Tu carta al banco no acredita el saldo de la cuenta extranjera
Tener una cuenta fuera de España puede parecer sencillo hasta que te piden demostrar el saldo con un documento que realmente sirva. Y no, una carta genérica del banco no siempre basta cuando hay fechas, titulares y datos concretos en juego.
Para solicitar información de una cuenta bancaria extranjera, identifica al titular o causante, la cuenta, la fecha exacta del fallecimiento y tu legitimación, y pide un certificado bancario verificable.
Pide un certificado fechado y aceptable por el banco
Indica cuenta, divisa, fechas y calidad del solicitante para que el banco localice el activo sin interpretar la petición. Solicita titularidad, IBAN o número interno, SWIFT/BIC si lo conoces, saldo a fecha de fallecimiento, saldo a 31 de diciembre, saldo medio del último trimestre cuando proceda, movimientos y datos de apertura o cancelación. Pedir solo el «saldo actual» puede resultar inútil para una herencia o una revisión fiscal.
Copia este modelo en español
Indica tu nombre, documento de identidad, domicilio, condición de heredero, albacea, apoderado o titular, datos del causante y número de cuenta. Pide un certificado firmado o verificable con titularidad, divisa, saldos en las fechas concretas, movimientos y fecha de cierre si la cuenta está cancelada.
Usa esta versión en inglés
Usa la versión inglesa si el banco no acepta documentación en español e incluye la misma información: identidad del solicitante, legitimación, cuenta, divisa, fechas de saldo, movimientos y documentos sucesorios adjuntos. Solicita confirmación del canal seguro, coste y requisitos adicionales.
Modelo de carta en español para solicitar un certificado bancario extranjero
Porque el detalle que falta en esa solicitud puede ser justo lo que cambie toda la respuesta del banco...
El análisis de tu carta al banco no acredita ayuda a entender mejor el contexto y las implicaciones prácticas.