CINDEREKI and its REFERENCES to the CANON Episodes
Before we get into the References, here are some important notes to keep in mind:
This Cindereki is happened (behind the scene) in Reki's dream the night after episode 10 (Renga Made up) and before episode 11. So, i think his subconscious mind repeating past events and turning them into a Cindereki story.
But that DOESN'T mean this Cindereki comes from Reki's POV only, but it could also be from Langa's POV as well.
Numbers in Red for Reki's POV, Blue for Langa's POV.
Here are all (in chronological) the references I found in Cindereki and tried to connect them to what's happening in canon
1) "Evil stepmom n sisters went to Castle n Leave Reki behind" is refers to how Cherry, Shadow n Miya DIDN'T reach out to Reki when Reki stopped coming to 'S' but canonically only Joe DID, which is why he took on the role of Fairy godmother/Magician and the other three as antagonist.
2) Snowboard made of Glass = Reki's Reason for coming to the Tournament
Sounds strange but hear me out. Before, we all thought a 'Glass Skateboard' is a foreshadowing to Reki's S pin but sadly we found out that pin seems to be not so important now in ep11. So maybe Snowboard made of glass is not represent by an objects, but by Reki himself (or Reki's reasons).
Joe/Magician give Reki a 'Glass skateboard' so he could enter the Crazy Rock Castle. This reference to Canon when Joe encouraged reki to come even if it was just to 'Watching'. This was Joe give Reki a 'Reason' to come to the tournament.
This's how Reki headed toward crazy rock castle (S arena) holding on hard to that glass Skateboard (he holding on to a sole reason on watching Langa's beef)
3) This line 👇
are reference to 👇
4) "He was alone in this country to" That reference to Langa's lonely Flashback and him forgetting the reason to Skating.
5) Reki run into Prince Langa and collided is refers to this iconic moment
6) Langa admires Reki's glass Skateboard and called it PRETTY, is Langa thinking of REKI himself PRETTY/AMAZING
7) Narrator's Line
This is a reference to Reki's voice that calling out to Langa, burning his jaded body back into full of adrenaline heats filled with excitement again.
8) Reki telling Langa Skating is infinite (this is a literal references of Langa remembering Reki's words).
9) Langa catches Reki from falling and Reki says 'you saved me' is also a literal reference from Canon. Reki's subconscious mind brought back the beautiful memories he had with Langa.
10) "The prince that had looked so bored was nowhere to be seen" is reference to
11) "The ending bell" is refers to the end of the Langa-Joe (Joe's Magic) beef and Reki leaving Langa onesidedly, and left (the Prince) to searching/asked anyone for Reki.
12) "Prince Langa went to houses w daughters and had them skate w glass skateboard but NONE of them could produce the ice Road" is a reference to when Langa went to the tournament (and even tho he had such a rad beef) but he DIDN'T hear the sound of his Heart beating.
This is the most FUN references🔽
13) The Magic Ice Road = Langa's Beating heart
You see in Cindereki when They both LAUGHED and Skates TOGETHER an amazing ICE ROAD appeared. This refers to when they skate/being TOGETHER, when Langa skate w Reki it feels so FUN/amazing LANGA's HEART STARTS BEATING so fast.
Langa's "I finally found you" "would you ride w me?" is a reference from
Langa's "I knew it was you" ONLY with Cindereki that Sparkling Ice road✨ appeared again. This reference to "it really was what i thought" My heart only beating when i'm with Reki
"Prince Langa Gently took CindeReki's hand n the two of them lived happily ever after" is a reference to Langa proposing this
❄️🌺
That's all guys, i hope you likes it😆
Full Cindereki Translation check➡️ @kudouusagi