#suomen kieli

[clawsandjaws]

16.08.2026

Työ on melkein tehty, minulla puuttuu vain kaksi haastattelua. Sitten huomenna menen kollegoiden mukaan esittelemään meidän projektimme uusille osallistujille. Sellainen elämä on sitä, että tahtoisin tulevaisuudessani ja teen kovasti töitä sen saavuttamiseksi. Ennen sitä, mun täytyy valmistua. No, siitä huolehditaan tämän vuoden loppuun mennessä, olettaen, ettei isänsä pyörrä sanaansa.

Tunnen suurta turhautumista siitä, että iässäni en pysty vielä olemaan taloudellisesti riippumaton.

Sen lisäksi, mies on poissa kaupungista lähes kymmenen päivää vaikka ☝️ valmistelin neljä erilaista marinadia kanalleni, joten tulen olemaan tyytyväinen ruokavalintoihini lähipäivinä jee yksi ilo elämässä.

[clawsandjaws]

16.08.2026

Työ on melkein tehty, minulla puuttuu vain kaksi haastattelua. Sitten huomenna menen kollegoiden mukaan esittelemään meidän projektimme uusille osallistujille. Sellainen elämä on sitä, että tahtoisin tulevaisuudessani ja teen kovasti töitä sen saavuttamiseksi. Ennen sitä, mun täytyy valmistua. No, siitä huolehditaan tämän vuoden loppuun mennessä, olettaen, ettei isänsä pyörrä sanaansa.

Tunnen suurta turhautumista siitä, että iässäni en pysty vielä olemaan taloudellisesti riippumaton.

Sen lisäksi, mies on poissa kaupungista lähes kymmenen päivää vaikka ☝️ valmistelin neljä erilaista marinadia kanalleni, joten tulen olemaan tyytyväinen ruokavalintoihini lähipäivinä jee yksi ilo elämässä.

[jotainjotain-muuta]

Äh, ei oo kyllä ehtiny lukee Faniteosviikon tuotoksia, kun pitäny käydä töissä ja pride-tapahtumissa, hoitaa aikuiselämän tehtäviä ja kirjottaa oma fikki. Mut nehän on nyt olemassa ja luen kyllä kaikki kunhan ehdin! Varsinkin tuntemattomista hahmoista lukeminen on melko hidasta, kun fanifiktioon tyypilliseen tapaan heitä ei hirveesti esitellä, niin pitää löytää hetki keskittyä.

Tosi erilaisia teoksia. Ihailen varsinkin lyhyitä kauniita tuokiokuvia, itse en sellaiseen pysty. Tää tapahtuma on ollu tosi viihdyttävä ja ylipäätään viboiltaan, miten sanois, kannustava ja keskusteleva. Kiitos @suomalaistenfaniteostenviikko!

Tänään vielä täys päivä julkasta fikkejä ja toivottavasti suomeksi kirjoittaminen jatkuu tän jälkeenkin.

[lily-learns-finnish]

Verb of the day: suhmuroida

1. To conspire (similar to: juonitella)

2. To mess up (similar to: mokata, möhliä)

[anven-pnkt]

Arkkitehtiuutiset 8/2019

Töölönlahden aluetta on viime vuosina myllätty, viimeksi keskustakirjasto Oodin valmistumisen yhteydessä. Helsingin keskustan suunnittelullista problematiikkaa on yritetty ratkaista kautta aikojen. Alvar Aalto laati 1960-luvulla Helsingin keskustasuunnitelman eli Töölönlahden, Kampin ja Pasilan alueen kokonaisratkaisun. Lupaavan alun saanut suunnitelma törmäsi 60-luvun kulttuuri-ilmapiirin, muuttuneisiin suunnitteluihanteisiin sekä Helsingin kuntapoliittiseen järjestelmään. Suunnitelman keskeiset elementit olivat Töölönlahti ja sen vesipeili, julkisten rakennusten sarja ja Vapaudenkatu, joka rakennettaisiin maasiltana rautatien päälle. Keskustasuunnitelman perusajatukset ovat nähtävillä Helsingin nykyisessä kaupunkitilassa. Finlandia-talo, Sähkötalo ja Ooppera kuuluivat Aallon visioon. Kampin matkakeskus sisältyi suunnitelmaan. Töölönlahden eteläpääty noudattaa Aallonkin vaalimaa avoimen kaupunkutilan periaatetta, ja keskustakirjasto Oodi täydentää julkisten kulttuurirakennusten sarjan. Käyttäjälähtöisenä suunnitelijana Aalto olisi tyytyväinen ainakin siihen, että kansalaiset ovat ottaneet Töölönlähden kulttuurirakennukset omakseen.

The Töölönlahti area has been the subject of much debate in recent years, most recently in connection with the completion of the Oodi Central Library. Attempts have been made to solve the planning problems of the Helsinki city centre throughout history. In the 1960s, Alvar Aalto drew up the Helsinki City Centre Plan, i.e. the comprehensive solution for the Töölönlahti, Kamppi and Pasila areas. The plan, which had a promising start, clashed with the cultural atmosphere of the 1960s, the changed planning ideals and the municipal political system of Helsinki. The key elements of the plan were Töölönlahti and its water mirror, a series of public buildings and Vapaudenkatu, which would be built as a viaduct over the railway. The basic ideas of the city centre plan can be seen in the current urban space of Helsinki. Finlandia Hall, the Sähkötalo and the Opera House were part of Aalto's vision. The Kamppi Travel Centre was included in the plan. The southern end of Töölönlahti follows the principle of open urban space that Aalto also cherished, and the Oodi Central Library completes the series of public cultural buildings. As a user-oriented designer, Aalto would at least be satisfied that the citizens have embraced the cultural buildings of Töölönlähti.

[anven-pnkt]

Arkkitehtiuutiset 8/2019

Kaksivaiheisella kilpailulla etsittiin suunnitelmia ja toteuttajia kahteen päiväkotiin Helsingin Kruunuvuoressa ja Kalasatamassa. Kruunuvuoressa voittajaksi valittiin ehdotus Puutarhassa ja Verkosaaressa ehdotus Taapelit. Suunnitelmat ovat tunnistettavasti sukua keskenään, mutta niille on löydetty kohdetontin erityispiirteisiin sopivat identiteetit. Ehdotusten leimallinen ominaisuus on puu: kummallekin tontille on muista ehdotuksista poiketen esitetty kokonaan CLT-runkoinen puurakennus. CLT-levyjen johdonmukainen käyttö rakenteellisena ratkaisuna luo yksiaineisen, akustikaltaan ja sisäilmastoltaan miellyttävän ja terveellisen ympäristön.

Kruunuvuorenrannan voittajatyö Puutarhassa on kaupunkikuvallisesti ja arkkitehtonisesti laadukas. Massoitelun taitteisuus synnyttää veistoksellista jäsentelyä. Rakennuksen sijoitus tontille on erinomainen ja rajaa katutilaa hyvin. Katon muoto on mielenkiintoinen, ja viherkatto muodostaa vieresistä asuinkerrostaloista nähtynä laadukkaan näkymän. Julkisivumateriaaleissa (lehtikuusi, sinkkilevy, viherkatto) on huomioitu paikallinen historia. Ikkuna-aukotus on elävää ja onnistunutta.

A two-stage competition sought designs and implementers for two daycare centers in Kruunuvuori and Kalasatama, Helsinki. In Kruunuvuori, the winning proposal was Puutarhassa, and in Verkosaari, the winning proposal was Taapelit. The designs are recognizably related, but identities have been found that suit the specific characteristics of the target site. The distinctive feature of the proposals is wood: unlike the other proposals, a completely framed with Cross-Laminated Timber panels building has been proposed for both sites. The consistent use of CLT panels as a structural solution creates a single-material, pleasant and healthy environment in terms of acoustics and indoor climate.

Kruunuvuorenranta's winning entry, Puutarhassa, is of high quality in terms of urban and architectural design. The curvature of the massing creates a sculptural structure. The building's placement on the plot is excellent and delimits the street space well. The shape of the roof is interesting, and the green (vegetation) roof creates a high-quality view when seen from the neighboring apartment buildings. The facade materials (larch, zinc sheet, green roof) take into account local history. The window openings are lively and successful.

[anven-pnkt]

Arkkitehtiuutiset 8/2019

Uusi kampuskortteli Väre sijaitsee Otaniemessä metroaseman yhteydessä, vastapäätä Alvar Aallon suunnittelemaa vanhaa päärakennusta eli nykyistä kandidaattikeskusta. Otaniemen kampuksella merkittävin uusiutuvan energian lähde on maalämpö. Väreen alle toteutettiin 74 maalämpökaivoa, jotka ulottuvat 320 metrin syvyyteen. Ne tuottavat vuodessa 1700 MWh energiaa, joka kattaa noin 80% rakennuksen lämmitysenergian tarpeesta ja 95% kesäisestä jäähdytyksestä (800 MWh). Maaperä toimii lämmön kausivarastona. Kesän jäähdytyksessä kerätty lämpö ajetaan lämpökaivoihin ja hyödynnetään talvella lämmityksessä. Vastaavasti talvella lämpöpumput viilentävät kalliota, mitä hyödynnetään kesällä viilennyksessä. Lämmönkeruuputkistoon on ujutettu valokaapelia, jonka avulla voidaan seurata tarkasti keruunesteen lämpötiloja. Saadulla tiedolla voidaan optimoida järjestelmän toimintaa. Vären katoille on sijoitettu 1000 neliötä aurinkopaneeleja, jotka tuottavat 5% rakennuksen tarvitsemasta sähköstä.

The new campus block Väre is located in Otaniemi, next to the metro station, opposite the old main building designed by Alvar Aalto, the current Bachelor's Centre. The most significant source of renewable energy on the Otaniemi campus is geothermal energy. 74 geothermal wells were constructed under Väre, reaching a depth of 320 metres. They produce 1,700 MWh of energy per year, which covers approximately 80% of the building's heating energy needs and 95% of the summer cooling (800 MWh). The soil acts as a seasonal heat storage. The heat collected during summer cooling is pumped into the thermal wells and used for heating in winter. Correspondingly, in winter, heat pumps cool the rock, which is used for cooling in summer. A fiber optic cable has been laid in the heat collection pipeline, which allows the temperatures of the collection liquid to be closely monitored. The information obtained can be used to optimise the operation of the system. 1,000 square meters of solar panels have been placed on the roofs of Väre, which produce 5% of the electricity needed by the building.

[anven-pnkt]

Arkkitehtiuutiset 8/2019

Gerth Wingårdh on yksi Ruotsin tunnetuimpia nykyarkkitehteja. Hänen viisiosainen teossarjansa esittelee viisi yhden perheen taloa. Yksi niistä on Villa Hansson (1977), ensimmäinen Wingårdhin itsenäisesti suunnittelema talo.

Wingardhin esikuvina olivat Le Corbusierilta omaksuttu plaanin vapaus sekä amerikkalaisten lehtien laajalti esittelemä idealistinen Sea Ranchin kokonaisuus. Sea Ranchissa San Franciscosta pohjoiseen nuori arkkitehtipolvi, kuten Charles Moore, rakennutti valtameren rannalle jyrkkäpiirteiseen kallioiseen maastoon samalla kertaa yksinkertaisia mutta dramaattisesti vaihtelevia puisia asumuksia. Rakennusmateriaali saatiin alueen jättiläiskuusista ja muotokieli hylätyistä aavekaupungeista ja kaivos hökkeleistä. Puun annettiin haarmaantua.

Gerth Wingårdh is one of Sweden's most renowned contemporary architects. His five-part series presents five single-family houses. One of them is Villa Hansson (1977), the first house Wingårdh designed independently.

Wingårdh's models were the freedom of plan adopted from Le Corbusier and the idealistic Sea Ranch complex widely presented in American newspapers. In Sea Ranch, north of San Francisco, a young generation of architects, such as Charles Moore, built simple but dramatically varied wooden dwellings on the steep rocky terrain on the ocean shore. The building material was obtained from the area's giant spruces and the design language from abandoned ghost towns and mining shacks. The wood was allowed to turn gray.