#elemiek

[sybill-d]

[SEE ENGLISH BELOW]

Hagyományos légelemi férfi és női viselet. A légelemieknél alapból nincs sok különbség a két nem hagyományos viselete között: mind a kettőt a praktikusság vezérli, hogy ne zavarja őket alakváltáskor vagy repülésnél. Ami különbség van, az az, hogy a virágmotívumokat általában a férfiak hordják, mert a természetet akarják utánozni, ahol szintén általában a hímek a díszesebb egyedek. Bár általában szemük se rebben, ha valaki a másik nem ruháit viseli - hiszen nincs akkora lényegi különbség.

______________________________________________________________

Traditional air-elemental clothes. There is not a lot of difference between male and female traditional clothes: both are practical so they won’t bother the people wearing them while shapeshifting or flying. The difference is that mostly men wear flower-motives because they try to copy nature where mostly males are the more colorful gender. Tho no one will bet an eye if you were the clothes of the opposite gender - because there really is no big difference.

[sybill-d]

[See English below]

Hagyományos légelemi női viselet. A légelemiek az Elemiek szereplői, a természetbeli és az emberi világnak egyaránt lakói. Fő képességük a levegő és a szél uralmuk alá hajtása, az ember feletti gyorsaság és a repülés. Sok gyakorlás után képesek levegővé válni. Utóbbi kettő tevékenységük miatt öltözetük praktikus, hiszen a hosszú haj vagy a bő szoknya csak repkedne a szélben, míg a szűk nadrág és a bőrszalagokkal magukhoz erősített felső nem száll össze-vissza a szélben.

___________________________________________

Traditional female air-elemental clothes. Air elementals are the characters of Elemiek, my future book. Their main powers are controlling air and wind, being pecularly fast and flying. After lots of practice they are able to turn their body into nothing but air. Because of these things their clothes are practical, ‘cause long hair or a skirt would be in the way.