#dusminguet

[sommeliermusical]

La Rumba del Solterón, Dusminguet

Perquè una mica "solterón rumbero" sí que ho és, "La Rumba del Solterón".

SM

[maya-serena]

This song is originally by a Panamanian singer known as "El General". Sadly, he's now a born-again everything's-a-sin asshole, which is why I no longer endorse him. 

I first heard Dusminguet at a friend's house in Barcelona, back in 2004. They broke up after their bassist died (horribly) in Mexico.

Here's the lyrics, in a mix of Spanish and Catalan. I'm not in the mood to do the work myself, even if it would be a better translation, so I'll let you all use Google Translate to figure it out.

Alza la mano si te gusta la marihuana alza la mano si te gusta fumar Alza la mano si te gusta la marihuana alza la mano si te gusta fumar Y si a tu padre o a tu madre le afecta dile que resista porque éste es mi tema que si yo fumo la marihuana es mi lema que si yo fumo la marihuana mira esta es mi meta Baby J., Baby J. Y en la tierra que yo vivo no se fuma la marihuana porqué dicen que es ilegal pero yo sólo sé que es medicinal porqué cura toda clase de dolores en la mente y en el cuerpo los dolores que si tu fumas la marihuana seguro que te sentará bien Baby J., Baby J. En Joan petit quan balla, balla, balla, en Joan petit ara balla Dusminguet quan jo n'era petitet ni fumava ni cantava ni ballava ni brincava però ara que ja sóc grandet ara fumo i ballo Dusminguet En Joan petit quan balla, balla, balla, en Joan petit ara balla Dusminguet Encara que tinguem pa la canalla ja no balla perquè el para ja no canta i la por se'ns encomana En Joan petit... En Pinxo li va dir a en Panxo vols que et punxi els Dusminguet? però en Panxo li va dir a en Pinxo punxa-me'ls però un ratet En Joan petit quan balla, balla, balla, en Joan petit ara balla Dusminguet (fumando vienen como locos...saltando....brincandooooo...cant­andoooooooo) Sigue la marihuana te dara imaginacion... 'niputaidea' si lo entendeis remitidlo Alza la mano si te gusta fumar mueve tu cintura si te gusta fumar ponte jolín si te gusta fumar que yo traigo el tronco para ponerte a brincar Baby J., Baby J. Sigue la marihuana te dara buen colocon si no ties na que haser llena tu vida de sabor 'niputaidea' si lo entendeis remitidlo

[rockanrolera]

Yo primero quise una negrita, del barrio alegre, sonrisa blanca, nubes de colores en la tierra buena, ahí la misma yuquita se arranca ♪　

[rockanrolera]

El teu amor es trist sempre taca com la daga el teu amor no em vol sempre mata quan m'atrapa

[xisdead]

DUSMINGUET Le Cha Cha Cha (by limbojazzvideo)

[xisdead]

DUSMINGUET RITMO AMERICANO (by vafalungopostrof)