"Elle sautillait d'un pied sur l'autre, comme une petite fille qui assouplit ses jambes avant de lancer le palet de la marelle vers le ciel ou vers l'enfer."
Didier Decoin
Gif animé de Malika Favre/ The New Yorker
seen from South Korea
seen from United States
seen from China

seen from United States
seen from China
seen from Yemen
seen from United Kingdom

seen from United States

seen from Germany

seen from United Kingdom
seen from France

seen from Singapore

seen from United States
seen from United Kingdom
seen from China

seen from Canada
seen from South Korea
seen from United Kingdom
seen from France
seen from United States
"Elle sautillait d'un pied sur l'autre, comme une petite fille qui assouplit ses jambes avant de lancer le palet de la marelle vers le ciel ou vers l'enfer."
Didier Decoin
Gif animé de Malika Favre/ The New Yorker
Winkler - Giles Corren Winkler is… a lot. But this bit is absolutely spectacular. The penis is flailing around with enough force to wrench itself out of her hand, spewing semen everywhere, rattling around and generally behaving like a wild creature separate from the owner, which is some frightening imagery. This won a Bad Sex award, and I think it's flesh-themed enough for this contest. Like Zorro.
The Office of Gardens and Ponds - Didier Decoin No propaganda provided
Bad Sex Flesh Poll Round 1 Bout 4
Winkler - Giles Corren
The Office of Gardens and Ponds - Didier Decoin
Excerpts below the cut
Je passe vite fait pour dire que le livre Le bureau des jardins et des étangs de Didier Decoin est une splendeur. Le Japon, l'amour, la mort, des carpes, des parfums. Peinture d'Hiroshige.
Quelle merveille ! Didier Decoin a imaginé une histoire assez folle je dois dire, en suivant son héroïne, Miyuki. Son mari, Katsuro, pêcheur dans un village, est le fournisseur de la cité impériale en carpes d'ornement dans le Japon raffiné du XIIe ; lorsqu'il meurt accidentellement, c'est son épouse Miyuki qui se charge de porter les dernières carpes au Bureau des Jardins et des étangs. Ce voyage devient initiatique car il est à la fois défi physique (traverser une partie du pays à pied, gravir une montagne, par tous les temps, en portant sur son dos des baluchons remplis d'eau et de carpes qui lui scient les épaules), aventure dangereuse (le pays regorge de clans rebelles qui tuent, des sortes de pirates sanguinaires), et déambulation existentielle : Miyuiki endosse le rôle de son époux par fidélité, par amour, par fierté, car elle tient peu à sa vie et est accablée de tristesse, car elle a si peu d'orgueil qu'elle se donne toute entière à la mémoire de son mari pour écarter la brume qui l'a envahie depuis sa mort. L'arrivée à la cité impériale lui révélera que sa simple existence compte, sans apparat ni autre mission, mais grâce à un atout paradoxal et inattendu. Conte sensuel, poétique et odorant, Le Bureau des Jardins et des Étangs nous plonge dans un monde lointain codifié qui semble n'avoir aucun secret pour l'auteur, dont l'érudition est à la fois évidente et malicieusement distillée. Cette lecture est dépaysante (exactement ce qu'il me fallait en ces jours), et les pages qui évoquent la nature sont sublimes, comme celles qui racontent le concours de création de parfums évoquant une dame sur un pont brumeux. Au bout du compte, c'est un roman d'amour et une ode aux impressions. Au monde réel, odorant, plein de sève et de feuilles en décomposition, bref à la finitude des choses vivantes et à l'empreinte qu'elles laissent ; et au pouvoir des sentiments qui transfigurent ce réel, plus puissants que le monde sans cesse mouvant, voire fragile. Comme dans les haïkus, on y célèbre le détail et le cosmos, la fragilité des éléments et l'éternité des vérités, sans oublier de sourire et de s'étonner. Je ne regrette pas le voyage.
C'est pas que je sois lasse de la France en 2017 hein, mais j'hésite à plonger dans le Japon du XIIe siècle...
I... For Icarus (1979)
My rating: 6/10
Meisterhafte Choreografie des Schicksals
Denkbar knapp ging Frankreichs wichtigster Literaturpreis im vergangenen Jahr an Brigitte Giraud. In ihrem Roman »Schnell leben« verarbeitet sie einmal mehr den tragischen Unfalltod ihres Mannes vor über zwanzig Jahren. Der von Michael Kleeberg glänzend übertragene Text ist durchdrungen von Poesie und Lebensweisheit. Continue reading Untitled
View On WordPress