@bitter-panacea kindly gave me English subtitles his friend @/roadsidelunatic (on Twitter) made for Daniel Brühl’s movie Der Pakt; he’s given me permission to share them, so I’ve uploaded the subs to my Google Drive! You will find the links to the subs and movie below the read more.
I’m grateful to them both for sharing the subs, to @immortaljailor for reformatting the subs to make them compatible with all media players, and to @bruhlpng for catching one line that went untranslated! Thank you <3
Before I share the links, I’d like to list a few content warnings:
PLEASE READ: This movie explores very heavy themes, such as incest, CSA (underage), child physical abuse, and violence. You should read the full synopsis here on imdb. If you think you might find this triggering, please do not watch it. If you would like to know more information to help you decide if you should watch it, you’re welcome to DM me.
Links
Google Drive link to the subtitles
YouTube link to the movie
To add the subtitles to YouTube, you will need this Chrome/Firefox browser extension called Substital. In case you need help using the extension, you can take a look at the guide below the read more of this post here.
If you would like to download a version of the movie that is higher quality than the one on YouTube, you can DM me for a link!
so! anything new going on lately? maybe daniel/laszlo/zemo/dpwkt-related? or just talk about anything u wanna talk abt ;0
Kinda hope Daniel does a live soon on ig. Lol
Well, I'm excited about The Alienist: The Angel of Darkness is finally coming out on July 26th!!! I'll try not to post spoilers for those who won't be able to see it.
I've been trying to think up a plot for a certain one-shot I said I'd write 👀 so hopefully I can get started on that soon. (I need to write for my other fanfictions too. Lol).
As for Zemo, I just really hope we get some kind of content. Even if it's just new pictures or something like that.
