrados, especialmente a Muchnik que me invitó al evento. //

  *Christine