One thing I kind of wish existed is Team WTCH having any real connection to Team RWBY.
In short:
Watts couldn’t care less about Team RWBY. He never even met them and probably wouldn’t give a rat’s fur hat about them. His true nemesis is Ironwood instead.
Tyrian targeted Ruby mostly because of his job under Salem’s orders. Although he was furious at her for cutting off his stinger, he ultimately became more of Qrow’s enemy due to the chaos he caused later on.
Hazel only fought Team RWBY because they got in his way. Like the others, his real opposition was Ozpin and, by extension, Oscar—far more than Team RWBY itself.
Cinder doesn’t care much about most of Team RWBY aside from Ruby. Ironically, Ruby sees her as a threat but has a stronger nemesis relationship with Cinder’s lackeys, Roman and especially Neo.
Overall, it’s unfortunate that all of Team WTCH, at the end of the day, doesn’t really care about Team RWBY—and the same goes for Team RWBY, who don’t give much thought to them aside from Cinder. But then again, Cinder is pretty much hated by everyone anyway.