DearVox: Last Coffee Lyrics
Kanji, romaji and English translation for Last Coffee by Momochi
(kanji source)
別れ際に出し惜しんだ台詞なら 想像したくもないけれど、今は 大降りの雨に、打ちのめされている 世界が終わる時みたいだ
どうして 愛は許せず 憎み合うのだろう？ 泣きそうなぐらい 好きだけど許せない 僕と あなた 醒めて 白い 白い 壁に いつも さえぎられてる
綺麗事いわないで
(Fadeaway) むき身のまま 触れた命 キレイだけど 二度と戻れない (Fadeaway) 目が覚めたら さようならの朝がくるよ ふたり 最期のCoffee
もう、大人だからなんて、諭されても 所詮は、他人だと割り切れなくて あなたの中に、いられなくなるのなら 息継ぎができなくなる日々
やさしく 殺して欲しい 瞬く月の果て 冷たい吐息、消えてしまいたいと
僕と あなた いつも 深い 深い 海で 泣いて 閉じ込められて
生まれ変われないのさ
(Luv is Dead) 溺れていく ふたり 沈む Cage 愛は 失うばかりだ (Luv is Dead) 会えない日々 陰る日差しを見つめていた 僅かな時間さえも あなたを、感じていたい
もう、偽りはいらないよ すべてを失う覚悟
(Fadeaway) むき身のまま 触れた命 キレイだけど 二度と戻れない (Fadeaway) 目が覚めたら さようならの朝がくるよ ふたり 最期のCoffee
(Luv is Dead) これで終わりなの？ (Luv is Dead) 置いてきぼりの マグカップ
Romaji
wakare giwa ni dashioshinda serifu nara souzou shitakumo nai keredo, ima wa ooburi no ame ni, uchinomesareteiru sekai ga owaru toki mitai da
doushite ai wa yurusezu nikumiau no darou? nakisou na gurai suki dakedo yurusenai boku to anata samete shiroi shiroi kabe ni itsumo saegirareteru
kireigoto iwanaide
(Fadeaway) mukimi no mama fureta inochi kirei dakedo nidoto modorenai (Fadeaway) me ga sametara sayounara no asa ga kuruyo futari saigo no Coffee
mou, otona dakara nante, satosaretemo shosen wa, tanin da to warikirenakute anata no naka ni, irarenaku naru no nara ikitsugi ga dekinaku naru hibi
yasashiku koroshite hoshii matataku tsuki no hate tsumetai toiki, kiete shimaitai to
boku to anata itsumo fukai fukai umi de naite tojikomerarete
umarekawarenai no sa
(Luv is Dead) oboreteiku futari shizumu Cage ai wa ushinau bakari da (Luv is Dead) aenai hibi kageru hizashi wo mitsumeteita wazukana jikan sae mo anata wo, kanjiteitai
mou, itsuwari wa iranaiyo subete wo ushinau kakugo
(Fadeaway) mukimi no mama fureta inochi kirei dakedo nidoto modorenai (Fadeaway) me ga sametara sayounara no asa ga kuruyo futari saigo no Coffee
(Luv is Dead) kore de owari na no? (Luv is Dead) oitekibori no magukappu
English
Saying words of angst on the brink of farewell Is something I don't even want to imagine, but I'm being knocked down by a heavy rain It looks like it's time for the world to end
Why do we hate each other, not allowing love to exist? I love you so much I could cry, but I can't forgive you You and me sober up and are always being obstructed By a white white wall
Don't sugarcoat it
(Fadeaway) The life I've touched as my shell-less self is beautiful But it won't return again (Fadeaway) When we wake up, a morning of good-bye will come Our last Coffee
Even if you admonish me saying that I'm already an adult, I can't think of you as a stranger after all If I stop existing inside of you, My days won't even give me time to rest
I want you to gently kill me at the end of a flickering moon I say "I want my cold sighs to vanish"
You and me are always crying imprisoned In a deep deep sea
We can't be born again
(Luv is Dead) In this sinking Cage where we're drowning, We do nothing but lose love (Luv is Dead) I stared at the clouded sunlight on the days I couldn't meet you, even if for a little while I want to feel you
I don't need lies anymore, I'm prepared to lose everything
(Fadeaway) The life I've touched as my shell-less self is beautiful But it won't return again (Fadeaway) When we wake up, a morning of good-bye will come Our last Coffee
(Luv is Dead) Is this the end? (Luv is Dead) A mug is left behind
