#ciguena

[viatala-infinit]

sisisisisi!!!

[vliberoff-blog]

Ahora sé que los bebés provienen de Madrid.

[mrandmrsstork]

De ooievaars komen en gaan. Nesten zit er niet meer in. De eerste kleine ooievaars gaan namelijk al hun nest uit en moeten groter worden om de migratie aan te kunnen over 3 maanden. We krijgen regelmatig bezoek van een heleboel verschillende ooievaars. Ze komen soms met een tweeen en gaan klepperen, zich schoonmaken en uitrusten. Soms komt eentje alleen, de ene heeft een ring, de andere niet.

Les cigognes vont et viennent. Le temps de la nidification est derrière nous. Les premières petites cigognes prennent déjà leur envol et vont encore grandir en se fortifier en vue de la migration d'ici environ 3 mois. Nous recevons la visite d'un grand nombre de différents cigognes. Elles viennent parfois à deux et craquètent, se nettoient et se reposent sur le nid.

[mrandmrsstork]

Geen ooievaar…ik voel me een beetje verdrietig. Vorige week was hij/zij zo duidelijk een nest aan het bouwen. Hij/zij ging heen en weer om takjes te verzamelen en was alles naar smaak aan het klaarmaken (zie foto). En nu is er nobody home. 

Toujours pas de cigogne ... Je me sens un peu triste. La semaine dernière elle était clairement en train de construire son nid. Elle allait et venait avec des tonnes de brindilles et de mousses et se preparait un nid douillet (voir photo). Et maintenant, il n'y a plus personne.

Still no stork ... I feel a little bit sad. Last week it was clearly building its nest. It was going back and forth with tons of twigs and moss and was making itself at home (see photo). And now, there's nobody.

[alessandrolocascio]

ciconia ciconia