#e-m5iii

[imagecoffee]

Shoes Above the Sunset (Igreja Paroquial de Santo Ildefonso and Porto Cinema Apartments)

(c)2025 Huimin Chi At the church, dusk unfolds.Shoes sway gently above the street,tourists chase the fading glow. 教会に暮れ色、宙に揺れる靴ひとつ、人は夕焼け追う。 Junto à igreja, o crepúsculo.Sapatos balançam suspensos no ar,turistas seguem a luz do poente. 教堂賞暮色，鞋懸半空輕輕晃， Intersection of Rua de Santa Catarina & Rua de 31 de Janeiro, Porto. Igreja Paroquial de Santo Ildefonso and Porto Cinema Apartments. Olympus…

Shoes Above the Sunset (Igreja Paroquial de Santo Ildefonso and Porto Cinema Apartments)

[imagecoffee]

At the Old Arch

Evening warms the tiles,the old arch shelters lost years,clouds pause by the window. 瓦屋根に青空静まり雲窓辺 Os telhados comprimem o céu azul,o arco sustenta os dias antigos,uma nuvem repousa junto à janela. 瓦簷壓晴空，拱門托起舊時日，雲停在窗邊。 Olympus OM-D EM-5III + ZD 2.8-3.5/11-22

At the Old Arch

[imagecoffee]

After the Bell

(c)2025 Huimin Chi Stone walls hold old light,the street falls into silence,iron crosses in the gate,a passing through the bell’s echo. 石牆舊影，街道沉靜，鐵紋十字，走過鐘聲。 Olympus OM-D EM-5III + ZD 2.8-3.5/11-22

After the Bell

[imagecoffee]

Shrine of Fátima / Santuário de Fátima

Bells pierce through the clouds,echoes fall into my palms—white stones pave the long road,light pauses far ahead. 鐘の音は雲を抜け、こだまは掌に落ちる。白い石は道を敷き、光は前で止まる。 Os sinos atravessam as nuvens,o eco cai na palma da mão—pedras brancas pavimentam o caminho,e a luz para adiante. 鐘聲穿雲走，回音落掌心，白石鋪長路，光在前方停。 Olympus OM-D EM-5III + ZD 2.8-3.5/11-22

Shrine of Fátima / Santuário de Fátima

[imagecoffee]

Fermenting Time / O Tempo em Fermentação

(c)2025 Huimin Chi A tower like a granary,a row of silent white columns—even time begins to ferment. 塔は倉のように立ち、沈黙する白い柱が並ぶ、時さえも発酵する。 Uma torre como um celeiro,uma fileira de colunas brancas e silenciosas—até o tempo fermenta. 高塔如倉，一排沉默的白柱，時間也發酵。 Olympus OM-D EM-5III + ZD 2.8-3.5/11-22

Fermenting Time / O Tempo em Fermentação

[imagecoffee]

Sé do Porto

(c)2025 Huimin Chi Devant les murs de pierre antiques et imposants de la Sé do Porto, le temps semble avoir effacé toutes les couleurs superflues, ne laissant que la pureté des nuances de gris et des jeux de lumière. Bien plus qu’un simple édifice, ce sont deux gardiens passionnés qui, faits de pierre, portent en silence l’âme et les rêves de cette ville. Et cette nuée d’oiseaux dansant…

Sé do Porto

[imagecoffee]

Lisbon Oceanarium / Oceanário de Lisboa

Lisbon Oceanarium / Oceanário de Lisboa

[imagecoffee]

Le mur développe le temps (La fontaine de Porto) / O tempo em revelação (Fonte do Porto)

Le mur développe le temps (La fontaine de Porto) / O tempo em revelação (Fonte do Porto)