#ELEKTRA: translated by anne carson.
i ask this one thing: let me go mad in my own way.
i am the shape you made me. filth teaches filth.
do i not live? badly, i know. but i live.
in times like these, self-control has no meaning.
yes, i know sorrow. i know it quite well.
strange. i don't think of you as a mother at all.
vengeance is coming.
don't you see what you're doing? you make your own pain.
how many times can a heart break?
why are you so in love with things unbearable?
how i pity the dark life you live.
i've learned to side with winners.
there is no one on earth i have hated and loved like you.
is this the brilliant [name]?
oh, my love, take me there. let me dwell where you are.
i know what i am.
death itself is not the worst.
worse is to live when you want to die.









