bonney normally speaks very coarsely- she usually uses omae as her ‘you’ pronoun, which is uncommonly rude and aggressive for women and is normally only used by men. however, when she addresses luffy-as-nika for the first time directly, to say “i’ve been searching for you,” she switches over to anta for ‘you’, which is still informal but far less confrontational.
and then when luffy is just completely not getting it in the next line (“huh? we’ve been together this whole time!”) bonney instantly snaps back to using omae again for her subsequent lines. respect gained -> lost speedrun INSTANT











