#end-roll

[the-gem-10]

Visit Original Link

one Lyric Translation 

Welcome to a sentimental long story Where resolution never comes without conflict

Jealousy, with an overwhelming cry Love remains a mystery

One in the love Full with beauty from the power of love Two in the dream As if I’m seeing the stage in my dreams Three in my mind Believe and live and live and live in G-E-M

Wind blows above love Everyone is dyed (in colour) Say you worry about you and me Always a story about you and me

So try and try Everyone’s honor A smashing victory of love A dance of destiny

I give it to you now Reach! Reach! You make yourself your own

One in the love Full with beauty from the power of love Two in the dream As if I’m seeing the stage in my dreams Three in my mind Believe and live and live and live in G-E-M

Wind blows above love Everyone is dyed (in colour) Say you worry about you and me Always a story about you and me

So try and try Everyone’s honor A smashing victory of love A dance of destiny

I give it to you now Reach! Reach! You make yourself your own

(TN: I’m going to be honest and say I’m not very happy with this translation. Unfortunately the song doesn’t seem to make much sense in any language, so it didn’t translate very elegantly. I tried my best though, so I hope it’s still okay! Thanks very much to @end-roll for the request!)

[oshiri-sisters]

end-roll replied to your post “Toby is sick. :( It’s an upper respiratory issue. Yesterday he started...”

Cats being sick is the worst ;A; (pets in general) so I'm happy to hear that it looks it's getting better, I hope for the best. ♥

It is!! Especially when you have to go to the emergency vet because it’s at night or a Sunday. And our emergency vet kind of sucks. Years ago with our old cat we had to bring her there and they did an ultrasound on her without asking us for permission. They waived the fee because of that but still... also yesterday there were hardly any cars in the parking lot but it took us 3 and a half hours to get out of the place, just for them to basically take his temp and give us meds. It was ridiculous.

But he seems fine now, just a bit of sneezing, so hopefully in a few days when the antibiotics are done he’ll be back to full health!

[the-gem-10]

If it's not too much (and you don't have too many requests) I would want to see a translation of One, if the Japanese lyrics are up somewhere : D

I’ll take a look and if I’m able to find the Japanese lyrics, I’d be happy to do the translation! 

Thanks for your request! 

[heart-ereki]

@end-roll replied: I'm sitting here in Sweden waiting for it too, when an European release ;;

I wish it could have had an international release but I guess that it’s already buggy and crashing with only the limited release so maybe it’s good that they’re working out the bugs before we get it? I think I’m just saying that to try to make myself feel better though haha 😉

[tommieserveaux]

I'm just another person that wants to thank you for the Corpse Party 3DS wrong end video. Looking forward to see the extra chapter. (And you got yourself a new subscriber on youtube and follower here).

Why thank you for subscribing and following! I am working on Chapter 11 and maybe got most of 2/3s done (fractions bleh). I had the Victim’s Memoirs incorrectly translated so I updated the video with translations kindly provided by a Youtube user named liedata011 that provided the emotion that I didn’t capture. The Extra Chapters shouldn’t pose that issue as they are focused on side characters trying to survive Heavenly Host, but I’ll be having a friend who is more fluent than me look over it before I make it public.

[24u-directory]

end-roll

name: Hanna

blog url: end-roll.tumblr.com

biases: Cory

how long you’ve been a fan: 2013? After U R so Cute promotions.

other fandoms: SNSD, Supernova, iKON, Infinite (I post a lot of japanese idols on my tumblr too, so sorry for that)

[finalfantasyix]

I wish I could just like all the posts on this tumblr. and it was perfect for me to find this blog right now, because a friend of mine is playing the game for the first time and I'm super excited because the game is soooo good.

Yes, perfect timing indeed!! Lucky them for playing FF9 for the first time :~)

[toshikosatos]

♥♥♥♥♥♥

you get happy for me when I'm excited about my faves and that makes me happy!!!!!! (I'm happy for you when you get to interact with your faves/when they do cool things too, ofc!!!!) also you gave me a cute snow globe. <3