Comment trouvait-on l'amour avant l'invention du train à vapeur ? = Jak znajdowło się miłość, przed wynalzieniem parowozu na parę ? ...
"Gentleman, environ 50 ans, à la tête d'une fortune considérable, se propose comme mari à n'importe quelle demoiselle de bonne éducation, plaisante et agréable, de bon caractère, pas plus âgée que 30 ans, aussi jeune que possible, qui s'engagera à respecter tous les égards que ma situation spéciale exige. = Gentelnen, w wieku okooło 50 lat, zasobny finansowo, proponujezwiązek małżeński, wybranej pannie dobrego wychowania/edukacji/, przyjemnej i miłej, dobrego charakteru, nie starszej niż 30 lat, możliwie młodej ... hmm ..., która się dostosuje do wszyskich warunków, które moja systucja specjalna powoduje"