#ephemeralstrength

[yasufrag]

Ephemeral Strength

飼ってるカブトムシくん今日も元気。 My beetle is alive and well again today.

でも夏が終わったらお別れしてしまう。 But when summer ends, we'll part ways.

限りあるから今日も頑張って生きられるってこと。 It lives fully — because time is short. Porque el tiempo es breve, vive con fuerza.

Fragment in three tongues at last sentence: