Olkowe portrety
Nikon D60, Sigma 70-300mm f/4.0-5.6
[EN] I’ve been repeating myself a bit lately with these portraits of Olek, but whatever. I don’t really have a chance to get out — it’s dark and rainy — so I just take a few shots at home.
Friday’s Halloween. For the past few years, there’s been some kind of parade. Usually I go with the kids — either me or my wife. This year I’ll probably go too. And if I do, maybe I’ll finally have something different to show than another portrait of Olek. Like, say, a portrait of Olek in a mask.
Lately I’ve been hit with a sort of crisis. I feel like everything’s ending. That things will never be like they were. That, really, there’s no meaningful future ahead. Maybe it’s just autumn.
[PL] Trochę ostatnio się powtarzam z tymi portretami Olka, ale co tam. Nie mam okazji połazić, bo ciemno i pada, więc robię te kilka klatek w domu.
W piątek Halloween. Od kilku lat jest organizowany jakiś marsz. Zazwyczaj łażę z dzieciakami, ja albo żona. W tym roku pewnie też pójdę. A jak już pójdę, to może będzie coś innego do pokazania niż portret Olka. Na przykład portret Olka w masce.
Dopada mnie ostatnio taki kryzys. Mam wrażenie, że wszystko się kończy. Że nie będzie już tak jak kiedyś. Że w zasadzie to nie ma żadnej sensownej przyszłości. Może to kwestia jesieni.
