#eng tran

[k-motherfucking-hiphop-blog]

Artist Interview with Paloalto (팔로알토) - English Translation

Many many thanks to Paloalto for agreeing to answer some questions for the first artist interview for SeoulRebels! Please introduce yourself for those who aren’t familiar with you. Hi, I am Paloalt...

150205 Artist Interview  with Paloalto (팔로알토) – English Translation

cr.

[19920303]

[ENG TRANS] Haru Hana Vol.013 (Individual Part)

Sunggyu's part - L is a big eater!

Question: If you have the chance to escape from your manager like during the filming of 'Sesame Player', where do you want to go in Korea? Answer: Namsan!! The view there is very pretty~

Question: In Japan, If you can escape from your manager, where do you want to go? Answer: Everytime we said that we want to go Tokyo's Disneyland. When are we able to go...

Question: Although in 'Sesame Player', we can see all kinds of things happening between the members, but in the group, who do you think deserve your respect the most? Answer: Myself! Because I'm a honest guy. My heart is as big as the sea.

Question: Please tell us about a member's secret or weakness that you know of. Answer: L is really a big eater!

Question: Please teach us on a question regarding 'The Chaser'. Since debuting for 2 years in Korea and slowly become other people's role model, as a singer who have achieved first place, how do you treat your work with pride? Answer: I guess we will forever remember what's our original intention, we will keep working hard.

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

Dongwoo's part - Seongyeol really love helping me to scratch.

Question: If you have the chance to escape from your manager like during the filming of 'Sesame Player', where do you want to go in Korea? Answer: 63 Building and Namsam Tower! Hurhurhur. As it was being recommended as a place best for dating. Because when dating, isn't it best to have a pretty night view?

Question: In Japan, If you can escape from your manager, where do you want to go? Answer: Becuase there is Disneyland and Disney Sea, two place, hence I heard it's not able to finish shopping in one day, I want to stay there and continue playing.

Question: Although in 'Sesame Player', we can see all kinds of things happening between the members, but in the group, who do you think deserve your respect the most? Answer: Sunggyu. Maybe it's because of the stress of being a leader or he have accumulated too much stress till recently he started talking a lot in his dreams. Whatever it is, what is needed to be done had been done.

Question: Please tell us about a member's secret or weakness that you know of. Answer: Seongyeol loves helping me to scratch.

Question: Please teach us on a question regarding 'The Chaser'. Since debuting for 2 years in Korea and slowly become other people's role model, as a singer who have achieved first place, how do you treat your work with pride? Answer: Rather than having the name of idols having achieved first place, I would like to thank those artistes and fans who chose to love our style, our music, we carry on with this mentality to repay those who gave us lots of love when we work.

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

Woohyun's part - The person I respect the most is Sunggyu. As a leader, he is the one who help to solve our problems and issues and always take care of the member's problem

Question: If you have the chance to escape from your manager like during the filming of 'Sesame Player', where do you want to go in Korea? Answer: Namsan tower

Question: In Japan, If you can escape from your manager, where do you want to go? Answer: Hotspring without any worries.

Question: Although in 'Sesame Player', we can see all kinds of things happening between the members, but in the group, who do you think deserve your respect the most? Answer: Sunggyu. As a leader he is the one who solve the member's problems or issues and he is the one who always take care of the member's problem.

Question: Please tell us about a member's secret or weakness that you know of. Answer: I don't betray my friends. Secret.

Question: Please teach us on a question regarding 'The Chaser'. Since debuting for 2 years in Korea and slowly become other people's role model, as a singer who have achieved first place, how do you treat your work with pride? Answer: Having an attitude to always move forwards, treating our work with honesty and sincerity.

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

Hoya's part - Always reminding myself what is my original intention.

Question: If you have the chance to escape from your manager like during the filming of 'Sesame Player', where do you want to go in Korea? Answer: Same as the rest of them, I chose Namsan tower too. But I've not been there before~ (laugh) I really wanted to go there.

Question: In Japan, If you can escape from your manager, where do you want to go? Answer: Disneyland.

Question: Although in 'Sesame Player', we can see all kinds of things happening between the members, but in the group, who do you think deserve your respect the most? Answer: Sunggyu. As expected, we cannot don't respect the eldest.

Question: Please tell us about a member's secret or weakness that you know of. Answer: Dongwoo cannot eat oyster.

Question: Please teach us on a question regarding 'The Chaser'. Since debuting for 2 years in Korea and slowly become other people's role model, as a singer who have achieved first place, how do you treat your work with pride? Answer: Always reminding myself not to forget my original intention.

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

Seongyeol's part - Always not satisfied, wants to keep making improvement in treat my work.

Question: If you have the chance to escape from your manager like during the filming of 'Sesame Player', where do you want to go in Korea? Answer: In the morning go shopping at Myeongdong shopping mall, at night at Namsan tower.

Question: In Japan, If you can escape from your manager, where do you want to go? Answer: When we are in Japan, we hardly went out, so we want to explore the area quite a bit. Wants the Japanese girls to bring us to places that are fun.

Question: Although in 'Sesame Player', we can see all kinds of things happening between the members, but in the group, who do you think deserve your respect the most? Answer: Woohyun. Seeing him treating the fans with so much love, I want to learn from him too.

Question: Please tell us about a member's secret or weakness that you know of. Answer: Because it's a secret, so I cannot say it out!

Question: Please teach us on a question regarding 'The Chaser'. Since debuting for 2 years in Korea and slowly become other people's role model, as a singer who have achieved first place, how do you treat your work with pride? Answer: An attitude whereby I'm always not satisfied and hence i want to keep making improvement.

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

L's part - I want to go to the Han's River~ I want to spend a refreshing and comfortable day outdoor.

Question: If you have the chance to escape from your manager like during the filming of 'Sesame Player', where do you want to go in Korea? Answer: I want to go to the Han's River. I want to spend a refreshing and comfortable day outdoor.

Question: In Japan, If you can escape from your manager, where do you want to go? Answer: Tokyo tower. Because the members have went there before and say that it's fun there. Also Shibuya, Harajuku nearby to shop.

Question: Although in 'Sesame Player', we can see all kinds of things happening between the members, but in the group, who do you think deserve your respect the most? Answer: Leader Sunggyu. Because it's leader Sunggyu who lead the group.

Question: Please tell us about a member's secret or weakness that you know of. Answer: Seongyeol sleeps with his eyes open.

Question: Please teach us on a question regarding 'The Chaser'. Since debuting for 2 years in Korea and slowly become other people's role model, as a singer who have achieved first place, how do you treat your work with pride? Answer: Don't forget our original intention!

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

Sungjong's part - All the member hyungs have something that deserve my respect

Question: If you have the chance to escape from your manager like during the filming of 'Sesame Player', where do you want to go in Korea? Answer: Wants to experience hiking at Namsan.

Question: In Japan, If you can escape from your manager, where do you want to go? Answer: Although I've went there once, but I want to go to the Tokyo Tower again, the view there is very beautiful.

Question: Although in 'Sesame Player', we can see all kinds of things happening between the members, but in the group, who do you think deserve your respect the most? Answer: All the member hyungs have something that deserve my respect.

Question: Please tell us about a member's secret or weakness that you know of. Answer: Dongwoo hyung sleep with his eyes open.

Question: Please teach us on a question regarding 'The Chaser'. Since debuting for 2 years in Korea and slowly become other people's role model, as a singer who have achieved first place, how do you treat your work with pride? Answer: Like how I treat my work during debut, always putting in effort for my work.

-----------------------------------

Chinese trans: IN家无聊7人组 @ Weibo

English trans: 19920303

[wickedbadsugar]

[eng sub] 110428 Ryeowook reading his diary in Mandarin (by ryeowookism)

[wickedbadsugar]

[ENG SUB] 110427 SJ-M for Yahoo Music - celebrate Zhoumi's birthday (by manto03)

[wickedbadsugar]

[Eng Sub] Let's Make a Friend - Super Junior M (3/4) (by oreorulez17)

[wickedbadsugar]

Super Junior-M - 太完美 [Engsub] music video <3

[wickedbadsugar]

Super Junior M - Perfection (太完美) [Engsub]

CRVideo:siwoo0407