#flashback [ENG below] Tegoroczna majówka była odlotowa, z jednym dość szczególnym wydarzeniem, które zmieniło wiele planów na następne miesiące. @l__u_s_i złamała kość strzałkową, co wyłączyło ją z wiosennych jazd rowerowych i znacznie utrudniło logistykę dni codziennego na cały miesiąc. Na szczęście już w czerwcu, choć bardzo ostrożnie, wróciła do aktywności na tyle, żeby czerpać z tego znowu przyjemność. 🇬🇧🇺🇸 *** This year's May holiday was a doozy, with one rather special accident that changed a lot of plans for the next few months. @l__u_s_i fractured her fibula, which put her out of spring cycling and made the daily family logistics much more difficult for a month’s time. Fortunately, by June, she gradually recovered to even take up some sporting activities again. . . . . . #jeseniky #kouty #koutynaddesnou #dlouhestrane #holidays #familytime #weehoo #weehootrailer #mtb #mountainbiking #liskiweekendowe #happycysiek #bikemindset (at Dlouhé stráně) https://www.instagram.com/p/CgoqzYesRMg/?igshid=NGJjMDIxMWI=