Oubliez le Larousse ! Découvrez les joies de la recherche en ligne dans un dictionnaire plusieurs fois centenaire !
Avec une pensée quelque peu émue pour cet anonyme ahuri qui l’autre jour pensait visiblement me faire honte en insinuant que j’utilisais le dictionnaire (?!), je vous fait part d’une trouvaille fortuite : la liste des vieux dictionnaires consultables en ligne grâce à l’ATILF. Gourmandise !
Dictionarium latinogallicum de Robert Estienne (1552)
La troisième édition du Dictionaire francoislatin représente l'apogée du travail de son auteur, mort en 1559, sur le dictionnaire latin-français, en même temps que le passage du latin au français comme langue-source. Robert Estienne est sans conteste le père de la lexicographie moderne à la fois du latin classique et du français, et a rédigé plusieurs dictionnaires des deux langues.
Thresor de la langue françoyse de Jean Nicot (1606)
Considéré comme le point de départ de la lexicographie française, il s’agit de la somme des quatre éditions du Dictionaire francoislatin d’Estienne ; Nicot en fit en revanche un dictionnaire monolingue, ouvrant ainsi la voie à plusieurs dictionnaires prestigieux du siècle suivant – notamment parce que son auteur a inventé l’article de dictionnaire.
Dictionaire historique et critique de Pierre Bayle (1740)
Conçu à l'origine comme une réplique aux erreurs du Grand Dictionnaire historique de Louis Moréri, celui de Bayle, l’un des plus grands hommes de Lettres de son temps, est un travail si exemplaire en termes de méthodologie critique qu’il a été rapidement connu sous le surnom d’« Arsenal des Lumières », et qu’il aura été pillé et réédité tout au long du siècle.
Dictionaire critique de la langue française de Jean-François Féraud (1788)
Non pas un dictionnaire général de langue mais un commentaire sur l’usage et ses difficultés éventuelles. Un peu l’ancêtre du précieux Bon usage de Maurice Grevisse !
Dictionnaire de l'Académie Française (1689-)
L'Académie Française a été fondée par le Cardinal de Richelieu en 1635 avec comme objectif essentiel celui de créer un Dictionnaire du français. Huit éditions au total ont été publiées depuis sa fondation : 1694, 1718, 1740, 1762, 1798, 1835, 1878 et 1932-35. Une neuvième édition est en cours de rédaction dont le premier tome a paru en 1992 ; au 26 janvier 2017, on est au mot « rimbaldien ». Une fois terminée, cette édition devrait contenir environ 60 000 mots, soit 28 000 de plus que la précédente.