Dragon Age Inquisition Elvish
hahren na melana sahlin=elder your time is come
emma ir abelas=now I am filled with sorrow
souver'inan isala hamin=weary eyes need resting
vhenan him dor'felas=heart has become grey and slow
in uthenera na revas=in waking sleep is freedom
vir sulahn'nehn=we sing rejoice
vir dirthera=we tell the tale
vir samahl la numin=we laugh and cry
vir lath sa'vunin=we love one more day
Melava inan enansal=Time was once a blessing
ir su araval tu elvaral=but long journeys are made longer
u na emma abelas=when alone within
in elgar sa vir mana=Take spirit from the long ago
in tu setheneran din emma na=but do not dwell in lands no longer yours
lath sulevin=Be certain in need
lath araval ena=and the path will emerge
arla ven tu vir mahvir=to a home tomorrow
melana ‘nehn=and time will again
enasal ir sa lethalin=be the joy it once was
Andaran atish’an=I dwell in this place
An'daran Atish'an=My home is your home You will not come to harm while you are here
Aneth ara=My safe place
Ar lasa mala revas=You are free
Ar lath ma=I love you
Asha'belannar=The Woman of Many Years
Bellanaris Din'an Heem=Make you dead
Bellanaris Din'an=eternal death
Dareth shiral=Safe journey
Dirth'ena enasalin=knowledge that led to victory
Dirthara ma=May you learn
Ara seranna ma=Excuse me
Fen'Harel enansal=The Dread Wolf’s blessing
Ghilan'him banal'vhen=The path that leads astray
Halam'shivanas=The sweet sacrifice of duty
Ir abelas=I am sorry
Ir abelas ma vhenan=I am filled with sorrow for your loss my heart
Ir tel'him=I’m me again
Lathbora viran=the path to a place of lost love
Ma ghilana mir din'an=Guide me into death
Ma melava halani=You helped me
Mala suledin nadas=Now you must endure
Ma nuvenin=As you wish
Ma vhenan=My heart
Ma serannas=My thanks
Ma halani=Help me
Melana en athim las enaste=Now let humility grant favor
Tel'abelas=I’m not sorry
Tel garas solasan=Come not to a prideful place
Telanadas=Nothing is inevitable
Vir'abelasan=The place of the way of sorrows
Tarasyl'an Te'las=the place where the sky was held back
Fenedhis lasa=Go suck a wolf’s dick
Dar'eth shiral=Have a safe journey
Isalan hima sa i’na=I lust to become one with you
Isalan hima na=I lust to become you
Isalan gara suin na=I lust to come into you
Isalan gara suin na=I want to come into you
Isalan ma gara suin em=I lust for you to come into me
Isalan ma gara suin em=I want you to come into me
Vera em su tarasyl=Take me to the sky
Juveran na su tarasyl=I will take you to the sky
Isalan dara su tarasyl i’na =I want to go to the sky with you
isalan dara su tarasyl i'na=I want to go to the sky with you
Isalan dera na aron tuelan=I will touch you like a god/goddess
Ar'na=me and you
ar'na=me and you
Fen'harel ver na=Dread wolf take you
fen'harel ver na=dread wolf take you
Nuvas ema ir'enastela=Thank you May you have great blessings
Nuvas ema ir’enastela=Thank you May you have great blessings
nuvas ema ir’enastela=thank you May you have great blessings
nuvas ema ir'enastela=thank you May you have great blessings
Sathem lasa halani=Pleased to help
sathem lasa halani=pleased to help
lasa halani=pleased to help
Lasa halani=Pleased to help
Dinathe'dirthelan=Necromancer
Lin'thanelan=Blood mage
Ena'sal'in'amelan=Arcane Warrior
Ladarelan'elgar=Spirit Healer
Dun'himelan=Shape shifter
Panathe'virelan=Battle mage
Uralas'falon=Keeper
Ala'syl'ise'man'thanelan=Elemental mage
Sou'alas'rajelan=Force mage
Sou'i’ve'an'thanelan=Rift Mage
Erelan=Dreamer
Erelanen=Dreamers
Erelan dun'himelan=Skilled Dream mage
