--Constantine P. Cavafy (Κωνσταντίνος Π. Καβάφης), Trans. Evangelos Sachperoglu (1910)
seen from Russia

seen from Türkiye

seen from United States

seen from Netherlands

seen from United States
seen from Portugal
seen from China
seen from United States

seen from Maldives
seen from Spain
seen from Türkiye

seen from Türkiye
seen from China

seen from Malaysia

seen from United States
seen from Türkiye
seen from Bangladesh
seen from United States

seen from United States
seen from China
--Constantine P. Cavafy (Κωνσταντίνος Π. Καβάφης), Trans. Evangelos Sachperoglu (1910)
That we've broken their statues, that we've driven them out of their temples, doesn't mean at all that the gods are dead. O land of Ionia, they're still in love with you, their souls still keep your memory. When an August dawn wakes over you, your atmosphere is potent with their life, and sometimes a young ethereal figure indistinct, in rapid flight, wings across your hills.
— Constantine P. Cavafy, "Ionic" (translated by Edmund Keeley and Philip Sherrard)
Constantine Cavafy (1863 - 1932)
ruhunsa başka şeyler arıyor, başka şeyler için çırpınıyordu;
halkın ve sofistlerin ödülleri: agora, tiyatro ve defne dalları.
artakserkses nasıl verebilir bunları sana?
bu satraplıkta nerde bulacaksın bunları.
ve bunlarsız nedir yaşayacağın hayat?
kavafis - selected poems
Wojciech Ćwiertniewicz, Cavafy, In an Old Book, 1982, ink
“And if you can’t shape your life the way you want, at least try as much as you cannot degrade it...” ― Constantine P. Cavafy/Κωνσταντίνος Π. Καβάφης (Greek Poet)
Constantine Cavafy: A New Biography, Gregory Jusdanis
A long-awaited and much-anticipated biography of one of the great modern poets.
In 1933, on his seventieth birthday, the poet Constantine Cavafy died in an Alexandrian hospital, surrounded by friends. He left behind a small, curated oeuvre of 154 poems, along with fragments and drafts of incomplete works. Throughout his life, Constantine had kept a tight grip on the distribution of his poetry, but after his death his reputation grew and Constantine became the august C. P. Cavafy, a writer known not only as a great composer of Hellenic verse--the man whose poems reshaped the Greek language--but also as a global poet whose writing transcends its geographic origins and is to this day widely loved and translated.
This long-awaited study captures the complexities of Constantine Cavafy's life and work, showing him to have been a troubled, brilliant poet who sacrificed love for his art. In rich detail, Gregory Jusdanis and Peter Jeffreys chronicle the young poet's life with his family, the vicissitudes of their fortunes, and their eventual poverty after they left Egypt and moved successively to Liverpool, London, and Istanbul. The biography then centers on Constantine's adulthood in his beloved Alexandria, the city that nourished his imagination and became for him a metaphor for modern life. Deep archival research uncovers the poet's relationships with his teenage companions, his friends of middle age, and the individuals whom in later life he enlisted in his steadfast pursuit of fame.
Constantine Cavafy: A New Biography looks closely at Cavafy's artistic journey, from his early poetic experiments to his startling reinvention in middle age, when he renounced much of what he had written and developed a new poetics. Erotic, philosophical, and linguistically suggestive, this widely imitated yet singular style is now recognized and revered as Cavafian.
Constantine Cavafy: A New Biography, Gregory Jusdanis A long-awaited and much-anticipated biography of one of the great modern poets. In 193
Cavafy - Poet of The City (2011)