リッチプール (Jet Set Trio Ver.)
Bring the Beat!
[Tomi:]
Yo, we are nowhere near done
My fellow lords and ladies from Aoyama
You'd do well to pay less attention to those "mediocre" divisions and
focus on the rich instead
Be honored, for you are in the presence of Tomi, Karada, and Luis
Understand?
That’s the respect that you can give us, the JST
The amount of money I accumulate you can't even imagine
Looking out at the poor who try to get rich; *sighs* it's simply tragic
Don't dare try to change your way in life because it will not happen
Watching them scurry about and such, ugh, it's so misshapen
I'm not concerned about losers, chumps, victims, or even traitors
And I especially don't give one whit about any of you haters
I bet if I throw you all a bone, you all will suddenly think I'm cool
But that won't work. Why? Because I'm High Class, fool!
[Luis:]
Surviving in this city every day sure forces you to grow a spine
Cash rules everything in my hood, on a roll now
Yama's sure addicting, isn't it?
Fall into Yama…
A pool of tears and clouded desires filled to the brim
Jet Set Trio, yeah, we'll drink it all up
Surviving in Yama, it's obvious who gives off the seriously bad vibes around here
Surviving in Yama, if you get addicted there's no escape
It'll force you out for sure
[Karada:]
Man, it's hard to think what it'd be like if we suddenly grew poor
No offense to any of you all, but living sure has to be a complete bore
Living in the city of the rich, everything is simply breezy
Making money every second, why can't all of life be this easy?
Getting stronger everyday, helping to pave the way
For all the future strong men and women, making them better today
And the faster and stronger that I get, the more that I receive
I tell you, life in Aoyama is certainly not for the weak!
[Luis:]
Surviving in this city every day sure forces you to grow a spine
Cash rules everything in my hood, on a roll now
Yama's sure addicting, isn’t it?
Fall into Yama…
A pool of tears and clouded desires filled to the brim
Jet Set Trio, yeah, we'll drink it all up
Surviving in Yama, it's obvious who gives off the seriously bad vibes around here
Surviving in Yama, if you get addicted there's no escape
It'll force you out for sure
