November 1–2, 82 B.C.: The Battle of the Porta Collina
The clash that decided the fate of Rome and gave Sulla absolute power.
On one side, Lucius Cornelius Sulla and Marcus Licinius Crassus were positioned with an army defending the city. On the other side, there was an anti-Sullan army composed of Samnites, Lucanians, and Romans loyal to Marius. The commanders of this second army were Pontius Telesinus; Marcus Lampius; Lucius Junius Brutus Damasippus, a terrible man whose memory was condemned even by Caesar; Gaius Albinus Carrinas; and Gaius Marcius Censorinus.
The battle began disastrously for the defenders: the left wing, personally led by Sulla, was overwhelmed and began to collapse. The attackers believed victory was in their grasp, and it seemed the end for the Sullan faction. But Crassus saved the situation, demonstrating his valor. He commanded the right wing of the Sullan formation and, courageously, did not merely hold his ground but charged the enemy like a bull, breaking through their left wing and annihilating it. Meanwhile, Sulla managed to stabilize his position enough to secure victory. The anti-Sullan army lost 50,000 men.
Sulla could now take power in Rome. His tyrannical example was later followed by Caesar, marking the definitive twilight of the Republic. Later, Crassus defeated Spartacus, won two consulships, but was himself defeated by the Parthians at Carrhae.
1-2 novembre 82 a.C.: la battaglia di Porta Collina.
Lo scontro che ha deciso le sorti di Roma e dato a Silla il potere assoluto.
Da un parte Lucio Cornelio Silla e Marco Licinio Crasso erano schierati con un esercito a difesa della città. Dall'altra parte c'era un esercito antisillano composto da Sanniti, Lucani e Romani della fazione dei seguaci di Mario. I comandanti di questo secondo esercito erano: Ponzio Telesino; Marco Lampio; Lucio Giunio Bruto Damasippo, un uomo terribile la cui memoria fu condannata persino da Cesare; Gaio Albino Carrina; Gaio Marcio Censorino. La battaglia inizia malissimo per i difensori: l'ala sinistra, guidata da Silla in persone, viene travolta e inizia a crollare. Gli attaccanti pensavano d'aver la vittoria in pugno. Per la fazione sillana sembra la fine. Ma Crasso salva la situazione dimostrando il suo valore. Egli comandava l'ala destra dello schieramento sillano. Coraggiosamente, non si limita a tenere la posizione ma carica come un toro il nemico, sfonda la sua ala sinistra e riesce ad annientarla. Nel frattempo Silla riesce più o meno a stabilizzare la sua posizione e così ad ottenere la vittoria. L'esercito antisilla perde 50.000 uomini. Silla potè così prendere il potere a Roma. Il suo esempio tirannico fu poi seguito da Cesare: inizia il crepuscolo definitivo della Repubblica. In seguito Crasso sconfisse Spartaco, rives due consolati ma fu a sua volta sconfitto dai Parti a Carre.
