[#29] Yanagi Diary
People chase light even when they know it burns. Some set themselves on fire just to be seen; others hold a candle to prove they’re still here. Between pride and loneliness, they call it expression, connection, love. It’s all the same gravity — the need to be witnessed. Even silence wants an audience.
人は、光を追いながら、焼かれることを知っている。 自ら燃えてでも見られたい者と、消えかけた灯を握りしめる者。 誇りと孤独のはざまで、それを表現とか、つながりとか、愛と呼ぶ。 どれも同じ重力——「見届けてほしい」という衝動。 沈黙さえ、観客を求めている。









