["Chosun" actually means "Korea" in Korean. Why didn't you just say "Korea"? The clouds of night opened like ink blossoming in water. Is that what you were going for? Yeah, that's what I was going for. Gangster.]
[181221] “Like a talisman... We wish our music could bring happiness” - Nell interview @ chosun (translation)
“We wondered if this is our year of misfortune. We’ve had more bad luck this year than over the past twenty years combined.”
The members of Nell let the complaints rain. Their success has people calling them legends on the modern rock scene. The four same aged friends from Garak-dong, Kim Jongwan (vocals), Lee Jaekyung (guitars), Lee Junghoon (bass) and Jung Jaewon (drums) rose to fame after being picked up by Seo Taiji. Once they stood on their own legs, they received great popularity as their song ‘Time Spent Walking Through Memories’ snagged the first place spot on music shows in 2008.
I had the impression they’ve walked a smooth path, but this year they’ve had many reasons to cry. This September, Jongwan and Junghoon were involved in a car accident. “We didn’t get hurt, but the car was demolished. Even so, among the bad things that happened this year, that’s still on the lighter side.” The most hurtful of those were the band’s April concerts. A big enough accident to stop the 10 day concert schedule halfway through occurred. It would later be the reason for the title of their latest release, ‘I wish you happiness’. “We created it like a talisman, hoping the listeners didn’t have as much of an turbulent year as we did.” The album includes rearranged versions of hit songs such as ‘Vain Hope’ and ‘White Dwarf Star’ (t/n: oh boy). Regarding the new song ‘Let’s Part’, Kim Jongwan said: “I wrote it about a year ago in under one hour with the feeling that I was becoming distant with somebody at the same time as we were getting closer, and since then I’ve listened to it every time I’ve gone drinking.” With its dreamy atmosphere, the song overflows with that distinct ‘Nell’ quality.
Kim Jongwan said “People aren’t aware of us as individuals and still sometimes call me Mr. Nell at music shows” with a laugh, but their juniors, like Wanna One and Groovyroom, have been lining up to request collaborations. They recently collaborated with BTS’ leader RM on the song ‘everythingoes’. According to Kim Jongwan: “I got a call from an unknown number, and when I picked up a Big Hit employee explained to me very seriously that ‘there’s this group called BTS’... thinking we didn’t know. I laughed a lot.”
They haven’t changed their lineup once. “We met when we were young and knew nothing, and somehow we ended up seeing each other every day for twenty years,” Junghoon laughed, but picked the secret to their longevity as the fact that they all like Jongwan’s music. “The songs are great which makes us want to do well, so we meet five-six times a week to practice. We’ve been lucky.” They’re aiming to release their next album in March 2019 and said they hope for the reactions to be “have you heard Nell’s new song?” rather than “I liked Nell’s early music”. “Just like how we always ask each other, ‘did you hear Paul McCartney’s new song?’ though he’s in his ‘70s, tens of years past his prime.” Nell are playing Christmas concerts on the 22nd-24th of December at the Jamsil students’ gymnasium.
【161014】Miremos el punto de vista de BTS en la moda, revelado por ellos mismos.
Ahora, ¡miremos la moda más “ardiente” del grupo mundial BTS!
Ahora mismo hay un grupo que es el más reconocido entre los Idols, es BTS.
BTS cerró con éxito su trilogía escolar y promociones de la serie 'HYYH' apuntando al corazón de las chicas una vez más con las diferentes apariencias, lo cual muestra la madurez que han adquirido estos años. Todos probablemente conocen “Blood, Sweat & Tears”, esta canción estuvo en el puesto número #1 en los gráficos musicales, incluyendo otras de sus canciones en estos gráficos poniendo la afirmación de que 'Los resultados de los idols hombres son pobres en las listas' en la sombra, siendo los número #1 en iTunes en los gráficos de los álbumes en 23 países diferentes incluyendo Brasil, Canadá, Finlandia, Nueva Zelanda, Singapur, Noruega, entre otros. En las canciones de Apple Music’s KPOP en Estados Unidos ocupan desde el #1 hasta el #15 puesto promoviendo su nombre a “Idols mundialmente populares”.
Conocimos a BTS en mayo cuando estaban promoviendo “FIRE”. Hablando de BTS, muchas cosas podrían haber aparecido en sus mentes, desde canciones, bailes, lo bueno del amor de los fanáticos y SNS. La parte en la que vamos a enfocarnos es “La moda de BTS”.
BTS tiene dominado la “tercera generación de los idols utilizando el concepto de uniformes”, utilizan uniformes de escuela, de trabajo, trajes mostrando la apariencia de “concepto gangster”. Cabe recalcar que no sólo sus fans, sino que la gente en general ve estos trajes y conceptos como “estos coordinadores merecen un premio”, nosotros preparamos un “fashion test” para ver su punto de vista en la moda, es una pena que Suga no haya podido participar por su apretada agenda, pero los demás 6 miembros realizaron ésta prueba atentamente, bueno,¿Deberíamos mirar sus respuestas y luego explicarlas profundamente?
Q1. Los siguientes conceptos son lo que BTS nos ha estado mostrando hasta ahora, ¿Cuál es su favorito?
1 El uniforme rebelde de “Boy In Luv”
2. Los diferentes uniformes de cual es tu sueño (Dope)
3. Los shorts no son un problema para los jóvenes “I NEED U”
4. ¡Oppa! las chaquetas de cuero en “RUN”
5. Tengo 18 años, lo sé todo desde el travieso “War of Hormone”
La primera pregunta habla acerca de su concepto favorito, gran mayoría de ellos eligieron “War of Hormone”, el concepto que fue para ver a un BTS más travieso, en ese entonces, durante la promoción del vídeo, BTS fue al escenario con paletas mostrando una actitud traviesa, también llamaron la atención de la gente con sus prendas, tirantes, camperas de cuero, entre otros. Así que, ¿Deberíamos mirar las razones por las cuales eligieron estas respuestas?
Q1. ¿Por qué este es su concepto favorito?
RM: “Cada álbum tiene un concepto claro para contar, hay muchos outfits que pueden quedar con este concepto, la buena cosa sobre “War Of Hormone” es el outfit que le queda a cada miembro, nuestras personalidades son muy diferentes, por eso es mi concepto favorito.”
JIN: Mi uniforme (de trabajo) fue de un doctor, me vestí como un doctor y me quedó bien, mi cabello era negro en ese entonces así que fue una atmósfera sutil y me di cuenta que me veía como un oppa especializado en medicina, por eso es mi favorito.”
J-HOPE: “Tengo confianza en mis piernas, muestran nuestro lado suave, por eso es mi concepto favorito.”
JIMIN: “Yo elegí dos. Estas dos son mis favoritas, sabiendo que utilizamos muchos outfits en los conciertos, también utilizamos outfits que usamos en la vida diaria por eso es mi favorita.
V: “Cuando estábamos promoviendo “RUN” utilizamos chaquetas de cuero y chaquetas Sukajan como un grupo, esos son mis favoritos.
JK: “Usualmente me gusta usar ropa holgada, y también uso suéteres de lana (mediante las promociones), he estado usando suéteres de lana últimamente y realmente me gustan, así que elijo este concepto por los suéteres de lana.”
Mientras Jin estaba hablando acerca de este concepto, comenzó a hablar sobre los colores de cabello y como estos llamaban la atención de los fans, así que le pregunté “Entre el cabello negro que tenías antes, y los colores de los cuales has teñido ahora, ¿Cuál color es el que mejor te queda? y me contestó con un gran discurso, “Dos estilos tienen diferentes sentimientos, es lo mismo que el sabor del café normal y el sabor del café con leche, estos saben totalmente diferente, el americano sabe amargo mientras que el café con leche sabe más dulce. Pienso que los dos (estilos) dan diferentes sentimientos, la conclusión es que los dos son hermosos.
(Q2. ¿La cara completa a la moda?)
Desde la segunda hasta la cuarta pregunta van a ser respondidas con un “O” y una “X”, la segunda pregunta es “¿La cara completa la moda?” y como esperábamos, ¡BTS no juzga a nadie dependiendo a como se ve! Ninguno seleccionó “O”, 4 de los miembros eligió la “X” con confianza y Jin y Rap Monster contestaron con un ‘△’, ellos van a revelarnos qué es lo más importante en la moda.
Q2. “¿La cara completa la moda?”
RM: “La mitad de eso es verdad, es cierto pero no creo que es lo que complementa todo. Actualmente, la confianza y la actitud es mucho más importante que la cara, he experimentado eso antes, pienso que es importante probarse ropa con una mente abierta.”
JIN: “Puede y no puede ser la cara, para mí, incluso si no puedo combinar mi ropa adecuadamente,hay una parte de mí que se ve bien, cubro esa clase de moda con mi cara (una actitud impotente), eso es lo que pienso.”
J-HOPE: “X. La proporción completa la moda más que una cara, tu tienes que tener una buena proporción, ahí tú deberías verte bien.”
JIMIN: “No creo que la cara es importante en la moda, pienso que las personas pueden sentir ese carisma inclusive si aquella persona no es muy atractiva o linda, así que pienso que la cara no lo es todo.”
V: “No lo creo, unos lentes de sol y una máscara pueden cubrir la cara, pero también hay términos en la moda, ¿verdad? Si la cara completara la moda, entonces esos términos de moda no deberían existir, no pienso que es la cara (la que completa la moda).
JK: “Aquellos que se visten bien pero no soy muy hermosas y/o atractivas. Así que no estoy de acuerdo con ese dicho.”
El fashionista de BTS, Rap Monster escogió “confianza y actitud” como lo más importante en la moda, su respuesta fue muy asombrosa sólo como él la quería. Él dijo “He experimentado esto antes, he usado pantalones apretados hasta el tercer año de bachillerato porque pensaba que mis piernas lucían horrible, en ese tiempo solo pensaba que aquellas personas que tenían piernas flacas podían usas esos tipos de pantalones. Pensaba que mis piernas eran feas, que no debería seguir usándolas. Pero luego de que me convirtiera en un trainee, me di cuenta de que mis piernas eran lindas, las personas me lo decían y yo desde ese entonces me encontraba usando pantalones apretados, mis piernas que antes había pensado que eran feas lucían bonitas, por eso pienso que tener una mente abierta y probarte ropa es algo muy importante.” Rap Monster enfatizó la importancia de la actitud y la confianza en la moda, incluso habló honestamente sobre su experiencia, Jimin dijo un chiste muy tierno, le preguntamos por qué había elegido la “X” y él sólo dijo “Si yo hubiese elegido la “O” estaría muy triste, si la hubiese elegido me haría ver como alguien que no sabe vestirse bien.” Fue un chiste así que él comenzó a reírse, pero él es tan atractivo, no debería estar diciendo este tipo de cosas.
(Q3. Hago como que no me importa, pero, en realidad, estoy preocupado por que nuestras fans miren cómo me visto adónde sea que vaya)
Como un grupo popular mundialmente, BTS podría destacar y obtener atención no importa el lugar a donde vayan, ya sea en Corea o en otros países. Ellos se volvieron el centro de atención, les preguntamos si a ellos les importa mucho (ser el centro de atención). Rap Monster, V y J-Hope contestaron “O” mientras que Jungkook y Jimin contestaron “X” y Jin ‘△’ otra vez.
Q3. “¿Me importa que mis fans miren como me visto sin importar adónde voy?”
RM: Me importa mucho, me importa sin saber a donde voy. ¿Todos no piensan así?
JIN: En realidad, no me importa mucho cómo me visto. Soy un Idol y muchas fans están observando. Así que me preocupo por no verme desaliñado. Pero no me interesa realmente la moda y no me importa lo que los demás piensen de mi ropa.
J-HOPE: “No hay forma de que no me importe, soy una figura pública, mucha gente me estaría mirando. Se sacan fotos cuando voy a trabajar, los reporteros sacan fotos también, así que si termirara viéndose raro, yo también estaría sorprendido. Me gustaría que las fotos terminaran viéndose bien.
JIMIN: “Sería bueno si les gusta mi estilo, pero no pienso demasiado, ni me importa cómo/con qué debería vestirme.”
V: “Siempre me ha importado. No finjo que no me importa, lo hago y mucho.”
JK: “He llegado al punto en el que no tendría problema en ir al trabajo con mi pijama.”
RM, J-Hope y V respondieron que les importaba mucho, mientras que Jungkook fue completamente lo opuesto, a él no le importa. Él respondió: “ He llegado al punto en el que no tendría problema en ir al trabajo con mi pijama.” Así que, le preguntamos qué tipo de pijamas usa, Jungkook se rió y respondió: “en el dormitorio, uso de esos raros, pantalones aladdin holgados.”
(Q4. “Hay un concepto que quiero probar la próxima vez.”)
BTS llama la atención con su único y diferente concepto en cada álbum. Como hemos mencionado anteriormente, ellos han tirado perfectamente el uniforme escolar, los uniformes del trabajo y la moda callejera. Le preguntamos si ellos tienen algún concepto que a ellos les gustaría hacer. Rap Monster, Jin y Jungkook contestaron “X” mientras que Jimin, V y j-Hope contestaron que ellos tienen un concepto el cual les gustaría intentar. Así que, ¿Cuál es el concepto que a ellos les gustaría hacer?
Q4. ¿El concepto que quiero probar en nuestro próximo álbum?
RM: “En realidad, quiero probar ese loco concepto todo oscuro que me gusta. Creo que sería difícil para nosotros hacer ese concepto. Respeto los olores que los demás quieren.”
JIN: “Yo elegí “X”. Soy el tipo que se satisface con la situación actual, más que planear el futuro. Me gustan todos los conceptos que hemos hecho hasta ahora.”
J-HOPE: “Quiero probar verme gracioso y punk al mismo tiempo. Por ejemplo, usar medias hasta la rodilla coloridas fuera del pantalón.”
JIMIN: “Generalmente, si hay trajes que me gustan les saco una foto y las guardo en mi teléfono. Estos días pienso que los trajes en colores como el violeta que resaltan son lindos.”
V: “Camisas dentro sweaters de lana se ve genial.”
JK: “No tengo uno en mente.”
Como los miembros de BTS tienen individualidades distintas, les preguntamos qué clase de outfits les gustaría probar en un futuro. ¡Estamos bastante seguros de que a BTS le quedaría bien los conceptos miedosos, trajes coloridos y las prendas en punto! (sweaters).
Jin y Jungkook son el tipo de persona que no piensan sobre el siguiente concepto. Y Jungkook es bien conocido por ser el miembro al cual no le interesa mucho la moda, así que él respondió que no tiene ningún concepto en mente.
(Q5. ¿Quién se viste mejor? (el miembro con más sentido de la moda))
La quinta pregunta es “Elige al fashionista de BTS”. Como todos lo esperaban, Rap Monster ocupa el primer puesto, todos los miembros eligieron a Rap Monster. Ellos anónimamente eligieron a Rap Monster pero, ¿Cómo V terminó en el segundo lugar?, porque Jimin y V votaron por Rap Monster y también por V. Así que tomemos un vistazo a por qué los miembros eligieron a Rap Monster y a V como fashionistas.
Q5. ¿Por qué lo elegiste como el miembro más a la moda?
RM: ”Soy el que más ama la ropa, así que me eligieron a mí”
JIN: ”El estilo de Rap Mon es mezclando y coordinando varios artículos de la moda. Pero me gusta el estilo más cálido/cómodo. Reconozco que Rap Monie se viste bien pero no quiero intentar su estilo”
J-HOPE: ”Este amigo ama más la ropa, así que elegí a Rap Monster”
JIMIN: ”A RapMon hyungie y a Taehyungie no les importan los otros. Ellos usan lo que quieren y pueden expresarse bien, así que los elegí”
V: ”RapMon hyung se viste bien. Pero me gusta más mi estilo”
JK: ”RapMon hyung tiene tanta ropa. Probablemente es 3 veces más de la que yo tengo”
La sexta pregunta es “El artículo de moda que tengo más en mi guardarropas”. Cada uno recordó lo que tienen en sus guardarropas y hablaron sobre el artículo que más tienen. A la mayoría le gusta la ropa suelta, polo suelto, suéter, chaqueta, etc. BTS mostró su amor por diversos artículos. Así que, ¿cuál es el artículo que ellos deben de tener en sus guardarropas?
Q6. ¿Qué artículo es el que tienen más en su guardarropa?
RM: "Ropa negra, gris y blanca. Gran mayoría es de ropa de colores acromáticos. También tengo muchos sombreros, amo los sombreros ya sean de capa, gorros, fedora (tipo de sombrero), entre otros. Tengo diferentes tipos de sombreros."
JIN: "Suéteres largos, tengo muchos suéteres de 2XL y camisetas anchas en mi guardarropa."
J-HOPE: "Chaquetas y suéteres, tengo dos secciones, las chaquetas están arriba y luego los suéteres, sudaderas con capucha y las camisas están por debajo. A primera vista, son gran mayoría chaquetas y suéteres."
JIMIN: "Accesorios, pantalones, abrigos. No tengo mucho entre las cosas que tengo, principalmente son esos."
V: "Camisas, camisetas con mangas largas, suéteres de lana y ropa muy grande, chaquetas grandes, entre otros. Me gusta la ropa muy ancha, así que también me gusta usar camisas debajo de los suéteres, tengo mucho de eso."
JK: "Como no estoy muy metido en la moda, mis favoritos son las remeras blancas, así que gran mayoría de mi ropa son las camisetas blancas."
Mientras pensamos acerca de su guardarropa, J-Hope tambíen nos dió unos tips que el utiliza para organizar su guardarropa.
"Hay una selección que se basa en arriba y abajo. Yo normalmente pongo la ropa que dura más tiempo (como chaquetas, entre otros) arriba, luego los suéteres, sudaderas con capucha y las camisas las coloco abajo, tengo una "enfermedad" con la organización (Nota: Lo que significa que tiene que estar todo ordenado y todo bien colocado). Debo organizar todo, así me siento más relajado y cómodo. Organizo todo por colores y tipos, así puedo elegir algo que está a mi vista cuando estoy eligiendo ropa desde la distancia.”
BTS es genial y sexy desde los pies a la cabeza, así que ellos deben tener su propio punto sexy favorito, ¿verdad?, así que la séptima pregunta es "¿Cuál es la parte de tu cuerpo que piensas que es la más sexy? Todos ellos seleccionaron su punto sexy, deberíamos darle un vistazo a los puntos sexys de sus cuerpos que ellos eligieron y por qué?
Q7. ¿Cuál es la parte de tu cuerpo que piensas que es la más sexy?
RM: "Mucha gente dice que mis manos son lindas. Me gustan mucho mis piernas, actualmente he estado odiándolas hasta el bachillerato, pensaba que eran gruesas, no sé acerca de mi frente pero la gente lo ha mencionado antes de que lo escribiera abajo."
JIN: "Tengo hombros muy amplios/anchos entre los miembros y recientemente (en la era de "FIRE") he perdido peso, así que mis clavículas siguen manteniéndose bien, así que pienso que eso es sexy."
J-HOPE: "Me siento más cómodo con mis piernas, porque son suaves."
JIMIN: "Mis ojos. (Reportero: No hay que preguntar por qué). Gracias ^^*"
V: "Mis ojos, nariz, labios y cejas. Más que partes de mi cuerpo, me gusto a mí mismo♥".
JK: "Muslos. Nuestras fans han mencionado muchas veces mis muslos, probablemente es porque hice taekwondo cuando era pequeño, así que mis muslos se ven firmes desde mi niñez."
Los muslos de Jungkook son muy conocidos por los fanáticos. Jungkook sabe que sus fans han estado diciendo acerca de eso, por esa razón eligió esa parte como la parte sexy de su cuerpo, le preguntamos si él ya había nacido con piernas varoniles, a lo que Jungkook contestó tímidamente: "No trabajo mucho (con mis muslos) apropósito, han sido así desde mi niñez. Pienso que es probablemente porque hice Taekwondo cuando era pequeño."
La última pregunta es sobre "¿Qué artículo de moda te gustaría darle al miembro que tienes sentado a tu derecha?", BTS, los cuales tienen una muy buena relación entre ellos, ¿Deberíamos ver cuáles serían los artículos que se darían el uno al otro como regalo?
Q8. ¿Qué artículos de moda te gustaría darle a los miembros sentados a tu derecha ahora?
RM a JK: Quiero comprar más pantalones. Jungkookie tiene unos muslos muy firmes, quiero comprarme pantalones que puedan quedar firmes como las piernas de Jungkook."
JIN a J-HOPE: "Camisetas coloridas. Hobi también tiene un buen gusto por la moda, siempre usa ropa que le sienta de una manera ligera. Así que quiero comprarle un estilo con el que pueda destacarse.
JIMIN a JIN: "Él siempre dice que se siente incómodo con una gorra/capa. Siempre tiene un buen ojo capturando los colores, así que quiero comprarle un par de zapatos varoniles que puedan combinar con su ropa genial."
V a JIMIN: "Lentes de sol y pantalones, Jimin ama ese tipo de artículos."
JUNGKOOK a V: "Anillos y collares, V hyung ama los accesorios así que si tuviese que darle algo como regalo, elegiría unos accesorios."
Los miembros de BTS se conocen mejor que cualquier otra persona. Ellos saben exactamente qué artículo puede gustarle más al otro miembro y que otro artículo puede ser cierto para los encantos de ese miembro. Rap Monster especialmente le hizo un cumplido los muslos de Jungkook y Jungkook escucha eso muy seguido por los fanáticos, entonces él eligió eso como su parte favorita del cuerpo. Rap Monster expresó que el quiere comprar pantalones que puedan quedarle a las piernas de Jungkook.
"Jungkookie está sentado a mi derecha, pero Jungkook no es muy confiado acerca de sus piernas, sus muslos son muy firmes y masculinas, de cualquier forma, Jungkookie piensa que son un complemento inferior, el varias veces me dice "Hyung, mis piernas parecen ser muy gruesas", pero eso es genial, pienso que él tiene piernas muy masculinas así que quiero comprarle a Jungkook un par de pantalones que puedan quedarle bien a sus piernas. Pienso que los derechos/delgados pantalones pueden quedarle bien. Los pantalones no son muy amplios y un par de pantalones ligeramente delgados que son más angostos al llegar al fondo pienso que pueden quedarle muy bien.
Fue un test de moda especial ya que nos permitieron mirar profundamente a cada uno de los miembros de BTS, ¡Ver la clase de moda que tienen y ver sus estilos favoritos!, en el álbum de "WINGS" ellos seguirán capturando los corazones de las chicas con sus encantadores conceptos de príncipes. Esperamos que BTS vuele alto con sus alas y lo último, como un bonus, ¡Revelaremos el "especial test de papel sobre la moda" escrito por ellos mismos!.
