seen from Germany
seen from United States
seen from China
seen from United States
seen from Poland
seen from China
seen from China
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from China
seen from Israel
seen from Mexico
seen from China
seen from Brunei
seen from Uruguay
seen from United States
seen from Italy
seen from China
[Dearest Wingdings] Master Post
Main Story English Version (英文版) [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] Chinese Version (中文版) [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [11-EX] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] Credit Undertale by Toby Fox Handplates by @zarla-s Dearest Wingdings by @northwind4 I don’t own anything, I just help to make this post.
Dearest WingDings（24）
*It's a story about HandPlates! Gaster and Wing! Gaster
*I’ll appreciate it very much if you point out the mistakes I made in the translation, all kinds of help are welcomed!
*previous
*Handplates by @zarla-s
Wing!Gaster by me
——————————————
Chapter24
“For all the souls that full of love and determination.”
437
Wing was testing the machine.
W: The 17th experiment is ready.
W: If successful, it should be able to open the gap on a higher level plane...
W: *Start the program
*But nobody came.
W: ......
W: Something might be wrong, I need to check the—
The console suddenly lost control and the program began to run automatically.
W: What?!
*Determination.
White cracks appeared out of the air, like lightning.
*Double determination.
It began to expand from a seam, slowly extending and widening.
*Determination kept growing.
Wing looked at the computer screen.
*Determination readings were unknown.
He felt a great, great news.
438
The cracks finally turned into a gray door, standing alone in the middle of the laboratory.
Wing walked towards it, now this scientist who was known for his madness was afraid to try, again.
He took a deep breath and reached out to the doorknob.
Before he got it, someone opened the door on the other side.
439
Gaster looked through the door.
G: Looks like that I’m one step ahead
G: You see, I said I can bring you back and I finally made it.
G: Hey...
G: Do you know that it’s really weird to drop tears when smiling?
The other skeleton rubbed his eye sockets.
W: Look at yourself first
They reunited at the border of the two worlds.
440
W: As the old saying goes, we can only rely on OURSELVES at the critical moment.
This time Gaster didn’t refuse Wing’s hug.
G: It turns out that you’re right.
0
Look, you are indispensable for this world.
Every “you” are welcomed here.
-End-
-写在故事之后-
-Written after the story-
1
我终于把全文翻译完了哈哈哈哈哈哈哈！
首先感谢Z大和她超棒的《手牌》故事！
我是2019年2月开始写的这个故事，到四月写完，现在看过了整整一年诶。
要不要把这个作为周年纪念hhhhh
一年前我完全没想过，有一天我会把这个故事翻译成英文，让更多的人看到。我要感谢我的朋友遥遥@technitimr 和杏子@sophie12010 ，你们为我提供了极其重要的帮助和校对。还有许多一直在支持我的人，谢谢你们。
1
Finally! I finished all the translations!
First I want to express my thanks to Zarla and her amazing HandPlates story!
I started to write this story in February 2019, and finished Chapter24 in April, it’s been a whole year.
So what about taking this as an anniversary gift hhhhh
One year ago, I never thought about that one day I would translate this story into English so that more people can see it. So much thanks to my precious friends, 遥遥@technitimr and 杏子@sophie12010 , thank you for your extremely important help and proofreading. There are many people who have been supporting me, thank you everyone.
2
和遥遥聊天的时候，她说写同人的一大原因是无能狂怒（或者有能狂怒哈哈哈），我深以为然——至少写这个故事的初衷是这样=v=
波澜壮阔又戛然而止，Gaster们的人生总是遗憾的，在《手牌》中Z大把这一位Gaster和他的遗憾描绘得淋漓尽致。真的佩服Z大的人物塑造能力，手牌G的复杂、挣扎和决绝那么真实，这个角色也因此如此生动鲜活，让人觉得他就活在你我身边，带着独属于他的骄傲、悲伤、和决心。
于是就想着，如果两个世界相交，两个站在对立极端但又同样遗憾的Gaster相遇时，会不会得到更好的可能。
原创角色身上或多或少会有着创作者本人的投射，Wing带着夜啥式的幽默感（……）和乐观主义，我又给他加上了我想要拥有的锲而不舍的勇气和极端理性。创造他的初衷是想要一个强势的治愈者，随着故事一步步发展对他的刻画也逐步深入和全面。对我来说，他终于活了过来。
2
When chatting with 遥遥, she said that one of the main reasons for making fanart is THE WISH OF ANOTHER CHOICE, which I deeply agreed—at least the original intention of writing this story was like this=v=
Magnificent but cut abruptly, the lives of the Gasters are always kind of regretful. In Zarla’s HandPlates, this Gaster and his life are so vividly depicted. I really admire the character-building ability of Zarla. The struggle and determination of handplates!Gaster are so real. He is an outstanding scientist, a man who shoulders too much, and a father, although he doesn’t want to admit it. His complexity makes this character so vivid, letting people feel that he is just living somewhere close to us, with his own pride, sadness, and determination.
So I wondered, if the two worlds intersect, two Gasters standing at opposite extremes but equally regretful meet each other, maybe there will be a good possibility.
The original characters always have more or less features of the creators theirselves. Wing has the NW4-Style humor (...) and optimism, and I added him with the persistence courage and extreme rationality which I want to have. The original intention of creating him was to make a strong healer, and as the story progressed, his characterization gradually became deeper and more comprehensive. This character finally became alive.
3
在写第一章的时候就想到了最后一章要这样呼应哈哈哈，一路写过来非常随性，段子式的结构，无视第四面墙，添加各种玩梗和致敬的彩蛋，夹带私货，尝试新写法，玩tag……最后完成了这样一个互相拯救的故事，真的很开心。
说起来第一章的标题叫做【虽然还没有想好名字但是准备开始写了！】，那么是不是这一章可以叫做【虽然还没有想好名字但是已经写完了！】，哈哈哈哈哈哈哈哈哈！
遥遥说【嘿！亲爱的我自己！】这个名字就很好，于是就定成这个啦！英文译名略作修改，译作【Dearest WingDings】
3
When I wrote the first chapter, I thought of this kind of inclusio hahaha. I wrote it very casually all the way. The structure of the paragraphs, breaking the fourth wall, adding all kinds of memes, trying new ways of writing, playing tags...and finally finished such a story of saving each other, it’s really happy for me.
The title of the first chapter is “When I wrote the first chapter I wasn’t even sure about the name of this story.”, then can this chapter be titled like “I finished the final chapter but I still wasn’t sure about the name of this story!”?Hahahahaha!
遥遥 said that the name [Hey! Dear myself!] was very good, so be it! And I slightly modified it in the translation,as [Dearest WingDings]
4
最后，很高兴你愿意看到我，很高兴你愿意看到这里。
谨以这段故事献给所有充满爱与决心的灵魂。
感谢Z大为我们带来这样鲜活美丽的故事，这样生动的世界。
感谢一路走来的你。
4
In the end, I’m very happy that you saw me, and very happy that you read here.
This story is dedicated to all souls full of love and determination.
Thank Zarla for bringing us such a vivid and beautiful story, such a vivid world.
Thank you for coming all the way.
2020.02.20
NorthWind4
Dearest WingDings（20）
*It's a story about HandPlates! Gaster and Wing! Gaster
*I’ll appreciate it very much if you point out the mistakes I made in the translation, all kinds of help are welcomed!
*previous & next
*Handplates by @zarla-s
Wing!Gaster by me
——————————————
Chapter20
“Till the end of line”
364
The light of Gaster Blaster tore the darkness. Wing was almost hit, the blaster glanced off his body, and he heard the fluid creaking under the high temperature.
*HP: 665028/666666
W: Ugh...it hurts
W: Considering his ATK now...I must be careful
365
*You asked the lost soul if he remembered you
*He tried to ignore this question
G: Just...forget me.
*HP: 665028/666666
W: Good I dodged successfully this time
W: My dear, you make my heart hurt so much
366
*You told the lost soul that you would be with him through everything
*He looked in great pain
G: What you do makes no sense.
*HP: 664322/666666
W: ...
W: Really?
367
*You persuade the lost soul to eat and rest on time
*He was silent for a long time
G: It’s none of your business.
*HP: 650320/666666
W: Ouch...well I guess you don’t really like these words
368
*You invited the lost soul to solve a puzzle that combined chessboard and cube
*He almost moved forward
G: Some things are born with no solution.
*HP: 632045/666666
W: I insist that nothing has no solution inherently, my love.
369
*You told the lost soul that you still owed him a dance
*He is trembling
G: The past will not change.
*HP: 581623/666666
W: But now and the future belong to us, isn’t it!
370
*You described the real rain on the surface to the lost soul, and you told him that he could see it soon
*You couldn’t see his face, but you saw the tears falling
G: I don’t care...I don’t care!
*HP: 507724/666666
W: Oh no please don’t cry...you make me want to cry too
371
*The more you didn’t want to fight, the more vulnerable you would be
*HP: 456820/666666
*As you approached the lost soul step by step, his attacks became stronger and denser
*HP: 400086/666666
*There would be no more gaps in the next attacks, you had no place to dodge any more
*HP: 332561/666666
*For your safety, giving up was the best choice
*HP: 150547/666666
*BUT YOU REFUSED.
372
*HP: 90685/666666
W: Let me lie down and catch my breath...
W: It’s close...I can make it
W: It will be really embarrassing if I am killed in such a place heh...
W: Not to mention we have said that we would go to back to the surface—
W: —TOGETHER! !
He stood up again and looked towards Gaster.
W: There are so many wonderful projects, so many fantastic puzzles
The black monster walked step by step.
W: You said, you said that you were going to make another edition of the "Skeleton Encyclopedia"
Tears flowed along the cracks on his face.
W: And—and we will go to see my world, meet my Sans and Papyrus—
His eyes were burning.
W: I promised to watch stars with them...
The next attack was ready.
373
*You came forward against the attack of the lost soul, he tried to push you away desperately
*HP66323/666666
*The lost soul was crying, you guessed that he might think of something
*HP20159 / 666666
*You called the name of the lost soul, your voice was so broken
*HP3275/666666
*You thought you might not survive
*HP234/666666
*But you never gave up
*HP1/666666
374
*At the last moment, you rushed and hugged the lost soul tightly, you two fell together in the dark
*You felt the lost soul trembling in your arms
*You told him—
375
“I love you.”
376
*At that moment
*Memories flooded back.
G: ...Uh...
Gaster woke up, startled when he saw Wing lying on him.
G: What happened...you...God, how did you—? !
G: Did I do it? It seemed...I...
Wing tried to raise his head.
W: Ah...look at me
He smiled, with his face covered with blood and tears.
W: Although only a few minutes passed...
W: No one knows how much I miss your face
377
W: I can feel that the child is about to succeed
W: Honestly I’m exhausted...shall we take a break before leaving?
Gaster held Wing in his arms.
G: My bones may be too hard to lean on...
But Wing fell asleep quickly, and even made some comfortable purring sounds.
His HP was quickly recovering.
378
G: Did you just say anything to me?
Gaster asked Wing when he woke up.
W: I said too much
W: Which one do you mean?
G: You should have said it...that’s why I wanted to talk back
G: But I’m not sure...?
G: ...
G: Forget it. You must have said it.
He leaned down to be closer to the other one.
“I love you too.”
379
The sunlight made Gaster a little dizzy.
G: I almost forget what the sky looks like
G: After all these years...it is still so beautiful.
W: Hey, congratulations.
G :?
W: You succeeded.
G: What...?
Wing looked towards those kids in the distance.
W: It was the two children who accompanied and guided the human child all the way. They are indispensable for this victory.
W: In a way, we can say that they saved everyone
W: And this is you...your creation, this is your original intention, isn’t it?
W: Congratulations, you made it.
380
Gaster stunned for a long time.
G: ...
G: I think—
G: ...I...
Wing wiped away the tears that kept flowing.
W: There, there
W: We all knew Dr.Gaster could do it
Gaster blocked his face, presumably because it seemed strange to smile and cry at the same time.
This time the smile and tears were different from before.
It was a joy of relief.
381
W: Well
W: What do you plan to do next?
G: Continue scientific research...I need to know how far the human technology has developed
G: There are still a series of problems waiting for our king. I will do my best to provide him with every support.
G: If you ask something else...
G: I want to look around.
G: Those world-famous mountains, oceans, all kinds of vast places
G: I also want to...go back to where I lived, if I can find it
G: ...
G: Together with you.
382
Wing looked at the distant sky.
W: Sure.
W: I’m looking forward to it.
They stood on the hillside, covered in the gold light from the sun.
The sky was clear. They could see so far, they could see the rivers, lakes and mountains. They could see the high-rises in the cities, and the shining sea horizon.
They saw the endless future.
Dearest WingDings （1）
*Finally I start to translate my work into English,I use Google and my little English skill,and my friends’ help,of course.
*It’s a story about Handplates! Gaster and Wing! Gaster
*Next
*I’ll appreciate it very much if you point out the mistakes I made in the translation, all kinds of help are welcomed!
*Handplates by @zarla-s
Wing!Gaster by me
❤️———————————————🦴
Chapter 1
“When I wrote the first chapter I wasn’t even sure about the name of this story.”
0
Have you ever thought about a world without you?
Maybe everything will work as well ...?
Then have you ever thought about a world——
Where there are two of YOU?
1
Gaster was testing the machine.
G:The 17th experiment is ready.
G: If it's successful, it should be able to open the gap on a higher level plane ...
G: * Start the program
* But nobody came.
G: ......
G: Something might be wrong, I need to check the—
The console suddenly lost control and the program began to run automatically.
G: What?!
* Dark.
A black crack appeared in the middle of the air, stretching like a snake.
* Darker.
It began to expand from a seam, like a black eye opening wider and wider.
* Yet darker.
Gaster looked at the computer screen.
* Photon readings are negative.
The development of the situation greatly exceeded his control.
Something started to crawl out of it—like black slime, or some other kind of semi-fluid—or was it darkness itself?
It fell to the ground—the crack closed behind it—and it slowly staggered into the shape of
a human...no,a skeleton.
"The feeling of ... standing on the ground ..." It didn't seem to be adapting to everything around him, and Gaster heard some murmurs.
Finally it looked up, and there were two deep cracks carved on the pale skull. It looked towards Gaster, and suddenly the hollow eyes lit up.
"Can you see me?" It said, with the voice trembling with surprise and excitement.
2
Gaster needed some time to digest what just happened.
He accidentally opened the channel connecting reality with the void, and climbed down the channel to find a HIMSELF from a parallel universe.
"Given I'm here, maybe it should be renamed 'Intersect Universe'? Probably?" The other Gaster dragged his semi-melted body and looked around, "Oh,here,my dear lab, you don't know much I missed you."
"Okay, I understand your current mood. I'm surprised that I didn't expect that this thing was my own. It doesn't matter. I was shocked when I first saw various parallel universes."
"Yes, the parallel universe,amazing, isn't it? I have seen all kinds of worlds, and the Gaster of each world is not the same, but the common point is that every Gaster has so much things to worry about."
"How did I get past, uh, I fell into the core, and then everyone in my world forgot about me,I think. I found that many Gasters are interested in jumping into the core, but this is definitely not fun, so I suggest you strengthen the fence. "
"No one can see me in all those worlds I have seen! Here I can finally interact! I also regained my sense of touch! God, I love here—is it you who did it? Awesome! I know Gaster is a genius! "
He spread out a slimy arm and got ready for a hug, and Gaster blocked him with a research log.
"Oh, I should have known that you might be a little bit confused now," the black monster grinned, "call me Gaster or Wing if you like,and if you have any questions, please."
"I do have one." Gaster said.
"Do all the Gasters talk so much in the parallel universe?"
3
Wing: I have been in the void for about hundreds of years! Do you know where the void is? Void! Nothing but me alone! No one can speak! Now that someone can finally talk to me, do you know how happy I am to hear wingdings, please understand me, my dearest MYSELF ! ! !
G: Say whatever you like but DO NOT HOLD MY LEG !
4
G: I don't recognize this thing as a Gaster
W: Oh come on the true warrior dares to face the bleak life.
W: Besides, I'm just one of the Gasters in the thousands of parallel universes. It doesn’t mean that you will become like this in the future.
W: Right, my dear WingDings?
Gaster had a little quiver.
G: Don't call me like that.
5
G: So what are you going to do next?
W: Being able to appear in reality as an entity is a great breakthrough for me
W: I need to find a way back to my world ...
W: Obviously, I need your help
W: And it looks like I'm going to bother you here for a while
G: ...
G: Looks like I have no choice.
6
W: As the old saying goes,we can only rely on OURSELVES at the critical moment.
G: (Struggling to break free from Wing's hug)There seems to be something wrong in your understanding.
Dearest WingDings（16）
*It's a story about HandPlates! Gaster and Wing! Gaster
*I’ll appreciate it very much if you point out the mistakes I made in the translation, all kinds of help are welcomed!
*previous & next
*Handplates by @zarla-s
Wing!Gaster by me
————————————————
Chapter16
“Now give us a KISS”
280
P: (*rattling happily) klklklklklkl
S: heheheh
P: Can you do that?
W: Let me try=v=
W: (*looking at the semi-liquid body)
W: ಠ_ಠ
281
W: (screaming and crying and howling) I CAN’T EVEN RATTLE OH MY LIFE IS BROKEN I HAVE NO HOPE I—
G: WHAT’S WRONG WITH YOU
282
G: ...nah
G: (*rattling)klklkl
G: Are you satisfied?
W: (* ¯︶¯ *)
283
G: Why don’t you use magic to maintain your skeleton figure this time? You will be able to rattle if you do that.
W: But I want some sugar this time 👀
G: (╯°Д°）╯︵ /(.□ . \)
284
Gaster brought back a brightly colored box.
W: What is this?
G: The birthday present from Asgore and Alphys.
W: Σ (ﾟ д ﾟ lll) It’s your birthday today? !
W: I don’t even know? !
G: I thought maybe all Gasters have the same birthday?
W: ...!
W: Fine. With my empty skull I can say goodbye to science.
285
W: (*pretending to be serious)I announce my withdrawal from the scientific community
W: Now there aren’t any trash-bin-skeletons any more.
G: ...enough.
286
W: Give me one chapter! Your gift will be ready soon!
G: You don’t need to do that, I don’t care about this very much.
G: (*unpacking) I didn’t expect them to prepare this for me...
G: Ah...
In the box there was a CD containing the sound of rain.
W: “Voice of Nature”...?
W: Do you like rain?
G: ...yes.
He took out the CD.
G: Rainy days were my favorite when I lived on the ground.
G: I didn’t expect to hear this again here...This is really, like Alphys said, a surprise.
287
Gaster put the CD in the computer, and the continuous raining sound filled the room quickly.
Wing offered a soft hug, the skeleton scientist leaned in, looked relaxed and content.
288
Two little skeletons popped their heads at the door.
P: WHAT IS THAT SOUND?
S: i don’t know...it’s like the sound in Waterfall
P: I THINK IT SOUNDS MORE LIKE FRYING EGGS(* ｀ ω´)
S: heheheh yep
289
G: Ouch
W: What’s up?
G: Nothing, just some troubles in my hands
G: Usually they don’t hurt...
W: Some healing magic?
G: No, it doesn’t work.
W: emmmm
W: Let me see
Gaster gave it to him.
Then Wing kissed his hand.
G: ——! ?
G: What are you doing? !
W: (｡･ω･｡)ﾉ.｡.:*☆ Pain,pain,fly away~
G: ...
G: Oh my god
290
G: (*working)
G: What?
W: ?
G: Did you just talk?
W: No
G: ...?
G: Oh sorry, it’s the printer
W: ? ? ?
291
W: (*healing Gaster) Do all Gasters like working in danger so much?
G: (*looking away) Usually it goes well...
W: You would be killed if the bones were conductive!
W: I should keep you away from all the test equipments, and then lock you in the room with a V CUBE 50 !
W: Hey what’s that interested look
W: Where can I find such a big cube
292
W: What? !
S: yes, i and papyrus want to move outside
W: (Turns to Papyrus) Little bad boy!
W: You promised to go out alone after 500 years old (ノ Д`)!
P: Σ (ﾟ Д ﾟ)NYEH? !
S: hey we never had that agreement.
293
W: Heheheh let’s be serious.
W: You must have the reasons, right?
S: we have mastered daily communication and life skills and we can live independently
P: WE WANT TO GO OUT AND EXPLORE MORE!
P: THERE WILL BE MORE FRIENDS!
G: Or you just want to leave here.
W: Hey
P: NO WE DO NOT—
G: You are right. The laboratory is never a place suitable for children to live in.
G: Do you like snow?
S: ...?
G: I know a vacant house in Snowdin.
294
Papyrus cheered and hugged the two Gasters in front of him.
P: GREAT! !
P: LET’S PREPARE OUR BACKPACKS!
P: TAKE THE PAPER AND COLOR PENCILS! AND THE CUBE! AND MORE RECIPES! AND ALSO—
P: HMM...
P: WE WILL COME BACK OFTEN!
P: I WILL REMEMBER WHAT YOU SAID! I WILL PROTECT SANS!
G: ...
G: Remember to keep yourself safe.
G: Then remember to protect each other.
W: Call us whenever you want, we are always with you.
295
Two little skeletons waved goodbye to everyone.
P: WELCOME TO VISIT AT ANYTIME!
P: I’LL COOK FOR YOU—
S: okay let's go(￣∇￣)
P: WOWIE!
P: HERE ON THE MAP! WATERFALL! I HEARD THAT THE SUPER HERO...
The cheerful sound drifted away.
296
W: I thought you would want to accompany them to the destination
G: There are royal guards along the way, it’s safe enough.
G: Besides, everything is very new to them, and my appearance will spoil the fun
W: Oh come on you won’t
W: Well...you’re right, they will live on their own sooner or later
G: They...
G: They should live in the sunshine.
W: ...
W: We will.
W: The day won’t be far away.
Dearest WingDings（7）
*It's a story about HandPlates! Gaster and Wing! Gaster
*I’ll appreciate it very much if you point out the mistakes I made in the translation, all kinds of help are welcomed!
*previous & next
*Handplates by @zarla-s
Wing!Gaster by me
———————————————
Chapter7
“LOOK!!THE BABIES!!!”
87
Maybe because of weakness or exhaustion, Gaster fell into deep sleep again soon.
Wing continued the healing magic and used two magic hands to peel a crabapple.
Two little skeletons appeared from the other side of the bed.
W: Ah
W: Well, I hope I didn't scare you just now
W: I think I need a self-introduction, right?
The little skeletons had an eye contract, and then they smiled at Wing.
88
W:(THE SMILE OH MY ASDFGHKLJ IT’S BEEN SO LONG)
89
Two kids looked at the black monster curiously.
1-S: are you also a skeleton?
2-P: YOU HAVE CRACKS ON YOUR HEAD
1-S: your body is different from us
2-P: (poke) IT FEELS SOFT
1-S: and stickny
2-P: IT’S “STICKY”
1-S: = v = sticknyyy~
2-P: NYEH——(♯｀∧´)
W: (AHHHHHH I AM GONNA DIE ON CUTENESS)
2-P: OPPS 0-0
1-S: O-O you melted
90
W: What’s your name?
2-P: WELL...
2-P: HE CALLED US SUBJECT 1-S AND 2-P
1-S: i don't like this
W: Maybe you can find yourselves names later
1-S: and who are you? what's your name?
W: Uh
W: We are WingDings...It’s complex to explain...
W: What do you want to call me?
1-S: you are soft
2-P: and black
1-S: "blacky" sounds good
2-P: Is that OK?
1-S & 2-P: Blacky? OvO
2-P: NYEH 0-0
1-S: O-O blacky melted again
91
2-P stared at Wing's face.
W :?
W: What’s up, kid?
Little skeletons ran out of the room. The children seemed to hold something in their hands when they returned. Wing lowered his head so they could reach him.
The kids put a few band-aids on the cracks in his skull.
2-P: THEN YOU WILL GET BETTER SOON!
2-P: NYEH 0-0
1-S: O-O blacky melted aaaagain
92
1-S: we are hungry
2-P: USUALLY HE WILL GIVE US FOOD AT THIS TIME.
W: Oh, of course.
W: What do you want to eat?
2-P: ONCE HE TALKED ABOUT “COOK”
2-P: DO YOU KNOW ABOUT IT?
W: Sure, dear
93
(*In the kitchen)
1-S: we should find a instruction first
2-P: NYEH—I THINK I HAVE AN IDEA
2-P: LIKE THIS
2-P: AND THIS...MAYBE
2-P: THEN...
W: ...
W: (Should I follow the recipe or children’s imagination...?)
W: (But they look so happy)
W: (Fine.)
94
2-P: (≧ ∇ ≦)TA-DA!
1-S: here is yours
*A plate of spaghetti, which seems not as safe as it looks.
2-P: ALTHOUGH IT LOOKS A LITTLE DIFFERENT FROM WHAT WE ATE BEFORE
1-S: or totally different
2-P: BROTHER! (♯｀∧´)
1-S: okay, okay
1-S: anyway, i’ll eat it up.
95
W: Wait
W: Look, I also made some for you.
W: What about exchanging?
2-P: WOWIE! WHY NOT!
96
Come on, W.D.Gaster.
You can do anything for the kids.
It’s your mission to fight this spaghetti.
97
2-P: IT IS DELICIOUS! YOU COOK SO WELL!
2-P: WHAT ABOUT MINE, BLACKY?
1-S: blacky?
W: It’s good! You’re talented, kid
W: Just need a little more practice
98
I’ll feed HIM a whole plate when HE gets well, Wing thought.
99
W: Have fun, babes
W: Don’t climb too high, sweetie
W: Huh? Do you want that Cube, little jelly beans?
W: Hey dear, what about having some snacks?
W: Don’t paint on your face, dear sweet heart
2-P: DO YOU THINK HE IS NAMING US?
1-S: i don’t know
1-S: but I think they’re much better than “subjects”.
100
W: Are you ready to name yourselves?
Two little skeletons searched in the books.
1-S: wait...is this your font? “papyrus”?
2-P: AND I FOUND THIS! “COMIC SANS”!
1-S: and this called “wingdings”, it’s what HE used
2-P: I’D LIKE TO USE “PAPYRUS” AS MY NAME
1-S: hmm, “sans” sounds good
Panyrus: WHAT DO YOU THINK?
Sans: Uh
Papyrus: BLACKY? ARE YOU CRYING...?
101
W: It’s all right, I’m fine, kids
Papyrus: BUT YOU ARE CRYING
W: Crying doesn't always mean sadness and pain, my dear
W: You will understand some day.
102
W: Alright kids, time to sleep
W: Do you want to sleep in that bed or...?
Papyrus: I DON’T WANT TO GO BACK TO THAT CELL
Sans: and don’t want to sleep with HIM either
W: Okay sweeties
W: Then I think you will need a new room
103
*Wing found a big mattress from the storage room and made the bed.
W: Sleep here tonight...I’ll find you a whole bedroom tomorrow
W: (*looking at the little skeletons cheering and bouncing on the mattress)
W: Who can have the heart to do things like THAT...?
104
Wing covered the tired little ones with the quilt.
W: Alright, good night, kids
He kissed the children on the foreheads.
Sans: ugh!
Papyrus: NYEH~~~!
Sans: what is this?
Papyrus: ARE YOU TRYING TO EAT US?
W: ...
W: Gosh
105
W: This is a kiss, sweethearts
W: Only for people you love very, very much
Papyrus: HMM...THEN CAN I KISS MY BROTHER?
W:Sure.
Papyrus kissed his brother on the forehead. And Sans kissed his cheek.
Sans: it feels weird
Papyrus: BUT I LIKE IT !
Sans: then we can have more
They giggled and hugged each other.
106
W: Good night again, my angels
W: I’m in the next door, just call me if you need something.
Papyrus stopped him when he went to the door, so he returned to the mattress and sat down.
W: What is it, dear?
Papyrus: ...
Papyrus: DO YOU LIKE OUR NAMES?
107
W: Of course my boy, what’s the matter?
Papyrus: ...
Papyrus: WE ALSO LIKE THE WAY YOU CALLED US
Papyrus: BUT YOU NEVER CALLED THE NAMES WE CHOSE...?
W: ...
He hugged the little skeleton.
W: I’m sorry, kid
W: Your names are great, I like them very much, and I am very glad that you chose them.
W: But for me, just in my heart
W: These two names are unique
W: They belong to two specific young skeletons.
W: It is a long story. I will tell you later, okay?
108
Gaster was awake when Wing returned to his room, and the still-weak skeleton used the magical hands to hold a book.
W: How are you feeling?
W: The children are asleep and it is nice to see them in good shape.
He told Gaster what had happened, the other skeleton put down the book and listened quietly.
W: And what about you...
W: Ah
W: My fault...I haven’t healed others for too long and I almost forgot the details.
W: Without healing magic, you're in pain now, right?
Gaster avoided his gaze.
109
Wing sat at the bed and held Gaster’s wrist, and the green light filled the room again.
W: The pain started after I left, right?
W: When did you wake up?
W: Why didn’t you call me?
G: ...
G: No need.
G: I can handle it myself.
110
W: ...gosh, I didn’t mean to torture you like this.
W: Be good to others or to yourself. Can you do at least one of them, my dear WingDings?
G: I’m not worth it—
W: ENOUGH.
111
W: ...
W: It’s OK, I am the great scientist who can deal with two—now four skeleton babies.
W: I am full of determination.
112
Under the healing magic, the pain finally subsided and sleepiness took the place.
W: Shh...sleep
W: Don’t think about anything now
Gaster tried to open his eye and looked at Wing.
G: ...
It seemed that he wanted to say something but had difficulty finding the words.
W: ...
The black monster sighed softly.
W: It’s OK, though so many terrible things have happened.
W: Papyrus told me that everyone deserved a second chance.
W: We’ll fix it, everything is going to be fine.
Dearest WingDings（12）
*It's a story about HandPlates! Gaster and Wing! Gaster
*I’ll appreciate it very much if you point out the mistakes I made in the translation, all kinds of help are welcomed!
*previous & next
*Handplates by @zarla-s
Wing!Gaster by me
————————————————
Chapter12
“No no no no NOT YET !”
201
Wing snapped his fingers, lighting up a small magic lamp in the dark room.
“Nightmares again?”He reached out and wiped the eyes of the skeleton who just woke up.
“The past?”He asked again.
Gaster avoided his hand.
G: The future.
W: That’s not true, nightmares are all fake.
G: ...
G: Or predictions.
He wrapped himself in the quilt and turned over, but couldn’t stop the all-pervasive black fluid.
W: Don’t be so pessimistic.
W: At least we can do something to prevent it from happening.
202
Gaster was silent for a long time, and Wing wondered if he was asleep.
G: What do you think...
G: ...no.
G: They will never forgive me.
G: That’s what kind of person I am...that’s what I deserve.
These words seemed to exhaust all his strength.
203
Wing put his arms around Gaster, he felt the trembling bones.
W: The only thing I can say is
W: Action can defeat fear.
204
Two days later, as Wing was going to walk through the wall again, Gaster stopped him.
He seemed to have very important things to say.
205
W: WOW
W: So you are going to formally introduce me to the outside world
G: Correct.
G: After the remaining punctures in Sans and Papyrus’ hands heal, I will take them out too.
W: Sounds great. Glad to see you make this decision.
W: Do you have any special requirements for me_(:з」∠)_
G: ...just be yourself.
206
Wing watched his liquid body carefully.
G: What are you doing?
W: Picking clothes
W: What should I wear to pay the formal visit to the king?
207
Asgore gave Wing a big hug after listening to the explanations of the two Gasters.
Asgore: So to speak
Asgore: We now have one more talented scientist!
Asgore: Welcome you on behalf of this world! Another WingDings!
This was an overly hug, which made Wing do his best to maintain his form, making sure that he would not melt suddenly and scare the fluffy nice king.
208
W: Glad to meet you, Dr. Alphys.
Alphys: I, uh, uh
Alphys: Hello...hello, another...Dr. Gaster?
Alphys: Uh, I wanna ask, that
Alphys: In another world, I, uh, how...?
W: Sorry Doctor Alphys, I hadn’t meet the Alphys in my world before I fell into the core
W: But I’m sure she must shine like a star like you.
209
G: I didn’t know you are so skilled at sweet talk
W: I didn’t know you didn’t know so since I talk to you everyday
W: Isn’s it a common skill of Gasters heheheh
210
Wing wondered whether it was his illusion, he felt that Alphy looked a little strange when she looked at them.
Until one day he found some PWP written by anonymity.
211
A few days later, the appearance of the little skeletons made Asgore feel that the entire underground world was lighted up. The king held the children with great care.
Asgore: What a beautiful little miracle
Asgore: Oh my god WingDings
Asgore: Why didn’t you tell us earlier?
He almost cried.
212
W: All developments are better than expected, right?
G: ...
G: It was really beyond my expectations.
W: Emmmm...me too.
They thought that Asgore would ask the origin of the two little skeletons for details, but he just looked at them with gratifying.
They didn’t even expect that Sans would say nothing about what Gaster had done in past.
213
Wing walked into the hall full of golden flowers.
W: Good afternoon, Your Majesty.
Asgore sat at the tea table, the easy-going leader poured two cups of golden flower tea.
Asgore: Just sit down
Asgore: How’s the life in this world?
W: Great. Thank you for your concern.
Asgore: Actually...I don’t have very big reasons to meet you alone.
Asgore: Just regard it as the satisfaction of my old curiosity.
214
W: My pleasure.
W: Besides, you are not old, Your Majesty.
Asgore smiled.
Asgore: Well, let’s come straight to the point.
Asgore: In your world
Asgore: Did everything happen like here?
215
Wing certainly knew what the king meant.
W: I’m sorry to say, Yes it did.
W: This happened in almost every world.
W: There could be some differences—sometimes The Queen was on the throne, and you went to the ruins—but the general direction of the story was mostly the same.
W: Forgive me, but it’s like...some kind of rules that had been arranged.
216
Asgore sighed.
Asgore: Did you see the ends of them?
Asgore: You know, after absorbing 7 human souls, this will definitely be a war without winners.
Asgore: Honestly I don’t want to hurt anyone
Asgore: I just...I want to see my wife and children again.
He covered his face.
Asgore: Please tell me...tell me if there is a way.
217
W: ...
W: I have seen it.
W: The barrier is gone, no one sacrificed, including you.
W: The underground even get a new friend.
Asgore: Well you don’t have to lie to take care of my emotions...
Asgore: ...
Asgore: Is this true?
218
Asgore: So how can we make it?
W: The only thing I can say is...
W: Stay determined, Your Majesty.
W: And never give up hope.
219
The tea got short toward the end and Asgore filled the cups again.
Asgore: One more thing
Asgore: About...WingDings—yes, the Gaster in this world.
Asgore: Toriel and I brought him back from the battlefield, and he was like a child to us.
Asgore: Over the years he has done so much for the country...so much for me. He is my important friend and family.
Asgore: It may be hard for you, but I want to ask—
Asgore: You just talked about the rules
Asgore: What are the “rules” of you?
220
The skeleton in black smiled bitterly.
W: Not something very happy, Your Majesty.
W: Moreover, I don’t believe in it. I kept fighting against almost every destiny of mine.
W: And I can promise
W: I will do my best to avoid those bad things happening to HIM.
221
It seemed Asgore wanted to reach out and pat his head.
Asgore: I want to say thank you...
Asgore: Your presence really changed him a lot.
Asgore: He said that you were always persuading him to eat and rest on time. Oh you have solved my headache
Asgore: He looks a lot better now, I’m so glad to see you are together.
222
Wing felt as if there was something odd.
Asgore: And those little angels
Asgore: Honestly I didn’t expect him to have a child, and he didn’t seem to be really ready for it...
Asgore: I think you affected him
Asgore: I can see that you are a very good father!
W: Uh...thank you?
Strange things became more.
223
Asgore: Ah, I always forget to stop when I start talking about the children
Asgore: All in all, my request is
Asgore: Please take good care of him
Asgore: There may be some...difficulties, but he is really a very good kid, he deserves all of this—
He seemed to think of something, and then laughed.
Asgore: Too careless, what am I talking about?
Asgore: Two monsters who have fused the soul never need any preaching from anyone, right?
Wing finally got the point.
224
W: Your Majesty
W: About the fusion of souls, we, uh
W: Our relationship has not reached that point.
W: I’m really sorry for making you misunderstand
225
Asgore got frozen for some seconds.
Asgore: Ah?
Asgore: But those two children
Asgore: Aren’t they the achievement of your love?
Dearest WingDings（5）
*It's a story about HandPlates! Gaster and Wing! Gaster
*I’ll appreciate it very much if you point out the mistakes I made in the translation, all kinds of help are welcomed!
*previous & next
*Handplates by @zarla-s
Wing!Gaster by me
————————————
Chapter5
“It felt like falling into the abyss.”
56
W: 🎵~~
W: Lucky day! Hello WingDings we have some new results
W: WingDings?
W: WingDings? Where are you?
W: The genius scientist?
W: The pinnacle of knowledge in the underground world?
W: W.D. Gaster? WDG?
57
W: Hmm...he’s not here.
58
W: So let’s write it down first...and compare with the last data
W: ?
W: Where did he put the notebook?
59
W: Since you haven't forbidden me to go anywhere
W: Please don't get angry for my walking around~
The black monster walked through the wall.
60
W: Where is this...
W: A kitchen? Some spaghetti in the cupboard
W: Is there a kitchen here? I have never seen him cooking...
W: Besides, the food is too much for only one skeleton I think
61
W: Are there any other places...?
He walked room by room.
W: This one looks like a warehouse
W: A bathroom...
W: A database? ...
W: Obviously this one is frequently used.
W: Some colorful...intelligent toys?
W: ...
62
W: I have a feeling that...
W: Not only he lives here
63
W: There. A small laboratory
W: What is this...
W: Why is the laser gun pointing at the chair?
64
W: I see
W: This Gaster was curious about what would happen if he put the laser in his eye
W: Is this the reason of his blind eye...?
65
W: The headband for...fixation?
W: ...
W: This is definitely not the size of his skull
W: And...
W: There are TWO...?
66
Operating table with straps.
Circular saw.
Hammer.
Thermal cutting equipment.
Electric drill.
Lots of bandages and fracture fixation plates.
Wing looked away, forcing himself to stop thinking.
67
W: What the hell is he doing?
W: Keep the basic logic, WingDingsGaster, you’ve only seen the so-called test equipment
W: Maybe he just wanted to decorate his room or do some fixing...?
He opened the door of the laboratory, in front of him there was a strange corridor.
W: ...
W: NO...
At the end of the hallway, behind the glowing power grid, he saw two little figures.
68
Wing felt that his body was extremely heavy. It was so hard to take a step...his legs melted together uncontrollably.
W: A palm print lock...?
W: My hand can unlock it if all this was really done by him
The scientist who was known for his madness had never been so afraid to try.
W: No...don’t be him, don’t work, please don’t work...
The power grid turned off as he put his hand on the touchpad.
Wing felt he was being knocked out.
69
The sudden appearance of the stranger made the awakened the subjects shrink to the corner.
“WHO ARE YOU?” The taller skeleton asked timidly.
“what are you going to do?” Another little skeleton protected his brother behind him.
“DID YOU TURN THIS OFF?”
“did HE bring you here?”
Those young voices surrounded him, but Wing couldn’t make a sound. He knelt on the ground and almost lost the breath. It seemed like the bandages on the little skeletons were tightened around his neck.
70
The kids moved towards the black monster cautiously.
“ARE YOU OK?”
2-P touched him lightly.
Wing got the feeling of the bones, together with some kind of metallic object, cold and angular.
He held that little hand—like he had done countless times before—he held it gently in his palms.
He saw a metal plate studded on the tender bones. He saw there were words on it.
He rubbed his eyes and read them again.
Again, and again.
W.D.G.2-P and W.D.G.1-S.
W.D.G.2-P and W.D.G.1-S.
W.D.G.2-P and W.D.G.1-S.
71
Wing felt that his consciousness was out of control. Like when he just fell into the void, memories that belonged or not belonged to him poured down chaotically, like a heavy rain slashing his face.
“I have no plans to make a skeleton or other things alive.”
“I can’t lose him.”
“I’ll protect you.”
“Don’t do that.”
“You did a lot for them.”
“Don’t regret.”
...
...
...
“Smile more, dear WingDings.”
72
“Does it hurt?” He heard himself talking.
73
Wing stood up and looked towards Gaster when he appeared in the hallway.
“Do you have any words for me?”
The black monster walked step by step.
“Or there’s nothing you want to say.”
Tears flowed along the cracks on his face.
“There’s nothing you can say.”
His eyes were burning.
