Discover Top Posts Tagged with #die originale

Klaus Mikaelson wäre ein Simp für ein gemobbtes Mädchen, würbe beinhalten:

(Deutsche Version)

Auf Nachfrage von @queenmikaelson auf Deutsch gepostet.

⭕️Nicht Korrektur gelesen

⭕️Nicht auf Rechtschreibung oder Grammatik geprüft.

⭕️Übersetzt mit Google Translator [Englisch in Deutsch]

🔴LESER IST 19 JAHRE ALT

#klausmikaelson #die Originale #niklausmikaelson #Niklaus Mikaelson headcanons #requested #klaus mikealson x reader #klaus mikaelson headcanon #the vampire diares #the originals fandom #the originals x reader #nik mikaelson headcanons #reader is female #rebekah mikaelson #deutsche version

Die Schneekönigin (70)

Die letzte Folge der siebten Staffel von EUROPAs „Die Originale“ ist ein 40 Jahre alter Klassiker: Die Schneekönigin. Der junge Konrad Halver spricht Kay, Reinhilt Schneider Gerda. Die beiden sind Nachbarskinder und verbringen viel Zeit miteinander. Dies findet ein jähes Ende, als ein Splitter in Kays Herz und Auge gelangt, der ihn schließlich in die Fänge der Schneekönigin treibt. Gerda vermisst ihren Spielkameraden sehr und begibt sich auf eine lang anhaltende Suche. Hilfe erfährt sie nicht nur von Menschen, sondern auch von den Tieren und anderen sonderbaren Wesen.

Bei den Sprechern sind viele hochkarätige dabei, die viele Jahre später noch oft bei EUROPA eingesetzt wurden. Dazu zählen besonders Reinhilt Schneider, Katharina Brauren und Ingeborg Kallweit. Zusammen mit Joachim Rake als Erzähler bilden sie für mich den besten Teil der umfangreichen Sprechercrew. Die Räuber werden sehr roh geschildert – selbst die Frau sieht wie ein Mann aus. Eine typische Darstellung für die Entstehungszeit der Geschichte. Aus diesem Grund klingen die Stimmen tief. Daher erschleicht sich bei mir der Gedanke, Bärbel Schmitt, die das Räubermädchen spricht, müsse deutlich älter sein als ihre Spielrolle. Die Sprecher sind allesamt in Ordnung, nur beim Rentier klingt mir die Stimme manchmal nicht tierisch genug, sondern einfach nur tief.

Vom Cover bis zur Geräuschkulisse gibt es nichts auszusetzen. Es ist alles sehr gut aufeinander abgestimmt. Das gilt auch für die netten Musikstücke.

Fazit Ein kurzweiliger Klassiker in einer soliden Bearbeitung. Den Reiz bilden Reinhilt Schneider (Protagonistin) und Joachim Rake (Erzähler). Ein tolles Hörspiel für die Winterzeit!

#Hans-Christian Andersen #Die Originale #EUROPA

Der kleine Lord (69)

Der kleine Lord ist ein Hörspielklassiker von EUROPA aus dem Jahre 1976. Bisher war ich von der wundervollen Vertonung Titania Mediens verwöhnt.

Das Cover schreckte mich arg ab. Ich erwartete ein altbackenes Hörspiel mit wenigen Sprechern, recht leblos und steril. Ein Blick auf die Sprecherliste stimmte mich optimistischer. Sie listet dreizehn Personen auf - überwiegend Namen, die dem EUROPA-Hörer aus vielen anderen Produktionen bekannt sind. Es sind deutlich mehr als bei der frischen Titania Produktion.

Die Produktion kommt sehr lebendig daher. Hans Paetsch als Graf ist überaus lebendig und liebenswürdig. Als Erzähler ist er bekannt und bei mir beliebt. Ich war sehr überrascht, wie gut er als Schauspieler ist. Stephan Chrzescinski ist in jungen Jahren als kleiner Lord zu hören. Dabei überzeugt er auf ganzer Linie. Lutz Schnell ist ebenfalls ein Jugendlicher, als er einen Schuhputzer spricht. Dieser Part ist ebenso glanzvoll wie der von Horst Stark, Lutz Mackensy, Franz-Josef Steffens, Christian Mey, Roswitha Benda, Gernot Endemann (als Erzähler), Reinhilt Schneider und viele mehr. Die Sprecherin von Betty wird leider nicht genannt.

Die eingesetzten Geräusche sind sehr schön und sind auch in späteren Werken zu hören. Besonders belustigt haben mich die Geräusche der Dogge Dugal: Es sind dieselben wie für Timmy, der Hund der Fünf Freunde. Musikalisch werden nur kurze simple Einspieler geboten. Diese sind nicht der Rede wert.

Fazit Ich bin ganz begeistert von diesem Hörspiel. Dies bezieht sich auf die schöne Kürzung / Straffung der Geschichte und die großartigen Sprecher. Das Cover und die Musikstücke werden dem Hörspiel nicht gerecht - sie sind viel zu altbacken. Jetzt habe ich eine weitere sehr schöne Vertonung der Geschichte, die nur halb so lang ist wie die von Titania Medien und somit auch gut hörbar, wenn man mal nicht so viel Zeit hat.

#Frances Hodgson Burnett #Die Originale #EUROPA

Die Sklavenkarawane (65)

Die Sklavenkarawane ist ein Karl May Hörspiel von Dagmar von Kurmin und erschien erstmals 1972 bei EUROPA. Es behandelt die Suche eines Vaters nach seinem versklavten Sohn, die Arbeits- und Lebensbedingungen der Sklaven und wie großen Sklavenhändlern das Handwerk gelegt werden kann. Starker Tobak!

Am Hörspiel sind über 17 Sprecher beteiligt. Darunter als Erzähler der wunderbare Hans Paetsch, der so manches Geräusch erklärt, das nicht zu hören ist. Ansonsten stachen mir die Namen Werner Cartano und Christian Rode hervor. Zweifelsohne sind sämtliche Sprecher hervorragend. Mir gefällt die Leistung – sie passt auch stimmlich in mein Klischeebild der Karl May Erzählungen: harte, raue Stimmen bei den Bösen und höhere verängstigte bei einigen Unterdrückten.

Die Hauptarbeit liegt ganz klar bei den Sprechern. Musik oder Geräusche sind nicht wertbar, denn wenn man nicht genau hinhört, bemerkt man nichts. Die Sprecher und der Erzähler sorgen hier für Unterhaltung. Im Prinzip könnte man dies heute als inszenierte Lesung verkaufen. Das Cover zeigt die Schlüsselszene der Geschichte: die Befreiung der Sklaven. Es ist sehr eindrucksvoll und passt hervorragend zum Produkt.

Fazit Ein tolles Hörspiel. Mit heutigen Produktionen natürlich nicht vergleichbar, es kommt wie eine inszenierte Lesung daher. Wer diese alten Klassiker liebt, kommt voll auf seine Kosten. Die Sprecher sind famos, die Handlung interessant, Geräusche leider kaum vorhanden. Dies entspricht zugleich meiner Erwartung an ein klassisches Karl May Hörspiel.

#Die Originale #EUROPA #Karl May

Die Prärie (66)

„Die Prärie“ ist das letzte Abenteuer mit Lederstrumpf. Er ist als alter Mann anzutreffen und agiert geschickt, um eine Karawane, die Familien zu einem neuen Siedlungsgebiet bringt, sicher durch das Gebiet der Indianer zu führen. Es ist ein klassischer Western, der gut unterhält.

Die Stimme des unvergesslichen Hans Paetsch, hier als Erzähler engagiert, passt hervorragend in ein Western Hörspiel. Den Pfadfinder oder auch Lederstrumpf genannten Helden spricht Herbert A. E. Böhme. In Folge 52 („Der Pfadfinder“) spricht noch Christian Rode diese Rolle. Allerdings muss dazu angemerkt werden, dass zwischen den Handlungen ein großer zeitlicher Abstand liegt und die Figur inzwischen das achtzigste Lebensjahr überschritten hat.

Zweifelsohne ist dieses Hörspiel, bei dem Dagmar von Kurmin die Regie übernommen hat, wiedermal mit tollen Sprechern besetzt. Jeder überzeugt auf ganzer Linie.

Das Hörspiel beginnt mit einer Musikeinspielung und Geräusche gibt es ebenfalls im ausreichenden Maße. Besonders viel, wie in heutigen Top-Produktionen, darf allerdings nicht erwartet werden.

Das Cover ist wie bei Folge 65 sehr actionreich und im gleichen Stil. Es vermittelt gleich das richtige „Western-Feeling“ für dieses Hörspiel.

Fazit Ein typischer Western-Klassiker ohne besondere Höhepunkte, der immer wieder nebenbei gehört werden kann, ohne langweilig zu werden.

#Die Originale #EUROPA #Lederstrumpf #James F. Cooper #Eberhard Alexander-Burgh

Heidi (68)

Der Klappentext berichtet von dem Erfolg der beiden Heidi-Romane der Schweizerin Johanna Spyri, die 1880 und 1881 veröffentlicht wurden. Dadurch geht total unter, dass im Hörspiel nicht beide Bände behandelt werden. Ich hätte mir gewünscht, als nächste Folge Heidis Rückkehr in der "Die Originale" Reihe veröffentlicht zu sehen. Leider ist das nicht geschehen. Da hat EUROPA bei Old Surehand mehr Geschick bewiesen. Heidis Geschichte bricht leider mittendrin ab.

Nur wenige Sprecher wissen zu überzeugen. Besonders schlimm finde ich Liliane Tagliamonte als Klara. Sie spricht ohne erkennbare Emotionen, übertreibt manchmal bei der Betonung, sodass es sehr gewollt und nicht gekonnt klingt.

Die Besetzung ist ebenfalls besserungswürdig. Die einzige Traumbesetzung ist Katharina Brauren als Großmutter. Wer ein tolles Heidi-Hörspiel hören möchte, muss zur vierteiligen EUROPA-Produktion aus den 80ern greifen, die mit Stephan Chreszinski als Geißenpeter, Madeleine Stolze als Heidi und Gert Hartig ideal und sehr urig besetzt ist. Auch die Figuren aus Frankfurt sind genial besetzt: Ursula Sieg, Andreas von der Meden, Gisela Trowe und viele mehr.

All das fehlt in dieser Produktion. Sie ist absolut altbacken, verstaubt und nur was für Ersthörer, die sich freuen, ihre Originalplatte schonen zu können.

Joachim Rake gibt einen guten Erzähler ab. Mich stört jedoch sein häufiger Einsatz. Nahezu ständig muss er etwas erklären. Das ist völlig Unnötig und trübt durch die ständigen Unterbrechungen den Hörspielgenuss.

Fazit Ein Hörspiel, auf das man sehr gut verzichten kann. Die spätere EUROPA-Produktion in vier Teilen ist ein Vielfaches besser. Mein Tipp: Auf eine Wiederveröffentlichung der vierteiligen Serie hoffen und dieses Hörspiel im Regal stehen lassen.

#Johanna Spyri #EUROPA #Die Originale

Schatzsuche in der Karibik 2 (67)

„Schatzsuche im Atlantik“ ist das erste Hörspielabenteuer von Gunter und Peter Finder. Das Hörspiel, Folge 54 der Originale, hat mir schon gut gefallen. Das zweite Hörspiel, Schatzsuche in der Karibik, steht dem ersten Abenteuer in nichts nach.

Es sind viele großartige Sprecher mit vorn der Partie. Hellmut Lange und Stephan Chrezescinski bilden das Vater - Sohn - Duo mit dem ulkigen Nachnamen Finder. Christian Rode spricht überzeugend Ramon Prerez. Das Einstreuen spanischer Worte ist am Rande des gut erträglichen. Sein Akzent ist so dezent gewählt, dass er nicht übertrieben wirkt. Sehr schön. Die wenigen weiteren Sprecher überzeugen ebenfalls.

Die Geräusche und Musikstücke werden recht minimalistisch eingesetzt. Es reicht allerdings jedes Mal, um die Szenen glaubhaft zu machen.

Fazit Eine weitere gelungene Folge der Reihe „Die Originale“. Wer den Finders bereits in Folge 54 gerne gelauscht hat, sollte zugreifen.

#Die Originale #EUROPA #H. G. Francis #Hans Gerhard Franciskowsky

Peter und der Wolf / Der Nußknacker (63)

Folge 63 der Serie "Die Originale" enthält gleich zwei musikalische Hörspiele: "Peter und der Wolf" sowie "Der Nußknacker".

Was ist ein musikalisches Hörspiel? Es ist ein Hörspiel ohne Geräusche. Alles wird durch die Musik erlebbar gemacht. Hans Paetsch erzählt was passiert und wie einige Figuren oder Geräusche musikalisch wiedergegeben werden.

Peter und der Wolf besaß ich bereits als Kind - allerdings nicht mit dem grandiosen hans Peatch als Sprecher, sondern einer Frau. Nur wenige Kinder achten auf die Sprechernamen, daher weiß ich ihn nicht. Die EUROPA-Version und die ich damals hörte sind identisch: Gleiche Musik, gleicher Text. Das ist nicht weiter verwunderlich, stammen doch Text und und Musik von 1936 und diese Veröffentlichung aus dem Jahr 1975. "Peter und der Wolf" ist kindgerecht, lehrreich und einfach schön zu hören.

"Der Nußknacker" ist eine Hörspielversion des gleichnamigen Balletstücks, das auf Hoffmanns "Nussknacker & Mausekönig"-Erzählung basiert. Der Ballethintergrund ist deutlich spürbar und daher die Integration der Musik vielmehr untermalend als leitend. Daher ist das Wert ein wenig Schwächer als "Peter und der Wolf".

Die Musik ist ebenso wichtig wie die Handlung selbst. Sie stellt u.a. die Figuren dar bei "Peter und der Wolf". Beim Nußknacker erzeugt sie die passenden Atmosphären.

Wem das zu wenig ist, kann ich zumindest für "Der Nußknacker" ein waschecktes Hörspiel empfehlen: "Nussknacker & Mausekönig" von Titania Medien. Es ist die Hörspielform der Geschichte. Dies ist die Vorlage zu dem Balletstück, welches auf dieser CD vertont wurde.

Fazit Wer klassische Musik mag ist hier richtig. Ebenso der Opern- / Ballettfreund. Eine gute Umschreibung des Werks ist: Eine kindgerechte Oper sowie ein Ballettstück in Hörspielform. Uneingeschränkt empfehlenswert.

#Die Originale #EUROPA #Sergei Prokofjew #Pjotr Iljitsch Tschaikowski