(Luv is Dead)
これで終わりなの？
(Luv is Dead)
置いてきぼりの マグカップ
Romaji
wakare giwa ni dashioshinda serifu nara
souzou shitakumo nai keredo, ima wa
ooburi no ame ni, uchinomesareteiru
sekai ga owaru toki mitai da
doushite ai wa yurusezu nikumiau no darou?
nakisou na gurai suki dakedo yurusenai
boku to anata samete shiroi shiroi kabe ni
itsumo saegirareteru
kireigoto iwanaide
(Fadeaway)
mukimi no mama fureta inochi kirei dakedo
nidoto modorenai
(Fadeaway)
me ga sametara sayounara no asa ga kuruyo
futari saigo no Coffee
mou, otona dakara nante, satosaretemo
shosen wa, tanin da to warikirenakute
anata no naka ni, irarenaku naru no nara
ikitsugi ga dekinaku naru hibi
yasashiku koroshite hoshii matataku tsuki no hate
tsumetai toiki, kiete shimaitai to
boku to anata itsumo fukai fukai umi de
naite tojikomerarete
umarekawarenai no sa
(Luv is Dead)
oboreteiku futari shizumu Cage ai wa
ushinau bakari da
(Luv is Dead)
aenai hibi kageru hizashi wo mitsumeteita wazukana jikan sae mo
anata wo, kanjiteitai
mou, itsuwari wa iranaiyo subete wo ushinau kakugo
(Fadeaway)
mukimi no mama fureta inochi kirei dakedo
nidoto modorenai
(Fadeaway)
me ga sametara sayounara no asa ga kuruyo
futari saigo no Coffee
(Luv is Dead)
kore de owari na no?
(Luv is Dead)
oitekibori no magukappu
English
Saying words of angst on the brink of farewell
Is something I don't even want to imagine, but
I'm being knocked down by a heavy rain
It looks like it's time for the world to end
Why do we hate each other, not allowing love to exist?
I love you so much I could cry, but I can't forgive you
You and me sober up and are always being obstructed
By a white white wall
Don't sugarcoat it
(Fadeaway)
The life I've touched as my shell-less self is beautiful
But it won't return again
(Fadeaway)
When we wake up, a morning of good-bye will come
Our last Coffee
Even if you admonish me saying that I'm already an adult,
I can't think of you as a stranger after all
If I stop existing inside of you,
My days won't even give me time to rest
I want you to gently kill me at the end of a flickering moon
I say "I want my cold sighs to vanish"
You and me are always crying imprisoned
In a deep deep sea
We can't be born again
(Luv is Dead)
In this sinking Cage where we're drowning,
We do nothing but lose love
(Luv is Dead)
I stared at the clouded sunlight on the days I couldn't meet you, even if for a little while
I want to feel you
I don't need lies anymore, I'm prepared to lose everything
(Fadeaway)
The life I've touched as my shell-less self is beautiful
But it won't return again
(Fadeaway)
When we wake up, a morning of good-bye will come
Our last Coffee
(Luv is Dead)
Is this the end?
(Luv is Dead)
A mug is left behind
I am a Loser
Lyrics: Daisuke Iwasaki
Music&Arrange: R・O・N
Vo: レオード(CV.増田俊樹)
I am a Loser
I am a Loser
コキおろされ 悄気だした根性
路上の犬 寝転がるMorning
華白んだ、どいつもこいつも
知ったかぶうてる イミティションだけ
泣き出したいぐらいNothing
青褪めてる
不屈のマインドは、どこ？
見せつけてやりたい
(I am a Loser)
押し寄せる 敗北感が
(I am a Loser)
最高の 起爆剤さ
(I am a Loser)
オノレだけ 知る”暗示”なら
(I am a Loser)
親指を、にぎりしめてる
奮い立たせてる
胸の内側から
「魔物」が叫んでる
やり切る覚悟です
君に笑われるたらすぐに終わる
決着点は、未だ見つからない
陽はまた昇ると歌われちゃいるが
一抹の寂しさを噛みしめてる
ここから―――――……
(Ain’t gonna die)
打ち上げた タイムリミットも
(Ain’t gonna die)
迫り来る 重圧すら
(Ain’t gonna die)
分かち合う 想像力で
(Ain’t gonna die)
丘の上、見えてる景色
誰だってそうさ、諦めかける
ただひとつだけ、信じられるか
(I am a Loser)
押し寄せる 敗北感が
(I am a Loser)
最高の 起爆剤さ
(I am a Loser)
オノレだけ 知る”暗示”なら
(I am a Loser)
親指を、にぎりしめてる
奮い立たせてる
胸の内側から
「魔物」が叫んでる
やり切る覚悟です
