#ellinoora

[jaesawalth]

ellinooramusiikki ig story 26.6.2

[radiant-sunlight-blueberry]

Ellinoora @ Rytmikorjaamo 040425

All photos by me <3

Click for better quality! All my photo posts can be found HERE!

[annamariemir4ge]

ellinoora just became the latest artist to be featured on hyvästejä ihanasti live !

[doitinanotherlanguage]

Music in Finnish 1/∞: Ellinoora – Meille käy hyvin ("We'll Turn Out Fine," 2021)

Kunpa voisin matkustaa sadan vuoden päähän katsomaan Et vaik koskettiin pohjaa ja kahlattiin vesiin syviin Meille käy hyvin I wish I could travel 100 years into the future to see That even if we touched the bottom and waded into deep waters We'll turn out fine

[thedeadestletter]

The Rasmus - Helsinki Icehall 2022-09-30

[doitinfinnish]

Ellinoora – Meille käy hyvin (2021)

Kuinka voi sanoa selkeesti Tervetuloo ja hyvästi Kosketit mua syvästi

Ellinoora – Meille käy hyvin Ellinoora – We’ll Be Alright

Kesällä olo on surullinen, mut tiedäthän sä sen. During the summer, one feels sad, but you already know that.

Kun valvot viideltä aamulla, pääs menneisyyden kuvia. When you’re staying up at 5 AM, your head filled with images of the past.

Saatiinko kaikki liian nopeaa? Pitikö kääntyy vasempaan? Did we get everything too fast? Was I supposed to turn left?

Terävät huiput, matalat alhot. Sharp highs, shallow lows.

Vaikeudet, hotellit, kullat, hopeet vilisee ohi silmien nopeet. Hardships, hotels, golds, silvers rush past my sight.

En tiedä, oonko mä täällä. I don’t know whether I’m here or not.

Kunpa voisin matkustaa sadan vuoden päähän katsomaan, I wish I could travel a hundred years forwards in time to see

Et vaik koskettiin pohjaa ja kahlattiin vesiin syviin, That, even though we touched the bottom and we waded into deep waters,

Meille käy hyvin. Meille käy hyvin. Meille käy We’ll be alright.* We’ll be alright. We’ll be * A more accurate/literal translation would be ‘Things will turn out well for us.’

Jos mä kadotan itseni, tuleeko joku etsimään? If I lose myself, will someone come looking for me?

Sukellan meren pohjaan. Aarretta ei ollutkaan. I dive to the bottom of the ocean. There wasn’t a treasure after all.

Jos et osaa musta huolta pitää, sun täytyy lähtee kauas itään. If you don’t know how to take care of me, you have to go far to the east.

Tuu takas vasta ku tiedät. Come back only when you know.

Kuinka voi sanoa selkeesti: “Tervetuloo ja hyvästi. How can I clearly say: “Welcome and goodbye.

“Kosketit mua syvästi.” “You touched me deeply.”

Kunpa voisin matkustaa sadan vuoden päähän katsomaan, I wish I could travel a hundred years forwards in time to see

Et vaik koskettiin pohjaa ja kahlattiin vesiin syviin, That, even though we touched the bottom and we waded into deep waters,

Meille käy hyvin. Meille käy hyvin. Meille käy We’ll be alright. We’ll be alright. We’ll be

Ihmettelen ikkunasta vuodenaikojen vaihteluu. At the window, I wonder about the change of seasons.

Ilot, surut vuorotellen näyttämölle asettuu. Joys, sorrows take the stage in turns.

Saadaanko lapsia? Miltä näytetään vanhana? Will we have children? What will we look like when we’re old?

Puinko kukkaseppeleen? Ja kuka kantoi arkkua? Did I wear a flower crown? And who carried the coffin?

Kunpa voisin matkustaa sadan vuoden päähän katsomaan, I wish I could travel a hundred years forwards in time to see

Et vaik koskettiin pohjaa ja kahlattiin vesiin syviin, That, even though we touched the bottom and we waded into deep waters,

Meille käy hyvin. Meille käy hyvin. Meille käy hyvin. Meille käy hyvin. We’ll be alright. We’ll be alright. We’ll be alright. We’ll be alright.

Meille käy hyvin. We’ll be alright.

[kabudora]

When commitment is your biggest fear // Ellinoora - Saappaat

Kadonneet pojat on tulossa hakemaan mua jo tänä iltana Sä haluut naimisiin, hankkii lapsii ja koirii Mut mä en tänne jää, huoltoaseman valon rätinään Musta ei tuu ikinä aikuista Ja kun muut nukkuu Etsin jatkoja Mikä-Mikä-Maast Ku pitäs puhuu, tuntuu et tukehtuu Jos joku muu rakastuu Oon kuin Liisa joka kaninkoloon juuttuu

[sea-of-machines]

the second gig I've ever attended, a finnish pop musician called Ellinoora. I sang along to every song and lost my voice, but I had the best time of my life 💕 I love her so much