Adèle zag er statig uit, in een doorgeknoopte mantel en met een hoed waarop zoiets als kievietsveren prijkten. Pierre keek naar beneden en had een korte grijze baard. Hij was klein - veel kleiner dan Adèle, die onvervaard in de lens staarde, en haar dochter, die tussen hen in stond. Hij had een bolhoed op en zag er verrassend gesoigneerd uit. Hij leunde met gekruiste enkels op een wandelstok die hij schuin in de graszoden had gepland. Hij leek een beetje op generaal Lee in zijn laatste dagen. Marie-France lachte monter, ondanks de plechtige gelegenheid: een hoog opgeschoten meisje in een geruite minirok met knobbelige knieën eronder. Haar krullende haren leken zelfs op de zwart-witfoto op te lichten onder haar baret.