A cup of tea means a lot in Iranian culture. At least in culture of northern people, where I’m coming from. According to my grandma in an Iranian household the first cup of tea for a guest is a “welcome” gesture. The second cup, is an invitation, it saying “ I’m enjoying your company, stay a little longer”. The third cup is the magic one. It means the guest is part of the gang from now on! Or as my grandma used to say, much more delicately, it means “ you always have a place in our home”. P.s: After hearing this, my friend asked:” I've been offered 5 cups of tea once, while I was visiting your country, what does it mean?” I have no clue😅 #culturesecrets برای ما شمالیها، شاید هم برای ایرانیها, یه استکان چای جایگاه خاصی داره. اینو وقتی فقط ۶ سالم بود فهمیدم. نمیدونم من اینجوری بودم یا همه بچه ها توی اون سن از سوال کردن خسته نمیشن. یه بار که دیگه چیزی برای پرسیدن نبوداز مادربزرگم پرسیدم«چرا هر کی میاد خونتون براش چایی میارین؟» برام توضیح داد که این یه جور رسم قدیمیِ . وقتی به مهمون یه استکان چای تعارف میکنی، بهش خوش آمد میگی! احتمالا من که یه جواب ساده هرگز توی زندگیم راضیم نکرده دوباره پرسیدم« پس وقتی دو تا چای میارین براش دوبار خوش آمد میگین؟» یا یه چیزی شبیه این،که مادربزگم برام توضیح داد؛ استکان دوم چای رو برای مهمونی میبری که دلت میخواد بیشتر بمونه، داری بهش میگی از هم صحبتیش لذت میبری، اما استکان سوم فقط برای آدمهای خاص هستش، اونایی که برات عزیزن و درِ خونت همیشه به روشون بازه، اونایی که خونه تو، خونِه اونا هم هست. دروغ نگم تا سالها استکانهای چایی که بهم تعارف میشرد رومیشمردم تا بدونم آدمها چه حسی بهم دارن🙈 پ.ن. دوستم که اینو خوند بهم گفت«من رفته بودم ایران یه جایی ۵ تا استکان چای برام آوردن، این یعنی چی؟» هیچ جوابی نداشتم براش😅 #زبان_پنهان_فرهنگها (at Sweden) https://www.instagram.com/p/B3cgKjPJXeb/?igshid=qhmdudb56btx
