@empiredesimparte - Tumblr Blog

⚜ Le Cabinet Noir | N°51 | Francesim, Petit Trianon, 1 Vendémiaire An 231

Beginning ▬ Previous ▬ Next

After learning that his nephew has been frequenting nightclubs, Imperial Prince Henri sternly reprimands him about his responsibilities, reminding him that he is no longer merely a student, but a sovereign and soon-to-be father. He then informs him of an upcoming state visit to Thornolia in order to strengthen diplomatic ties with King Aurélien. Later that afternoon, Louis confides in his mother, Empress Marie-Joséphine, about Laura, who now refuses to speak to him after he confessed his feelings to her. Devastated, the Emperor admits that he loves Laura and acknowledges that she has become his closest confidante since the death of his father. Marie-Joséphine then tries to reassure him and encourages him to speak calmly with Laura once they are both ready.

FRANCESIM & THORNOLIA: Two French-Speaking Monarchies

H.I.H Imperial Prince Henri: It is a very protocol-conscious kingdom, rather isolated. Its origins and royal family line are deeply connected with Thalia, which as you know is a country who sought independence from us back in the 15th century.

The Kingdom of Thornolia has maintained a complex relationship with the Empire of Francesim for centuries. An island kingdom, Thornolia is renowned for its almost obsessive attachment to protocol, diplomatic discretion, and a certain form of aristocratic isolation. Yet behind its immutable traditions lies an old history deeply intertwined with Francesim.

The origins of the Thornolian dynasty can indeed be traced back to the ancient royal houses of Thalia, a territory once under French influence before the wars of independence in the 15th century. Following Thalia’s separation and the conflicts that followed, several French-speaking noble branches sought refuge on a island, gradually giving rise to the Thornolian monarchy. This shared history explains why, despite their profound cultural differences, the two crowns have always maintained a mutual respect.

Over the centuries, Thornolia became one of Francesim’s most steadfast diplomatic allies, particularly during periods when imperial legitimacy was uncertain. During the 1980s and 1990s, when the late Emperor Napoleon IV sought to consolidate his accession to the throne prior to the Imperial Restoration, King Aurélien was among the first sovereigns to officially recognize his coronation and provide discreet yet essential support on the international stage.

@theroyalthornoliachronicles

Henri: Your father would have been furious, you know that. Napoleon: I know. Henri: You can host parties on your estates, but not in a nightclub in the city. Can you imagine if protesters had— Napoleon: I… I hadn’t thought about that. Henri: Listen to me, Louis. I don’t care about Voici magazine. But I care about you, and I promised your father I would protect you. You are no longer a young man. You are the Emperor. That is what you are. Henri: You are not a crowned student on extended leave. Napoleon: I am doing my best. Henri: It is not enough. You are about to become a father; you must set an example. Henri: The Regency Council has decided to entrust you with a state visit next month. To Thornolia. King Aurélien wants to move closer to the European Union. Napoleon: Thornolia?

(...)

Napoleon: Mother… I’m alright. Marie: Are you sure? I’m here for you, my darling. You’ve lost weight… Marie: …And Laura? Have you heard from her? Napoleon: She’s not answering me anymore. It’s… complicated. Marie: You can tell me anything. If I can help you, even a little… Napoleon: I don’t know what I’m doing, Mom. Marie: Honesty is a good thing, my son. Marie: You do not have to carry this alone, Louis. I am your mother — you cannot hurt me. I would do anything for you and your sister. Napoleon: Hortense is luckier than I am. Marie: Don’t change the subject. Napoleon: I’m not. Marie: What do you mean? Napoleon: Laura… doesn’t want to see me anymore. She’s absolutely firm about it. Marie: Oh, my son… And you? What do you want? Napoleon: I… I wish... I was an idiot. I already miss her. Marie: She truly does not want to see you at all? Are you certain?

(Marie-Joséphine is devastated for her son.)

Marie: I am convinced she simply needs a little time. Napoleon: How much time, Mother? Marie: You are suffering so deeply, Louis… Are you telling me everything? Napoleon: It’s just that…

(Napoleon V hesitates, then finally gathers the courage to continue.)

Napoleon: She is an incredibly intelligent woman, with a very kind heart. We became close quickly. And… she has been my confidante since Dad died. Napoleon: I see her as… a sort of guardian angel. I don’t know if without her… Marie: My God… Marie: Louis, you love her, don’t you? Napoleon: I… Napoleon: I’m ruining my life! Marie: No, my darling. Thank you for telling me. Napoleon: I’m a monster… Marie: No, Louis. Did you tell Laura? Napoleon: That’s why she won’t speak to me anymore… Marie: You will have to talk to Laura calmly, when both of you are ready.

⚜ TRADUCTION FRANÇAISE ⚜

FRANCESIM & THORNOLIA : deux monarchies francophones

Henri : C’est un royaume très attentif au protocole, assez isolé. Il ne faut pas les froisser. Ils sont parmi nos premiers alliés, lorsque ton père cherchait du soutien pour se faire couronner.

Le Royaume de Thornolie entretient depuis des siècles une relation complexe avec l’Empire de Francesim. Royaume insulaire, la Thornolie est réputée pour son attachement presque obsessionnel au protocole, à la discrétion diplomatique et à une certaine forme d’isolement aristocratique. Derrière ses ses traditions immuables se cache cependant une vieille histoire profondément liée à Francesim.

Les origines de la dynastie thornolienne remontent en effet aux anciennes maisons royales de Thalia, territoire autrefois placé sous influence française avant les guerres d’indépendance du XVe siècle. Après la séparation de Thalia et les conflits qui suivirent, plusieurs branches nobles francophones trouvèrent refuge dans les îles, donnant progressivement naissance à la monarchie thornolienne. Cette parenté historique explique pourquoi, malgré leurs différences culturelles profondes, les deux couronnes ont toujours conservé un respect mutuel.

Au fil des siècles, la Thornolie est devenue l’un des alliés diplomatiques les plus constants de la Francesim, notamment dans les périodes où la légitimité impériale vacillait. Durant les années 1980 - 1990, lorsque feu l'empereur Napoléon IV chercha à consolider son accession au trône avant la restauration impériale, le roi Aurélien fut ainsi l’un des premiers à reconnaître officiellement son couronnement et à lui apporter un soutien discret mais essentiel sur la scène internationale.

TRANSCRIPTION

Après avoir appris que son neveu fréquente les boîtes de nuit, le prince impérial Henri le réprimande sévèrement sur ses responsabilités, lui rappelant qu’il n’est plus un simple étudiant mais un souverain bientôt père. Il lui annonce ensuite une prochaine visite d’État en Thornolie afin de renforcer les liens diplomatiques avec le roi Aurélien. Plus tard dans l'après-midi, Louis se confie à sa mère, l’impératrice Marie-Joséphine, au sujet de Laura, qui refuse désormais de lui parler après qu’il lui ait avoué ses sentiments. Dévasté, l’empereur reconnaît qu’il aime Laura et admet qu’elle est devenue sa principale confidente depuis la mort de son père. Marie-Joséphine tente alors de le rassurer et l’encourage à parler calmement avec Laura lorsqu’ils seront prêts.

Henri : Ton père aurait été furieux, tu le sais. Napoléon : Je sais.

Henri : Tu peux organiser des fêtes dans tes domaines, mais pas une boîte de nuit en ville. Tu imagines si des manifestants… ? Napoléon : Je… Je n’y avais pas pensé.

Henri : Ecoute-moi, Louis. Je me fiche de Voici magazine. Mais je tiens à toi et j’ai promis à ton père de te protéger. Tu n’es plus un jeune homme, tu es l’empereur. C’est ce que tu es, en tout temps.

Henri : Tu n’es pas un étudiant couronné en permission prolongée. Napoléon : Je fais de mon mieux.

Henri : Ce n’est pas suffisant. Tu es bientôt père, tu dois montrer l’exemple.

Henri : Le conseil de Régence a décidé de te confier une visite d’Etat le mois prochain. En Thornolie. Le roi Aurélien veut se rapprocher de l’Union Européenne. Napoléon : En Thornolie ?

(...)

Napoléon : Maman… Je vais bien. Marie : Tu es sûr ? Je suis là pour toi mon chéri. Tu as maigri…

Marie : … Et Laura ? Tu as des nouvelles ? Napoléon : Elle ne me répond pas. C’est… compliqué.

Marie : Tu peux tout me dire, si je peux t’aider ne serait-ce qu’un peu.

Napoléon : Je ne sais pas ce que je fais, Maman. Marie : C’est bien, l’honnêteté, mon fils.

Marie : Tu n’as pas à résoudre ça seul, Louis. Je suis ta mère, tu ne peux pas me blesser. Je ferais tout pour toi et ta sœur Napoléon : Hortense a plus de chance que moi.

Marie : Ne détourne pas la conversation. Napoléon : Je ne la détourne pas. Marie : Comment ça ?

Napoléon : Laura… Ne veut plus me voir. Elle est catégorique.

Marie : Oh mon fils... Et toi ? Que veux-tu ? Napoléon : Je… J’aimerais qu’elle soit là.

Napoléon : J’ai été idiot, elle me manque déjà. Marie : Elle ne veut plus te revoir du tout ? Tu en sûr ?

(Marie-Joséphine est dévastée pour son fils.)

Marie : Je suis persuadée qu’il lui faut juste un peu de temps. Napoléon : Combien de temps, Maman ?

Marie : Tu es si affecté, Louis… Est-ce que tu me dis tout ? Napoléon : C’est que…

(Napoléon V hésite, puis prend son courage à deux mains.)

Napoléon : C’est une femme très intelligente, avec un grand cœur. On s’est vite entendus. Et… Elle est ma confidente, depuis la mort de papa.

Napoléon : Je la vois comme… une sorte d’ange gardien. Je ne sais pas si sans elle… Marie : Mon dieu...

Marie : Louis, tu l’aimes n’est-ce pas ? Napoléon : Oui…

Napoléon : Je suis en train de foutre ma vie en l’air !

Marie : Non, mon chéri. Merci de m’en avoir parlé. Napoléon : Je suis un monstre…

Marie : Non Louis. Est-ce que tu l’as dit à Laura ? Napoléon : C’est pour ça qu’elle ne me parle plus…Marie : Tu vas devoir discuter avec Laura, posément, quand vous serez prêts. Vous devrez prendre tout les deux une décision.

Trending Blogs

Recently Viewed Blogs