so just to give you guys a glimpse of how sharp and genius namjoon’s wordplay is, when he said
how ya feel? right now, how’re ya feelin? tbh i feel really good but a little uncomfortable though whether i’m a dog or a pig or whatever else, i’m still not sure but then the others come and put the pearl necklace on me /SPITS/
i laugh more than i did before i dreamt of becoming a superhero now it feels like i really became one but there’s so much blabbering one says ‘run’ another says ‘stop’ this one says ‘look at the forest’ that one says ‘look at the wild flower’
he’s taking an indirect jab towards their government official who not long ago, during an interview, had made disparaging remarks towards the south koreans, saying that 99% of his country’s people are “like dogs and pigs.”
remember am i wrong ??;DD
but then namjoon said ‘others come and put the pearl necklace on me’, playing words with the proverb, ‘throw pearls before pigs’ which means giving someone else something they don't deserve or appreciate. he sPITS afterwards. do YOU KNOW HOW VALIANT THAT IS NAMJOON’S BASICALLY SAYING ‘OH HOW INCREDIBLY WRONG YOU ARE SERRRR PLS HAVE SOME SHAMEE’
AND THENN
and then he said they’ve managed to become a kind of superhero to other ppl but that doesn’t go without facing difficulties, facing these nonsenseS when namjoon says ‘근데 가짜란 뭔 말들이 많어’ he literally said, ‘but still those untrue/fake/nonsense, what? there’s a lot of those words going around’ he laments how there’s still so much talks from other ppl telling this and that if what doing this or that is right or wrong almost like a mockery ‘가짜’ means ‘fake’ also another way to say he feels the situation is sort of confusingㅠㅠ
but stilllll when namjoon said the next lines, ‘this one says ‘look at the forest’ that one says ‘look at the wild flower’ he took from the proverb 나무를 보지 말고 숲을 봐라 which means ‘don't look at the tree, look the forest’. It mEANS see the bigger picture, not the littles things. so this person’s actually telling him to take into account the overall viewpoint rather than being occupied with trivial details. 들꽃 봐라해 on the other hand, means ‘look at the wild flower’ but guysssss did you realize??? that 봐라해 sounds the same as 보라해 which is our very own word coined by tae, it’s literally ‘borahae’ aka ‘PURPLE YOUkjasdhks i am FLOORED BY KIM NAMJOONNN he intentionally used the same homonyms in korean for ‘look’, and ‘purple you’ im so devastatedㅠㅠ♡♡ because now if you look at the whole sentence he could also be referring to armys as flowersㅠ because 꽃 means flower, and 들 indicates plurality and is used mostly with nouns denoting animate objects (people and animals), so even though it doesn’t make gramatical sense 들꽃 봐라해 could also be interpreted as ARMYSSS OUT THEREEE,
the next lines about shadow is just him havgin sort of a monologue with himself so reallyyyyy he was actually talking about himself all alongㅠㅠ so all those advises and blabberings all those bad thoughts and beautiful introspections they’re all most prob just him,
so i’m asking once again yeah? who the hell am i tell me all your names baby, do you wanna die? oh do you wanna go? do you wanna fly? where’s your soul? where’s your dream? do you think you’re alive?
he’s asking which persona is he is in fact, or rather should he go for, but we all know what he chose at the end because
persona who the hell am i i just wanna go i just wanna fly i just wanna give you all the voices till i die i just wanna give you all the shoulders when you cry
it doesn’t matter who or what he is they’re all him anyways, the good the bad the in between, they’re all RM, they’re all kim namjoon, because at the end of the day he chose to be good for the people, he chose to be the best for everyone, regardless, he is his own persona–
