Chapter 0 - Le vol de l'Aigle : Beginning - Previous - Next
(M.MONNIER) Where is the imperial prince ?
(HORTENSE) He should arrive Mr. Monnier
(M.MONNIER) Well, that's strange... Let's start Your Highness. Today we will dive into the wonderful chapter on the Senate. You may have already heard about it. What does the Senate mean to you ?
(HORTENSE) I don't know much Mr. Monnier. I know that it is one of the legislative chambers. My father, the Emperor, told me a little about his time in the Republican Senate
(M.FAUSSARD) The republican senate was a retirement home for politicians, Your Highness
(M.MONNIER) Faussard !
(M. FAUSSARD) The average age was 64 years....
FRENCH VERSION - VERSION FRANCAISE
(M.MONNIER) Où est le prince impérial ?
(HORTENSE) Il devrait arriver, M. Monnier.
(M.MONNIER) Eh bien, c'est étrange... Commençons Votre Altesse. Aujourd'hui, nous allons nous plonger dans le merveilleux chapitre sur le Sénat. Vous en avez peut-être déjà entendu parler. Que représente le Sénat pour vous ?
(HORTENSE) Je ne le connais pas vraiment, M. Monnier. Je sais que c'est l'une des chambres législatives. Mon père, l'Empereur, m'a un peu raconté son passage au Sénat républicain...
(M.FAUSSARD) Le Sénat républicain était surtout une maison de retraite pour politiciens, Votre Altesse.
(M.MONNIER) Faussard !
(M. FAUSSARD) L'âge moyen était de 64 ans....
T.W : Mentions of terrorist attacks and military putsch.
Chapter 0 - Le vol de l'Aigle : Beginning - Previous - Next
(M.MONNIER) The Emperor had a very special position in the Republican Senate
(HORTENSE) Really ?
(M.MONNIER) Yes. He was elected by cities without having run for office. He had no political party and was a military man
(HORTENSE) Sir... I don't understand. Why become a senator if had no party and broke all the rules ?
(M.FAUSSARD) Because we were at war, at least, in a "state of emergency" as the politiciens say. Several attacks hit the country and former generals attempted a putsch. The Emperor was appointed because of his popularity and name. And thanks to this position...
FRENCH VERSION - VERSION FRANCAISE
(M.MONNIER) L'Empereur avait une position très spéciale dans le Sénat républicain.
(HORTENSE) Vraiment ?
(M.MONNIER) Oui. Il fut élu par les villes sans s'être présenté aux élections. Il n'avait pas de parti politique et était un militaire.
(HORTENSE) Monsieur... Je ne comprends pas. Pourquoi devenir sénateur si on n'a pas de parti et si on ne respecte pas toutes les règles ?
(M.FAUSSARD) Parce que nous étions en guerre, enfin, en "état d'urgence" comme disent les politiciens. Plusieurs attentats ont frappé le pays et d'anciens généraux ont tenté un putsch. L'Empereur a été nommé en raison de sa popularité et de son nom. Et grâce à cette position...
T.W : Mentions of terrorist attacks and military putsch.
Chapter 0 - Le vol de l'Aigle : Beginning - Previous - Next
(CHARLES) : My fellow citizens representatives, to bring me back from exile, you appointed me representative of the French people. These testimonies of such honourable confidence are addressed, I know, much more to my name than to myself ;
I serve the Francesim but I don't pretend to. I will see enemies of the fatherland in all those who would try to change, by illegal means, what the whole of Francesim has established.
Several soldiers across our country have declared a pronunciamento against the current President of the Republic.
I, Charles Simparte, will go to the field as a soldier and an elected official to resolve the crisis. This is why I am asking for the extension of the state of emergency, and of the duration of article 16 of the Constitution.
And therefore I ask you to trust me, and to open the constitutional council !
FRENCH VERSION - VERSION FRANCAISE
(CHARLES) : Mes chers concitoyens, pour me ramener de l'exil, vous m'avez nommé représentant du peuple français. Ces témoignages d'une si honorable confiance s'adressent, je le sais, beaucoup plus à mon nom qu'à moi-même ;
Je sers la Francesim, mais je ne prétends pas. Je verrai des ennemis de la patrie dans tous ceux qui tenteront de modifier, par des moyens illégaux, ce que le Francesim tout entière a établi.
Plusieurs militaires de notre pays ont déclaré un pronunciamento contre l'actuel président de la République.
Moi, Charles Simparte, j'irai sur le terrain en tant que soldat et en tant qu'élu pour résoudre la crise. C'est pourquoi je demande la prolongation de l'état d'urgence, et de la durée de l'article 16 de la Constitution.
Par conséquent, je vous demande de me faire confiance, et d'ouvrir le conseil constitutionnel !
Delphine : Est-ce vrai ? Tout Paris s’enflamme pour vous, n’avez-vous réellement jamais mis les pieds ici ?
Edouard : Ne soyez pas trop curieuse, chère amie
Charles : Ce n’est rien, c’est pourquoi je suis venu après tout
Georges : Comme vous le savez, le pays traverse de nombreuses crises en ce moment... Et la République et moi même voudrions vous faire une place de choix, chez nous au gouvernement, comme ministre
Charles : Monsieur le Président... Je suis prêt à n’importe quel sacrifice pour le bonheur de la Francesim
Chapter 0 - Le vol de l’Aigle : Beginning ⸺ Previous ⸺ Next
LONG ENTRETIEN : Le Prince Napoléon, un homme d'avenir
INTERVIEW: Prince Napoléon, a man of the future
Prince Napoleon has been the head of the imperial household since he was a young boy. Shock encounter with Francesim's mysterious prince charming.
Le Prince Napoléon est le chef de la maison impériale depuis son plus jeune âge. Rencontre choc avec le mystérieux prince charmant de Francesim.
My lord, you have been in Paris for a year now, what has changed for you since your return from exile?
The feeling of being back with my own people has been a great emotion. The people of Ajaccio and Paris have been very welcoming and I'm grateful to them. Now I can devote myself fully to my public and political responsibilities.
You have been the head of the imperial house since you were just eight years old. Your grandfather appointed you as his heir...
I'm proud to be a Simparte, and like my grandfather, I believe that my name means progress above all. To serve the Francesim is the duty of every Napoleon. My predecessors were modern men and I follow their traces as a requirement.
How did you feel the day you received this dignity?
I have always been very close to my grandfather. His death still evokes a deep sadness in me. I remember all the imperial ceremonies in Belgisim around this handover. As a child, I didn't understand all the subtleties of such a role, but I knew that it would change my life.
Your father never received the title of head of house, how did he feel about his son receiving it to his detriment?
My father is a straightforward person who has always had his own view of politics. He was undoubtedly affected by it, but did not oppose it. Today, he works with the Belgisim royal family and is happy about it. For my part, I wanted to return to my country.
And what about your mother? What did she inspire you to do? After all, she left you the Bourbon legacy...
My mother has always supported me, and taught me that I should bring honour to my family through merit and modesty. My name does not make me the person I am: it inspires me and it is up to me to continue the work of this prestigious heritage.
Do you intend to get involved in Francesim?
I have worked a lot in exile, I have observed the strengths and weaknesses of our country since my studies in various foreign countries. I am concretely committed to Francesim since I joined the army, and I intend to bring our country into the modern world. Many universal values are - knowingly or unknowingly - forgotten by our politicians.
What kind of politics would you pursue?
I want to do good, and I have never hidden my imperial pretensions. I will soon be touring Francesim to listen to our citizens and bring them my solutions: a liberal and social empire, which goes beyond the divisions of republican politics. The modernity of the two previous empires inspires me and I hope will inspire the French.
Do you think the Republic is outdated?
I think so. Like everything else, it has its strengths and weaknesses. But today, it is sitting on its achievements and politicians only think about the next elections. Everything is thought of for the elections, there is no more sincerity, only the lure of power and corruption. The Emperor is an independent, modern, pragmatic and immortal leader and administrator.
Chapter 0 - Le vol de l’Aigle : Beginning ⸺ Previous ⸺ Next
Monseigneur, vous êtes arrivé à Paris depuis un an maintenant, qu'est-ce qui a changé pour vous depuis votre retour d'exil ?
Le sentiment de retrouver les miens a été une grande émotion. Les habitants d'Ajaccio et Paris ont été très accueillants et je leur en suis reconnaissant. Maintenant, je peux me consacrer pleinement à mes responsabilités publiques et politiques.
Vous êtes le chef de la maison impériale depuis l'âge de 8 ans à peine. Votre grand-père vous a désigné comme son héritier...
Je suis fier d'être un Simparte, et comme mon grand-père, je pense que mon nom signifie le progrès avant tout. Servir la Francesim est le devoir de tout Napoléon. Mes prédécesseurs étaient des hommes modernes et je suis leur trace comme une exigence.
Qu'avez-vous ressenti le jour où vous avez reçu cette dignité ?
J'ai toujours été très proche de mon grand-père. Sa mort m'évoque encore une tristesse profonde. Je me souviens de toutes les cérémonies impériales en Belgisim autour de cette passation. Petit, je ne comprenais pas toutes les subtilités d'un tel rôle, mais je savais que cela allait changer ma vie.
Votre père n'a jamais reçu le titre de chef de maison, comment a-t-il vécu de voir son fils le recevoir à son détriment ?
Mon père est quelqu'un de droit, qui a toujours eu sa propre vision de la politique. Il en a été affecté indéniablement, mais ne s'y est pas opposé. Aujourd'hui, il travaille auprès de la famille royale de Belgisim et en est heureux. Pour ma part, j'ai souhaité rentrer au pays.
Et qu'en est-il de votre mère ? Que vous a-t-elle inspiré ? Après tout, elle vous a légué l'héritage des Bourbon...
Ma mère m'a toujours soutenu, et m'a appris que je devais faire honneur à ma famille par le mérite et la modestie. Mon nom ne fait pas la personne que je suis : il m'inspire et c'est à moi de poursuivre l'oeuvre de cet héritage prestigieux.
Comptez-vous vous engager en Francesim ?
J'ai beaucoup travaillé en exil, j'ai observé les forces et les faiblesses de notre pays depuis mes études dans divers pays étrangers. Je suis concrètement engagé pour la Francesim depuis mon entrée à l'armée, et je compte bien faire basculer notre pays dans le monde moderne. Beaucoup des valeurs universelles sont - sciemment ou non - oubliées par nos politiques.
Quelle sorte de politique mèneriez-vous ?
Je veux faire le bien, et je n'ai jamais caché mes prétentions impériales. Prochainement, je ferai le tour de la Francesim pour écouter nos concitoyens et leur apporter mes solutions : un empire libéral et social, qui dépasse les clivages de la politique républicaine. La modernité des deux précédents empires m'inspire et je l'espère, sauront inspirer les français.
La République est, selon vous, dépassée ?
Je le crois. Comme toute chose, elle a ses forces et ses faiblesses. Mais aujourd'hui, elle s'est assise sur ses acquis et les politiciens ne pensent qu'aux prochaines élections. Tout est pensé pour les élections, il n'y a plus de sincérité seulement l'appât du pouvoir et corruption. L'Empereur est un leader et un administrateur indépendant, moderne, pragmatique, et immortel.
Who wants the return of a Simparte emperor? (Continuation and end)
Voice-over : What does Prince Napoléon think ?
Charles : Even in exile, I defended Francesim’s interests abroad. Through investments, my military engagment... In these difficult times for the Nation, I want to reconcile the French with their historical roots.
The Empire is the extension of the Republic, its consecration. Today, the Republic is running out of steam and needs a new lease of life.
Chapter 0 - Le vol de l’Aigle : Beginning ⸺ Previous ⸺ Next
Voix off : Qu'en pense le Prince Napoléon ?
Charles : Même en exil, j'ai défendu les intérêts de Francesim à l'étranger. Par des investissements, mon engagement militaire... En ces temps difficiles pour la Nation, je veux réconcilier les Français avec leurs racines historiques.
L'Empire est le prolongement de la République, sa consécration. Aujourd'hui, la République s'essouffle et a besoin d'un nouveau souffle.
